Localizing "Thank you" pages for on Pootle

On 2010-11-01 12:17, Rafaella Braconi - Program Manager wrote:
>   The Japanese translation is at:
> http://tools.services.openoffice.org/ooo/index_ja.html
>
> Information on how to have the page translated can be found at:
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_ThankYou_Page
>
Could I suggest that we localise these pages on Pootle.  I took the 
current page and ran it through the Translate Toolkits html2po and 
everything was extracted for translation.

This makes it simpler for everyone, no need for issues just some who can 
update that PO files when index.html changes and who will commit changes 
when needed.

You can do it yourself with the following:
wget index.html
html2po index.html index.po
translate index.po
po2html -t index.html index.po index.xx.po

regards
Dwayne