[otrs-cvs] doc-admin/ru/content/administration/genericinterface genericinterface-webservice-cli.xml, 1.4, 1.5 genericinterface-connectors.xml, 1.4, 1.5 genericinterface-webservice-configuration.xml, 1.4, 1.5 genericinterface-webservice-gui.xml, 1.4, 1.5 genericinterface-communication-flow.xml, 1.4, 1.5 genericinterface-layers.xml, 1.4, 1.5
"CVS commits notifications of OTRS.org" <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.otrs.cvs |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Comments:
Update of /home/cvs/doc-admin/ru/content/administration/genericinterface
In directory lancelot:/tmp/cvs-serv29819/ru/content/administration/genericinterface
Modified Files:
genericinterface-webservice-cli.xml
genericinterface-connectors.xml
genericinterface-webservice-configuration.xml
genericinterface-webservice-gui.xml
genericinterface-communication-flow.xml
genericinterface-layers.xml
Log Message:
Synchronized translation files.
Author: mg
Index: genericinterface-webservice-cli.xml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/doc-admin/ru/content/administration/genericinterface/genericinterface-webservice-cli.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -2 -u -d -r1.4 -r1.5
--- genericinterface-webservice-cli.xml 3 Dec 2012 08:37:28 -0000 1.4
+++ genericinterface-webservice-cli.xml 10 Dec 2012 09:02:24 -0000 1.5
@@ -38,7 +38,7 @@
<title>Конфигурация Веб-сервиса</title>
<para>
- The "WebserviceConfig.pl" was developed in order to create basic, but fast
-and powerful tool to work with web service configurations. It gives you the
-ability to perform the following actions:
+ Файл "WebserviceConfig.pl" был разработан для того чтобы создать простой, но
+в то же время быстрый и мощный инструмент для работы с настройками
+веб-сервиса. Он предоставляет возможность выполнять следующие действия:
</para>
<para>
@@ -46,27 +46,29 @@
<listitem>
<para>
- Add: to create web services using a YAML file as the configuration source.
+ Add: для создания веб-сервисов с использованием YAML-файлов в качестве
+источника конфигурации.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- Update: to change an existing web service, the configuration can be changed
-using a different or modified YAML file.
+ Update: изменить существующий веб-сервис, конфигурация может быть изменена с
+использованием других или измененных YAML-файлов.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- Read: to get the current web service configuration displayed on the screen.
+ Read: для вывода на экран текущих настроек веб-сервиса.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- List: to get a complete list of all the web services registered in system.
+ List: чтобы получить полный список всех веб-сервисов, зарегистрированных в
+системе.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- Delete: to delete a web service from the system. Be careful when you use it,
-because this action can't be undone.
+ Delete: для удаления веб-сервиса из системы. Будьте осторожны при выполнении
+этой операции, ее невозможно отменить.
</para>
</listitem>
@@ -75,7 +77,7 @@
<warning>
<para>
- A web service READ operation will display all the configuration as plain
-text on the screen, including any stored passwords. Please be aware of this
-and take the needed precautions!
+ Операция веб-сервиса READ будет отображать на экране все настройки в виде
+простого текста, включаяя сохраненные пароли. Помните об этом и соблюдайте
+необходимые меры предосторожности!
</para>
</warning>
Author: mg
Author: mg
Index: genericinterface-webservice-configuration.xml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/doc-admin/ru/content/administration/genericinterface/genericinterface-webservice-configuration.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -2 -u -d -r1.4 -r1.5
--- genericinterface-webservice-configuration.xml 3 Dec 2012 08:37:28 -0000 1.4
+++ genericinterface-webservice-configuration.xml 10 Dec 2012 09:02:24 -0000 1.5
@@ -164,5 +164,5 @@
<itemizedlist mark="round">
<title>
- Possible Values
+ Возможные значения
</title>
<listitem>
@@ -220,6 +220,6 @@
<title><OperationName></title>
<para>
- This section is based on operations from type "Test::Test" other operations
-might contain more or different settings.
+ Этот раздел основан на операция с типом "Test::Test" другие операции могут
+содержать больше или другие настройки.
