Bad Pootle permissions

I have an account as administrator (meixome) but I can't download
files of my project for to use my MT. Pootle says permission denied

    Produciuse un erro ao acceder a
/var/www/sites/pootle/podirectory/openoffice_org/gl/basctl/source/dlged.po,
o sistema de ficheiros enviou o erro: Permission denied

Otherwise, this is not so in all cases but it defends me to retrieve
files in much of them.

Can somebody, perhaps Coni, review?

http://pootle.services.openoffice.org/gl/openoffice_org/

Thanx


-- 
Antón Méixome - Blog about Galician Office Suite
Galician community OOo.org & LibO
http://blog.openoffice.gl // http://blog.libreoffice.gl