Re: russian translation

# --
# Kernel/Language/ru.pm - provides ru language translation
# Copyright (C) 2003 Serg V Kravchenko <skraft at rgs.ru>
# --
# $Id: ru.pm,v 1.22.2.2 2006/02/17 13:13:26 cs Exp $
# --
# This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. For details, see
# the enclosed file COPYING for license information (GPL). If you
# did not receive this file, see http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt.
# --
package Kernel::Language::ru;

use strict;

use vars qw($VERSION);
$VERSION = '$Revision: 1.22.2.2 $';
$VERSION =~ s/^.*:\s(\d+\.\d+)\s.*\$/$1/;
# --
sub Data {
    my $Self = shift;
    my %Param = @_;

    # $$START$$
    # Last translation file sync: Fri Feb 17 14:11:56 2006

    # possible charsets
    $Self->{Charset} = ['cp1251', 'Windows-1251', ];
    # date formats (%A=WeekDay;%B=LongMonth;%T=Time;%D=Day;%M=Month;%Y=Jear;)
    $Self->{DateFormat} = '%D.%M.%Y %T';
    $Self->{DateFormatLong} = '%T, %A %D %B, %Y ã.';
    $Self->{DateInputFormat} = '%D.%M.%Y';
    $Self->{DateInputFormatLong} = '%D.%M.%Y - %T';