</para>
<itemizedlist mark="round">
@@ -237,11 +237,10 @@
<listitem>
<para>
- MappingOutbound: a container for the mapping settings for the outgoing
-response data.
+ MappingOutbound: хранилище для отображающихся настроек для исходящих данных.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- Type: the operation backend, in Controller::Operation format.
+ Тип бэкэнд операция в формате Controller::Operation.
</para>
</listitem>
@@ -250,6 +249,6 @@
<title>MappingInbound</title>
<para>
- This section is based on mappings from type "Simple". Other mappings might
-contain more or different settings.
+ Этот раздел основан на отображаемых значениях с типом "Simple". Другие
+отображаемые значения могут содержать больше или другие настройки.
</para>
<itemizedlist mark="round">
@@ -261,5 +260,5 @@
<listitem>
<para>
- Type: the mapping backend.
+ Тип: mapping backend.
</para>
</listitem>
@@ -312,5 +311,5 @@
</para>
<itemizedlist>
- <title>Possible Values</title>
+ <title>Возможные значения</title>
<listitem>
<para>
@@ -494,6 +493,6 @@
<title><InvokerName></title>
<para>
- This section is based on invokers from type "Test::Test" other invokers
-might contain more or different settings.
+ Этот раздел основан на типе "Test::Test", другие invoker-ры могут иметь
+больше или другие настройки.
</para>
<itemizedlist mark="round">
@@ -505,22 +504,22 @@
<listitem>
<para>
- Events: a container for a unnamed list of event trigger settings.
+ События: хранилище настроек не именованного списка действий.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- MappingInbound: a container for the mapping settings for the incoming
-response data.
+ MappingInbound: хранилище для настроек отображаемых значений для данных
+поступающих от ответов.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- MappingOutbound: a container for the mapping settings for the outgoing
-request data.
+ MappingOutbound: хранилище для настроек отображаемых значений для исходящих
+данных запроса.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- Type: the invoker backend, in Controller::Invoker format.
+ Тип: invoker backend, в формате Controller::Invoker.
</para>
</listitem>
@@ -540,5 +539,5 @@
</para>
<itemizedlist mark="round">
- <title>Possible Values</title>
+ <title>Возможные значения</title>
<listitem>
<para>
@@ -793,6 +792,6 @@
<title>Передача</title>
<para>
- This section is based on the requester network transport HTTP::SOAP, other
-transports might contain more or different settings.
+ Этот раздел основан на транспортной сети запрашивающей стороны HTTP::SOAP,
+транспортные сети могут содержать больше или другие настройки.
</para>
<itemizedlist mark="round">
@@ -804,5 +803,5 @@
<listitem>
<para>
- Type: the requester network transport backend.
+ Тип: бэкэнд транспортной сети запрашивающей стороны.
</para>
</listitem>
@@ -823,20 +822,21 @@
<listitem>
<para>
- Endpoint: the URI of the Remote Server web service to accept OTRS requests
+ Endpoint: URI Уаделнного Сервера веб-службы для приема запросов OTRS.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- NameSpace: an URI that gives a context to all invokers that belongs to this
-web service.
+ NameSpace: URI который предоставлят связь для всех invoker-ов, которые
+принадлежат этому веб-серверу.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- SOAPAction: to send an empty or filled SOAPAction header in the SOAP Message
-(in "<NameSpace> <Separator> <Action>" format).
+ SOAPAction: для отправки пустого или заполненого SOAPAction-заголовка в
+формате SOAP сообщения (in "<NameSpace> <Separator>
+<Action>" format).
</para>
<itemizedlist mark="round">
- <title>Possible Values</title>
+ <title>Возможные значения</title>
<listitem>
<para>
@@ -857,5 +857,5 @@
</para>
<itemizedlist mark="round">
- <title>Possible Values</title>
+ <title>Возможные значения</title>
<listitem>
<para>
@@ -876,5 +876,6 @@
<listitem>
<para>
- User: the privileged user name that has access to the remote web service.
+ User: имя привилегированого пользователя, который имеет доступ к удаленному
+веб-сервису.
