Re: Japanese translation of the text on "Help - about dialog"

Rafaella Braconi wrote:

Hi,

>>> http://www.openoffice.org/welcome/credits.html
>>
>> That is one real ugly list (no offence). I suggest to:
> indeed it doesn't look good at all...
>> 1) add proper headings for each group (e.g. <h3 id="a">A</h3>
>> 2) use <ul> element for the list.
>> 3) drop the Next link, leave only Top.
>> The result would look like:
>> <h3>A</h3>
>> <p><a href="#top">↑ Top</a></p>
>> <ul>
>> <li>Esben Aaberg</li>
>> <li>Craig A. Adams</li>
>> <li>Tesfamicael Adhanom</li>
>> <li>Agenda d.o.o.</li>
>> <li>Claus Agerskov</li>
>> </ul>

Rimas, you are right, I've done some changes.

> Thank you for the feedback, if you can send a mock-up of how you exactly 
> suggest the page should look link that would help. My suggestion would 
> be to use the same stly as the thank you page: 
> http://update.services.openoffice.org/ooo/index.html With the banner at 
> the top.

If we can come to a common layout I will adapt the page.

Best regards

Marcus