    $Self->{Translation} = {
      # Template: AAABase
      'Yes' => 'Äà',
      'No' => 'Íåò',
      'yes' => 'äà',
      'no' => 'íåò',
      'Off' => 'Âûêëþ÷åíî',
      'off' => 'âûêëþ÷åíî',
      'On' => 'Âêëþ÷åíî',
      'on' => 'âêëþ÷åíî',
      'top' => 'ê íà÷àëó',
      'end' => 'Â êîíåö',
      'Done' => 'Ãîòîâî.',
      'Cancel' => 'Îòêàç',
      'Reset' => 'Ðåñòàðò',
      'last' => 'ïîñëåäíèé',
      'before' => 'ïåðåä',
      'day' => 'ñóòêè',
      'days' => 'ñóò.',
      'day(s)' => 'äíåé',
      'hour' => '÷àñ',
      'hours' => '÷.',
      'hour(s)' => '',
      'minute' => 'ìèí.',
      'minutes' => 'ìèí.',
      'minute(s)' => '',
      'month' => '',
      'months' => '',
      'month(s)' => 'ìåñÿöåâ',
      'week' => '',
      'week(s)' => 'íåäåëü',
      'year' => '',
      'years' => '',
      'year(s)' => 'ãîäîâ',
      'wrote' => 'íàïèñàë(à)',
      'Message' => 'Ñîîáùåíèå',
      'Error' => 'Îøèáêà',
      'Bug Report' => 'Îò÷åò îá îøèáêàõ',
      'Attention' => 'Âíèìàíèå',
      'Warning' => 'Ïðåäóïðåæäåíèå',
      'Module' => 'Ìîäóëü',
      'Modulefile' => 'Ôàéë-ìîäóëü',
      'Subfunction' => 'Ïîäôóíêöèÿ',
      'Line' => 'Ëèíèÿ',
      'Example' => 'Ïðèìåð',
      'Examples' => 'Ïðèìåðû',
      'valid' => 'äåéñòâèòåëüíûé',
      'invalid' => 'íåäåéñòâèòåëüíûé',
      'invalid-temporarily' => '',
      ' 2 minutes' => ' 2 Ìèíóòû',
      ' 5 minutes' => ' 5 Ìèíóò',
      ' 7 minutes' => ' 7 Ìèíóò',
      '10 minutes' => '10 Ìèíóò',
      '15 minutes' => '15 Ìèíóò',
      'Mr.' => '',
      'Mrs.' => '',
      'Next' => 'Âïåðåä',
      'Back' => 'Íàçàä',
      'Next...' => 'Âïåðåä...',
      '...Back' => '...Íàçàä',
      '-none-' => '',
      'none' => 'íåò',
      'none!' => 'íåò!',
      'none - answered' => 'íåò - îòâå÷åí?',
      'please do not edit!' => 'Íå ðåäàêòèðîâàòü!',
      'AddLink' => 'Äîáàâèòü ññûëêó',
      'Link' => 'Ñâÿçàòü',
      'Linked' => 'Ñâÿçàí',
      'Link (Normal)' => 'Ñâÿçü (îáû÷íàÿ)',
      'Link (Parent)' => 'Ñâÿçü (Ðîäèòåëü)',
      'Link (Child)' => 'Ñâÿçü (Child)',
      'Normal' => '',
      'Parent' => '',
      'Child' => '',
      'Hit' => 'Ïîïàäàíèå',
      'Hits' => 'Ïîïàäàíèÿ',
      'Text' => 'Òåêñò',
      'Lite' => '',
      'User' => 'Ïîëüçîâàòåëü',
      'Username' => 'Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ',
      'Language' => 'ßçûê',
      'Languages' => 'ßçûêè',
      'Password' => 'Ïàðîëü',
      'Salutation' => 'Ïðèâåòñòâèå',
      'Signature' => 'Ïîäïèñü',
      'Customer' => 'Êëèåíò',
      'CustomerID' => 'ID Ïîëüçîâàòåëÿ',
      'CustomerIDs' => '',
      'customer' => 'êëèåíò',
      'agent' => 'àãåíò',
      'system' => 'ñèñòåìà',
      'Customer Info' => 'Èíôîðìàöèÿ î êëèåíòå',
      'go!' => 'ÎÊ!',
      'go' => 'ÎÊ',
      'All' => 'Âñå',
      'all' => 'âñå',
      'Sorry' => 'Èçâèíèòå',
      'update!' => 'îáíîâèòü!',
      'update' => 'îáíîâèòü',
      'Update' => 'Îáíîâèòü',
      'submit!' => 'Ââåñòè!',
      'submit' => 'ââåñòè',
      'Submit' => 'Ââåñòè',
      'change!' => 'Èçìåíèòü!',
      'Change' => 'Èçìåíåíèå',
      'change' => 'èçìåíåíèå',
      'click here' => 'êëèêíóòü çäåñü',
      'Comment' => 'Êîììåíòàðèé',
      'Valid' => 'Äåéñòâèòåëüíûé',
      'Invalid Option!' => '',
      'Invalid time!' => '',
      'Invalid date!' => '',
      'Name' => 'Èìÿ',
      'Group' => 'Ãðóïïà',
      'Description' => 'Îïèñàíèå',
      'description' => 'îïèñàíèå',
      'Theme' => 'Òåìà',
      'Created' => 'Ñîçäàí',
      'Created by' => 'Ñîçäàíî',
      'Changed' => 'Èçìåíåí',
      'Changed by' => 'Èçìåíåíî',
      'Search' => 'Ïîèñê',
      'and' => 'è',
      'between' => 'ìåæäó',
      'Fulltext Search' => '',
      'Data' => 'Äàòà',
      'Options' => 'Íàñòðîéêè',
      'Title' => 'Çàãîëîâîê',
      'Item' => '',
      'Delete' => 'Óäàëèòü',
      'Edit' => 'Ðåäàêòèðîâàòü',
      'View' => 'Ïðîñìîòð',
      'Number' => '×èñëî',
