Italian translation suggestions

Hello list!

First I would like to thank Remo Catelotti for the great job on the Italian
translation of OTRS 1.1. Second, I'd like to make a few suggestions:

1) Salutation should be translated as "titolo" instead of "saluto";

2) Would it be possible to "internationalize" the text of the notifications
in Kernel/Config/Defaults.pm, perhaps by putting it in a separate file? I'd
do it, but I don't know perl. :-(

3) Remo didn't put his name in the translation credits ;-)

Thanks,
	

	Giordano Bianchi
	IT Department


	GIANNI, ORIGONI, GRIPPO & PARTNERS

	Piazza Belgioioso 2, 20121 Milano
	telefono: +39-02763741
	facsimile: +39-0276009628
	<mailto:[email protected]>
	<http://www.gop.it>

	
_______________________________________________
OTRS mailing list: i18n 
Archiv: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n