Re: Gebruikersgidsen
"Kees Verhagen" <[email protected]> Sun, 22 May 2011 17:04:11 +0200
| Newsgroups | gmane.comp.openoffice.general.dutch |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_00A3_01CC18A2.465388F0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit Hij wilde even niet in het hoofd opkomen maar met "Startersgids" heb je volgens mij wel de spijker op zijn kop! Groetjes Kees Verhagen Van: Thieu Trum [mailto:thieu-YX0aDA9/[email protected]] Verzonden: zondag 22 mei 2011 16:45 Aan: discussie-9zHSPcKovOGBIukByRZ1s9i2O/[email protected] Onderwerp: [nl-discussie] Re: Gebruikersgidsen Op 22-05-11 15:22, Kees Verhagen schreef: - Deel 1 noemden we vroeger (voor OOo) de Inleidende Gids, hoewel ik die zelf lanceerde, vind ik dit niet zo gelukkig. Heeft er iemand een beter idee? In het Engels is "Getting Started Guide". [KV] Zelf zou ik liever een "Snel start gids" zien maar ik heb de indruk dat dit er niet mee wordt bedoeld "Opstart gids" lijkt mij meer de lading dekken en blijft lekker kort. Opstartgids is geen goed Nederlands. Waarom niet gewoon "Startersgids"? Gr, Thieu -- ----------------------------------------------------------------- To unsubscribe send email to discussie-unsubscribe-9zHSPcKovOGBIukByRZ1s9i2O/[email protected] For additional commands send email to sympa-9zHSPcKovOGBIukByRZ1s9i2O/[email protected] with Subject: help ------=_NextPart_000_00A3_01CC18A2.465388F0 Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr= osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" = xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:= //www.w3.org/TR/REC-html40"><head><META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT= =3D"text/html; charset=3Dus-ascii"><meta name=3DGenerator content=3D"Micros= oft Word 14 (filtered medium)"><style><!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;} @font-face {font-family:"Tw Cen MT"; panose-1:2 11 6 2 2 1 4 2 6 3;} @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; color:black;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-priority:99; color:blue; text-decoration:underline;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-priority:99; color:purple; text-decoration:underline;} span.E-mailStijl17 {mso-style-type:personal-reply; font-family:"Tw Cen MT","sans-serif"; color:#1F497D;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; font-size:10.0pt;} @page WordSection1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --></style><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" /> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext=3D"edit"> <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" /> </o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body bgcolor=3Dwhite lang=3DNL li= nk=3Dblue vlink=3Dpurple><div class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal><sp= an style=3D'font-family:"Tw Cen MT","sans-serif";color:#1F497D'>Hij wilde e= ven niet in het hoofd opkomen maar met “Startersgids” heb je vo= lgens mij wel de spijker op zijn kop!<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNo= rmal><span style=3D'font-family:"Tw Cen MT","sans-serif";color:#1F497D'><o:= p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-family:"T= w Cen MT","sans-serif";color:#1F497D'>Groetjes<o:p></o:p></span></p><p clas= s=3DMsoNormal><span style=3D'font-family:"Tw Cen MT","sans-serif";color:#1F= 497D'>Kees Verhagen<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span style= =3D'font-family:"Tw Cen MT","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></= span></p><div style=3D'border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0cm= 0cm 0cm 4.0pt'><div><div style=3D'border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0= pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span style=3D'font-s= ize:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext'>Van:</span><= /b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:= windowtext'> Thieu Trum [mailto:thieu-YX0aDA9/[email protected]] <br><b>Verzonden:</b> zon= dag 22 mei 2011 16:45<br><b>Aan:</b> discussie-9zHSPcKovOGBIukByRZ1s9i2O/[email protected]<br><b>Onde= rwerp:</b> [nl-discussie] Re: Gebruikersgidsen<o:p></o:p></span></p></div><= /div><p class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=3DMsoNormal>Op 22-0= 5-11 15:22, Kees Verhagen schreef: <o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal styl= e=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style=3D'fon= t-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>- Deel 1 noemden we vroeg= er (voor OOo) de Inleidende Gids, hoewel ik die zelf lanceerde, vind ik dit= niet zo gelukkig. Heeft er iemand een beter idee? In het Engels is "G= etting Started Guide". </span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal styl= e=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><i>[KV] Zelf zo= u ik liever een “Snel start gids” zien maar ik heb de indruk da= t dit er niet mee wordt bedoeld “Opstart gids” lijkt mij meer d= e lading dekken en blijft lekker kort.</i></b><o:p></o:p></p><p class=3DMso= Normal style=3D'margin-bottom:12.0pt'><br>Opstartgids is geen goed Ne= derlands. Waarom niet gewoon "Startersgids"? <br><br>Gr, Th= ieu<o:p></o:p></p></div></div></body></html>= ------=_NextPart_000_00A3_01CC18A2.465388F0--