</para>
</listitem>
Author: mg
Index: genericinterface-webservice-gui.xml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/doc-admin/ru/content/administration/genericinterface/genericinterface-webservice-gui.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -2 -u -d -r1.4 -r1.5
--- genericinterface-webservice-gui.xml 3 Dec 2012 08:37:28 -0000 1.4
+++ genericinterface-webservice-gui.xml 10 Dec 2012 09:02:24 -0000 1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
<title>Графический интерфейс веб-сервиса</title>
<para>
- The web service graphical user interface (GUI) is a tool that allows to
-construct complex web service configurations in a friendly and nice
-interface. It allows to:
+ Графический пользовательский интерфейс является тем инструментом, который
+позволяет создавать сложные настройки веб-сервиса в дружественной и приятной
+среде интерфейса. Он позволяет:
</para>
<para>
@@ -20,17 +20,18 @@
<listitem>
<para>
- Import and Export configurations (in YAML file format) for existing web
-services.
+ Импортировать и Экспортировать настройки (в формате YAML) для существующих
+веб-сервисов.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- View, Revert and Export old configurations for existing web services in the
-Web Service History screen.
+ Просматривать, Возвращаться и Экспортировать устаревшие конфигурационные
+параметры для существующих веб-сервисов на странице истории конфигурации.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- Track all communication logs for each web service in the Debugger screen.
+ Отслеживать все сообщения журнала для каждого из веб-сервисов на странице
+Отладчика.
</para>
</listitem>
@@ -86,5 +87,5 @@
<para>
<itemizedlist>
- <title>Debug Threshold levels (from lower to upper)</title>
+ <title>Отладка уровней (от нижних к верхним)</title>
<listitem>
<para>
@@ -110,11 +111,10 @@
</para>
<para>
- It is also possible to define the network transport protocol for "OTRS as
-Provider" and "OTRS as requester".
+ Также есть возможность определить протокол транспортной сети для "OTRS как
+Поставщика" и "OTRS как Запрашиваемую Сторону".
</para>
<para>
- Click on the "Save" button to register the new web service in the database
-or click "Cancel" to discard this operation. You will now be returned to the
-web service overview screen.
+ Нажмите кнопку "Сохнанить", чтобы зарегистрировать новый веб-сервис в базе
+данных или кнопку "Отменить" чтобы отменить эту операцию.
</para>
<para>
@@ -126,6 +126,6 @@
<note>
<para>
- To change or add more details to a web service, click on the web service
-name in the web service overview screen.
+ Нажмите на имя веб-сервиса на странице просмотра чтобы изменить или добавить
+больше элементов веб-сервису.
</para>
</note>
@@ -184,5 +184,6 @@
<note>
<para>
- "Configuration history" and "Debugger" will lead you to different screens.
+ Переход к "История конфигурации" и "Отладчик" приведет к открытию различных
+страниц.
</para>
</note>
@@ -191,16 +192,16 @@
<title>Клонирование веб-сервиса:</title>
<para>
- To clone a web service, you need to click on the "Clone web service" button,
-a dialog will be shown where you can use the default name or set a new name
-for the (cloned) web service.
+ Для клонирования веб-сервиса необходимо нажать кнопку "Клонировать
+веб-сервис", появится диалоговое окно, в котором можно использовать имя по
+умолчанию или же установить новое имя для клонируемого веб-сервиса.
</para>
<note>
<para>
- <emphasis>Remember </emphasis> the name of the web service must be unique
-within the system.
+ <emphasis>Запомните </emphasis> название веб-сервиса должно быть уникальным
+для всей системы.
</para>
</note>
- <para>Click on "Clone" button to create the web service clone or "Cancel" to close
-the dialog.</para>
+ <para>Нажмите кнопку "Клонировать" чтобы создать копию веб-сервиса или кнопку
+"Отменитьl", чтобы закрыть диалоговое окно.</para>
<para>
<screenshot>
@@ -225,12 +226,12 @@
<warning>
<para>
- All stored passwords in the web service configuration will be exported as
-plain text.
+ Все сохраненные пароли в настройках веб-сервиса будут экспортированы в виде
+обычного текста.
