Re: Gebruikersgidsen

Thieu Trum <thieu-YX0aDA9/[email protected]> Sun, 22 May 2011 16:45:02 +0200
Newsgroups	gmane.comp.openoffice.general.dutch
Message-ID	<[email protected]>
This is a multi-part message in MIME format.
--------------030608090800070703060500
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Op 22-05-11 15:22, Kees Verhagen schreef:
>
> - Deel 1 noemden we vroeger (voor OOo) de Inleidende Gids, hoewel ik 
> die zelf lanceerde, vind ik dit niet zo gelukkig. Heeft er iemand een 
> beter idee? In het Engels is "Getting Started Guide".
>
> */[KV] Zelf zou ik liever een "Snel start gids" zien maar ik heb de 
> indruk dat dit er niet mee wordt bedoeld "Opstart gids" lijkt mij meer 
> de lading dekken en blijft lekker kort./*
>

Opstartgids is geen goed  Nederlands.  Waarom niet gewoon "Startersgids"?

Gr, Thieu

-- 
-----------------------------------------------------------------
To unsubscribe send email to discussie-unsubscribe-9zHSPcKovOGBIukByRZ1s9i2O/[email protected]
For additional commands send email to sympa-9zHSPcKovOGBIukByRZ1s9i2O/[email protected]
with Subject: help

--------------030608090800070703060500
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
    Op 22-05-11 15:22, Kees Verhagen schreef:
    <blockquote cite="mid:[email protected]"
      type="cite">
      <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family:
          &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">- Deel 1 noemden
          we vroeger (voor OOo) de Inleidende Gids, hoewel ik die zelf
          lanceerde, vind ik dit niet zo gelukkig. Heeft er iemand een
          beter idee? In het Engels is "Getting Started Guide". </span><span
          style="font-size: 10pt; font-family:
          &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 73,
          125);"><o:p></o:p></span></p>
      <p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-family: &quot;Tw Cen
              MT&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 73, 125);">[KV]

              Zelf zou ik liever een &#8220;Snel start gids&#8221; zien maar ik heb
              de indruk dat dit er niet mee wordt bedoeld &#8220;Opstart gids&#8221;
              lijkt mij meer de lading dekken en blijft lekker kort.</span></i></b></p>
    </blockquote>
    <br>
    Opstartgids is geen goed&nbsp; Nederlands.&nbsp; Waarom niet gewoon
    "Startersgids"? <br>
    <br>
    Gr, Thieu<br>
    <br>
  </body>
</html>

--------------030608090800070703060500--