Re: [OOo-Hebrew] מענה לאמיר

Oron Peled <[email protected]> Tue, 29 Aug 2006 22:34:08 +0300
Newsgroups	gmane.comp.openoffice.hebrew
Message-ID	<[email protected]>
On Tuesday, 29 בAugust 2006 17:45, Alan Yaniger wrote:
> אמיר,
> סידור הטכסט מסביב למקף נעשה על פי תכונות התו "מקף/מינוס" שנקבעו בסטנדרט 
> יוניקוד.
> Amir E. Aharoni wrote:
> > הקלד את המשפט:
> > ארה"ב מחולקת ל-50 מדינות.
נתקלתי בזה בהמון כלים מלבד OO.o ורק לפני כשנתיים גיליתי שיש לזה פיתרון כללי 
ופשוט:
* התו '-' בו אנו רגילים להשתמש להפרדה זו, מסמן מינוס *ולא מקף*
  זו הסיבה שהוא מופיע משמאל לרצף המספרים.

* בעברית יש תו מקף אמיתי והוא נראה כך '־' -- קצת מעל מרכז השורה.
  אם תבדוק בספרים עבריים מודפסים, תראה שכך אכן מדפיסים אותו.

* בעבר, בגלל מגבלות התווים במחשב, התרגלנו להשתמש במינוס במקום מקף
  עד כדי כך שכולנו שכחנו שהם תוים שונים.

* היום ניתן לכתוב: ארה"ב מחולקת ל־50 מדינות... וזה עובד נכון בכל
  תוכנה התומכת ב־Unicode כגון, KDE, OpenOffice.org וכו'

הערה: בפריסת המקלדת בה אני משתמש בלינוקס קל מאוד להקליד תו זה,
      הוא נוצר כאשר המקלדת במצב עברי ומקלידים את הצירוף לקו תחתי Shift-Minus


-- 
Oron Peled                             Voice/Fax: +972-4-8228492
[email protected]                  http://www.actcom.co.il/~oron
ICQ UIN: 16527398

Free software: each person contributes a brick, but ultimately each
person receives a house in return.
           -- Brendan Scott
--
Hebrew OpenOffice Mailing List [email protected]
To unsubscribe see: http://openoffice.org.il/mailman/listinfo/hebrew