</para>
</warning>
<para>
- Right after clicking the "Export web service" button a save dialog of your
-browser will appear, just like when you click on a file download link on a
-web page.
+ Сразу же после нажатия кнопки "Экспорт веб-сервиса" появится диалоговое окно
+сохранения, на подобе того, которое появляется когда вы нажимаете в браузере
+ссылку сохранить.
</para>
<note>
@@ -262,6 +263,6 @@
</para>
<para>
- Click "Import" button to create a new web service from a file or "Cancel" to
-close the dialog.
+ Нажмите кнопку "Импорт" чтобы создать новый веб-сервис с файла или кнопку
+"Отменить" чтобы закрыть диалоговое окно.
</para>
<note>
@@ -303,7 +304,7 @@
</para>
<para>
- The "Export web service configuration" behaves exactly as the "Export web
-service" feature in the web service change screen. For more information
-refer to that section.
+ "Экспортировать настройки веб-сервиса" ведет себя точно так же как
+"Экспортировать веб-сервис". Для более подробной информации обратитесь к
+этому разделу.
</para>
<para>
@@ -318,10 +319,10 @@
<warning>
<para>
- Remember that any passwords stored in the web service configuration will be
-exported as plain text.
+ Помните, что все пароли сохраненные в конфигурации веб-сервиса будут
+экспортироваться в виде обычного текста.
</para>
<para>
- Please be careful when you restore a configuration because this can't be
-undone.
+ Пожалуйста, будьте внимательны при восстановление параметров конфигурации,
+эта операция не может быть отменена.
</para>
</warning>
@@ -340,16 +341,16 @@
<title>Удаление веб-сервиса</title>
<para>
- Sometimes it is necessary to delete a web service completely. To do this
-you can press on the "Delete web service" button and a new dialog will
-appear asking for confirmation.
+ Иногда возникает необходимость удалить веб-сервис полностью. Для этого можно
+нажать кнопку "Удалить веб-сервис", появится диалоговое окно с вопросом о
+подтверждении операции.
</para>
<para>
- Clink on "Delete" to confirm the removal of the web service or on "Cancel"
-to close the dialog.
+ Кликните на кнопку "Удалить" чтобы подтвердить удаление веб-сервиса или
+кнопку "Отменить" чтобы закрыть диалоговое окно.
</para>
<warning>
<para>
- Delete a web service can't be undone, please be careful when deleting a web
-service.
+ Операция удаления веб-сервиса не может быть отменена, пожалуйста, будьте
+внимательны при удалении веб-сервисов.
</para>
</warning>
@@ -368,16 +369,16 @@
<title>Отладчик веб-сервиса:</title>
<para>
- The Debugger stores the log of a web service. In the debugger screen you can
-track all the web service communications for either provider or requester
-types.
+ Отладчик хранит журнал веб-сервиса. На странице отладчика можно следить за
+всеми связями веб-сервера, когда он работает в роли поставщика и получателя.
</para>
<para>
- When this screen is shown the request list starts to load. After the list is
-fully filled you can choose one of the rows (that means a communication
-sequence) to check its details. This details will appear in a box below.
+ Когда отображается эта страница начинает загружаться список запросов. После
+того как список будет полность загружен, можно выбрать одну из строк (что
+означает последовательность связей) и просмотреть подробню информацию. Эта
+информация будет отображаться во всплывающем окне ниже.
</para>
<para>
- You can narrow the communication list using the filter on the right part of
-the screen. You can filter by:
+ Можно сузить список используя фильтр в правой части страницы. Фильтрацию
+можно производить по:
</para>
<itemizedlist>
@@ -404,11 +405,11 @@
</itemizedlist>
<para>
- After filter settings are set, push the "Refresh" button and a new list will
-be displayed meeting your search criteria.
+ После того как настройки фильтра завершены, нажмите кнопку "Обновить" и
+новый список, отвечающий вашим критериям будет отображен.
</para>
<note>
<para>
- Depending on the search criteria for the filters the new list could return
-no results.
+ В зависимости от критериев поиска установленых в фильтре, новый поиск может
+вернуть пустой список.
