Re: [native-lang] es: Lista de Correo

On Tue, Oct 19, 2010 at 8:00 PM, Ariel Constenla-Haile
<[email protected]> wrote:
> Hello *
>
> On Tuesday 19 October 2010, 13:37, Alexandro Colorado wrote:
>> We are moving to our own mailing list, so for that, we are compiling a
>> database of the members of the list, *we are still subscribing them to t=
he
>> list*. However through a database 'proxy' where we could retrieve the
>> 'community' of contributors. We have held several meetings on the matter
>> and agree the message was a bit missleading.
>
> misleading?
>
> "Estamos trabajando en migrar a las nuevas listas de OpenOffice.org a
> =A0DocumentFoundation y LibreOffice. Favor de registrarte aqu[=ED] en:"
>
> the message is very clear:
> you are working to migrate the OpenOffice.org ES mailing list to the new
> Document Foundation and LibreOffice mailing lists

Yes, I agree that the message is very clear and not misleading.
We should let people take their own decisions.

Thanks, Ariel, for pointing this.

--=20
Jes=FAs Corrius <[email protected]>
Document Foundation founding member
Skype: jcorrius | Twitter: @jcorrius