Re: [website-dev] native language webcontent developers please review your filenames for invalid non UTF-8 characters

Hi,

On 23.11.2010 11:33, Bernd Eilers wrote:
> On 23.11.2010 11:07, Stefan Taxhet wrote:
>> On 22.11.2010 17:22, Bernd Eilers wrote:
>>>
>>>
>>> Hi WebContent developers and esp. those from native language projects!
>>>
>>> I recently stumbled over a few filenames in OpenOffice.org's webcontent
>>> which have invalid non-UTF-8 characters in their filenames.
>>
>> Do you have examples?
>>
> Well the problem is that this happens when doing an "svn import" with
> the content of our web projects but than there the "svn import" brakes
> at just the very first occurance of such an invalid file, so you do not
> get all errors by one try you only would get all if you fix and iterate
> until no error occurs anymore.
>
> I already did fix those very first occurances in this case as I could
> guess there how the files should be named or there have been duplicates
> using the correct encoding besides them so I could just delete the one
> using the wrong encoding etc.
>
> But when just looking through some randomly picked directories I have
> seen at least two more occurances where I could not guess which char
> should have been really there.
> That was in the fr project fr/www/Documentation/Gallery two directories
> starting with the letters "fl" and than followed by some invalid char.
> To fix something like that someone speaking the language is needed,
> that´s why I asked for review of native lang webcontent developers.

Here is a list of directories/files that seem to be problematic:


de/documentation/vorlagen/contrib/Pr\344sentationen
pl/trans/docs/orig/ProjectMembersh\205equestHelp.html,v
sl/work/z_pomoc/Prevajanje\ OOo\ pomo\350i.html,v
... are not relevant as they don't reside in the www directory, right?


de/www/doc/howto_2_0/draw/pics/in_3D_Rotationsk\303\266rper.png,v
fr/www/Documentation/Gallery/Divers/\351lectronique.zip,v
fr/www/Documentation/Gallery/Maison/ma\347onnerie.zip,v
fr/www/Documentation/Gallery/fl\350ches
fr/www/Documentation/Gallery/fl\350ches/fl\350ches.zip,v
fr/www/Documentation/Gallery/fl\350ches3D
fr/www/Documentation/Gallery/fl\350ches3D/fl\350ches3D.zip,v
fr/www/Documentation/Guides/fr_FR.aff.document\351,v
fr/www/Documentation/How-to/Math/Abr\351g\351Maths1.sxw,v
fr/www/Documentation/How-to/Math/Abr\351g\351maths2.sxd,v
fr/www/Documentation/Mod\350les
fr/www/Marketing/Listes/collectivit\351s.htm,v
ro/www/imagini/openoffice\ \303\256n\ rom\303\242n\304\203.png,v
ro/www/scripturi/desc\304\203rcare.js,v
ro/www/stiluri/excep\310\233ii.css,v
ro/www/descarc\304\203_ro.html,v
pt/www/about/Software_Livre_no_Setor_Público_Pref_de_Cachoeiro_de_Itapemirim.odp,v
vi/www/dịch_ooo.html


Greetings
Stefan