</para>
</note>
@@ -421,7 +422,7 @@
</para>
<para>
- In the "Request details" section you can see all the details for the
-selected communication. Here you can track the complete flow and check for
-possible errors or confirm success responses.
+ В разделе "Подробности Запроса" можно просматривать подробную информацию о
+комуникации. Здесь можно следить за полным потоком и проверять всевозможные
+ошибки или подтвержать успешные ответы.
</para>
<para>
@@ -463,6 +464,6 @@
</para>
<para>
- "OTRS as requester" is very similar to the previous one, but instead of
-"operations" you can add invokers here.
+ "OTRS как запрашивающая сторона" очень похож на предыдущий, но вместо
+"операций" здесь можно добавить invokers
</para>
<para>
@@ -495,16 +496,16 @@
</para>
<para>
- "Save and Finish" will store the current configuration level in the database
-and it will return to the previous screen in the configuration hierarchy (to
-the immediate upper configuration level).
+ "Save and Finish" сохнанит текущий уровень настроек в базе данных и вернется
+к предыдущей странице в иерархии конфигурации.
</para>
<para>
- "Cancel" will discard any configuration change to the current configuration
-level and will return to the previous screen in the configuration hierarchy.
+ "Отменить" будет отменять любые изменения конфигурации и возвращать их к
+текущему уровню конфигурации, после чего возвращаться на к предыдущему
+экрану в иерархии настроек.
</para>
</note>
<section id="webservice-provider-network-transport">
- <title>Web Service Provider Network Transport</title>
+ <title>Транспортаня сеть Веб-сервиса</title>
<para>
In future the list of available network transports will be
@@ -523,10 +524,10 @@
<para>
<screenshot>
-<screeninfo>Web Service Provider Network Transport</screeninfo> <graphic srccredit="Adminarea web
+<screeninfo>Транспортаня сеть Веб-сервиса</screeninfo> <graphic srccredit="Adminarea web
service provider network transport - screenshot" scale="40"
fileref="screenshots/genericinterface-webservice-provider-transport.png"></graphic></screenshot>
</para>
<para>
- <emphasis>Figure: Web service provider network transport.</emphasis>
+ <emphasis>Рисунок: Транспортаня сеть Веб-сервиса.</emphasis>
</para>
</section>
@@ -596,6 +597,6 @@
<listitem>
<para>
- Encoding (such as utf-8, latin1, iso-8859-1, cp1250, etc) for the SOAP
-message.
+ Кодировка (такая как utf-8, latin1, iso-8859-1, cp1250, и т.д.) для
+SOAP-сообщений.
</para>
</listitem>
@@ -611,7 +612,7 @@
<listitem>
<para>
- Authentication: to set the authentication mechanism, set to "-" to not use
-any authentication or select one from the list and the detail fields will
-appear.
+ Аутентификация: установить механизм аутентификации, установлено в "-" чтобы
+не использовать любую проверку подлинности или выбрать ее из списка, после
+чего появится поле с подробной информацией.
</para>
</listitem>
@@ -746,12 +747,13 @@
<note>
<para>
- When Mapping::Simple does not cover all mapping needs for a web service a
-new mapping module should be created. To learn more about how to create new
-mapping modules please consult the OTRS Development Manual.
+ Если Mapping::Simple не покрывает все потребности в отображении для
+веб-сервиса, поэтому должен быть создан новый модуль отображения. Чтобы
+узнать больше о том как создавать новый модуль отображения, пожалуйста
+обратитесь к руководству OTRS - Development Manual.
</para>
</note>
<para>
- This module gives you the opportunity to set default values to map for each
-key or value for the whole communication data.
+ Этот модуль дает возможность установить значение для отображения по
+умолчанию для каждого ключа или значения для всех передаваемых данных.
</para>
<para>
@@ -763,5 +765,5 @@
<listitem>
<para>
- Keep (leave unchanged): doesn't touch the keys or values in any way.
+ Не изменять: не касается ключей и значений в любом случае.
</para>
</listitem>
@@ -794,12 +796,12 @@
<listitem>
<para>
- Exact value(s): the old key string will be changed to a new one if the old
-key matches exactly.
+ Точное значение(я): строка со старым значением будет заменена новой в случае
+полного совпадения "старого" ключа.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- Regular expression: The key string will be replaced following a regular
-expression rule.
+ Регулярное выражение: строки будут изменены с помощью правила
+преобразования.
</para>
</listitem>
@@ -814,7 +816,7 @@
</para>
<para>
- Deleting the complete key mapping section (box) is possible, just push on
-the "-" button located on the up right corner of each box that you want to
-delete.
+ Удаление целого раздела ключей отображения возможно, просто нажмите на
+кнопку "-", расположеную в верхнем правом углу каждого окна, для которого вы
+хотите удалить.
</para>
<para>
Author: mg
Index: genericinterface-communication-flow.xml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/doc-admin/ru/content/administration/genericinterface/genericinterface-communication-flow.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -2 -u -d -r1.4 -r1.5
--- genericinterface-communication-flow.xml 3 Dec 2012 08:37:28 -0000 1.4
+++ genericinterface-communication-flow.xml 10 Dec 2012 09:02:24 -0000 1.5
@@ -7,6 +7,6 @@
<title>Поток связи Generic Interface</title>
<para>
- Generic Interface has a defined flow to perform actions as a provider and as
-a requester.
+ Generic Interface имеет определенный поток для выполнения действий как
+поставщик так и получатель.
</para>
<para>
@@ -51,5 +51,5 @@
<listitem>
<para>
- The operation name and the operation data are returned to the provider.
+ Название операции и данные операции будут возвращены поставщику.
</para>
</listitem>
@@ -192,10 +192,10 @@
<listitem>
<para>
- Receives the data already in the Remote System format.
+ Получает данные уже в формате Удаленной Системы.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- Constructs a valid response for this network transport type.
+ Создает правильный ответ для этого типа транспортной сети.
</para>
</listitem>
@@ -236,6 +236,6 @@
<listitem>
<para>
- Based on the web service configuration determines if the request will be
-synchronous or asynchronous.
+ В зависимости от настройки веб-сервис определяет будет ли запрос синхронным
+или асинхронным.
</para>
<itemizedlist mark="round">
@@ -247,6 +247,6 @@
<listitem>
<para>
- A direct call to the Requester is made in order to create a new request and
-pass it through the layers.
+ Прямой вызов Запрашывающей Стороны (Requester) сделан для того чтобы создать
+новый запрос и передать его через слои.
</para>
</listitem>
@@ -269,7 +269,7 @@
<listitem>
<para>
- In its next cycle the Scheduler process reads the new task and creates a
-call to the Requester that will create a new request and pass it through the
-layers.
+ На своем следующем этапе процесс Планировщика читает новые задачи и создает
+вызов Запрашивающей стороны (Requester), это действие будет создавать новый
+запрос и передавать его через слои.
</para>
</listitem>
@@ -302,6 +302,6 @@
<listitem>
<para>
- Return the request data structure or send a Stop Communication signal to the
-requester, to gracefully cancel the request.
+ Возвращает структуру данных запроса или отправляет сигнал "Остановка связи"
+для Запрашивающей Стороны (requester), чтобы корректно отменить запрос.
</para>
</listitem>
@@ -315,5 +315,6 @@
<listitem>
<para>
- Data as passed from the invoker (This is not a module based layer).
+ Данные передаются от запрашивающей стороны (Это не слой, основанный на
+модуле).
</para>
</listitem>
@@ -333,5 +334,5 @@
<listitem>
<para>
- The already transformed data is returned to the requester.
+ Уже преобразованные данные возвращаются Запрашивающей Стороне.
</para>
</listitem>
@@ -345,5 +346,5 @@
<listitem>
<para>
- Data as transformed and prepared for sending to the remote system.
+ Данные преобразованы и подготовлены для отправки удаленной системе.
</para>
</listitem>
@@ -421,5 +422,5 @@
<listitem>
<para>
- The already transformed data is returned to the requester.
+ Уже преобразованные данные возвращаются Запрашивающей Стороне.
</para>
</listitem>
Author: mg
---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: cvs-log - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/cvs-log
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/cvs-log