      'System' => 'Ñèñòåìà',
      'Contact' => 'Êîíòàêò',
      'Contacts' => 'Êîíòàêòû',
      'Export' => 'Ýêñïîðò',
      'Up' => 'Ââåðõ',
      'Down' => 'Âíèç',
      'Add' => 'Äîáàâèòü',
      'Category' => 'Êàòåãîðèÿ',
      'Viewer' => '',
      'New message' => 'íîâîå ñîîáùåíèå',
      'New message!' => 'íîâîå ñîîáùåíèå!',
      'Please answer this ticket(s) to get back to the normal queue view!' => 'Îòâåòüòå íà ýòè çàÿâêè äëÿ ïåðåõîäà ê îáû÷íîìó ïðîñìîòðó î÷åðåäè !',
      'You got new message!' => 'Ó âàñ íîâîå ñîîáùåíèå!',
      'You have %s new message(s)!' => 'Êîëè÷åñòâî íîâûõ ñîîáùåíèé: %s',
      'You have %s reminder ticket(s)!' => 'Êîëè÷åñòâî %s íàïîìèíàíèé!',
      'The recommended charset for your language is %s!' => 'Ðåêîìåíäóåìàÿ êîäèðîâêà äëÿ âàøåãî ÿçûêà %s',
      'Passwords dosn\'t match! Please try it again!' => 'Íåâåðíûé ïàðîëü!',
      'Password is already in use! Please use an other password!' => '',
      'Password is already used! Please use an other password!' => '',
      'You need to activate %s first to use it!' => '',
      'No suggestions' => 'Íåò ïðåäëîæåíèé',
      'Word' => 'Ñëîâî',
      'Ignore' => 'Ïðåíåáðå÷ü',
      'replace with' => 'çàìåíèòü íà',
      'Welcome to OTRS' => 'Äîáðî ïîæàëîâàòü â OTRS',
      'There is no account with that login name.' => 'Íåò ïîëüçîâàòåëÿ ñ òàêèì èìåíåì.',
      'Login failed! Your username or password was entered incorrectly.' => 'Íåóñïåøíàÿ àâòîðèçàöèÿ! Âàøå èìÿ èëè ïàðîëü íåâåðíû!',
      'Please contact your admin' => 'Ñâÿæèòåñü ñ àäìèíèñòðàòîðîì',
      'Logout successful. Thank you for using OTRS!' => 'Âûõîä óñïåøåí. Áëàãîäàðèì çà ïîëüçîâàíèå ñèñòåìîé OTRS',
      'Invalid SessionID!' => 'Íåâåðíûé èäåíòèôèêàòîð ñåññèè!',
      'Feature not active!' => '',
      'License' => '',
      'Take this Customer' => 'Âûáðàòü êëèåíòà',
      'Take this User' => 'Âûáðàòü ýòîãî ïîëüçîâàòåëÿ',
      'possible' => 'âîçìîæíî',
      'reject' => 'îòâåðãíóòü',
      'Facility' => 'Ïðèñïîñîáëåíèå',
      'Timeover' => 'Âðåìÿ îæèäàíèÿ èñòåêëî',
      'Pending till' => 'Â îæèäàíèè åùå',
      'Don\'t work with UserID 1 (System account)! Create new users!' => 'Íå ðàáîòàéòå ñ UserID 1 (Ñèñòåìíàÿ ó÷åòíàÿ çàïèñü)! Ñîçäàéòå äðóãîãî ïîëüçîâàòåëÿ!',
      'Dispatching by email To: field.' => '',
      'Dispatching by selected Queue.' => '',
      'No entry found!' => 'Çàïèñü íå íàéäåíà',
      'Session has timed out. Please log in again.' => 'Ñåññèÿ çàâåðøåíà. Ïîïðîáóéòå âîéòè çàíîâî.',
      'No Permission!' => 'Íåò äîñòóïà!',
      'To: (%s) replaced with database email!' => '',
      'Cc: (%s) added database email!' => '',
      '(Click here to add)' => '(äîáàâèòü)',
      'Preview' => 'Ïðîñìîòð',
      'Package not correctly deployed, you need to deploy it again!' => '',
      'Added User "%s"' => '',
      'Contract' => 'Êîíòðàêò',
      'Online Customer: %s' => '',
      'Online Agent: %s' => '',
      'Calendar' => 'Êàëåíäàðü',
      'File' => 'Ôàéë',
      'Filename' => 'Èìÿ ôàéëà',
      'Type' => 'Òèï',
      'Size' => 'Ðàçìåð',
      'Upload' => 'Çàãðóçèòü',
      'Directory' => '',
      'Signed' => 'Ïîäïèñàíî',
      'Sign' => 'Ïîäïèñàòü',
      'Crypted' => '',
      'Crypt' => '',
      'Office' => '',
      'Phone' => '',
      'Fax' => '',
      'installed' => '',
      'uninstalled' => '',

      # Template: AAAMonth
      'Jan' => 'ßíâàðÿ',
      'Feb' => 'Ôåâðàëÿ',
      'Mar' => 'Ìàðòà',
      'Apr' => 'Àïðåëÿ',
      'May' => 'Ìàÿ',
      'Jun' => 'Èþíÿ',
      'Jul' => 'Èþëÿ',
      'Aug' => 'Àâãóñòà',
      'Sep' => 'Ñåíòÿáðÿ',
      'Oct' => 'Îêòÿáðÿ',
      'Nov' => 'Íîÿáðÿ',
      'Dec' => 'Äåêàáðÿ',
      'January' => 'ßíâàðÿ',
      'February' => 'Ôåâðàëÿ',
      'March' => '',
      'April' => 'Àïðåëÿ',
      'Mai' => '',
      'Juny' => '',
      'July' => '',
      'August' => 'Àâãóñòà',
      'September' => 'Ñåíòÿáðÿ',
      'October' => 'Îêòÿáðÿ',
      'November' => 'Íîÿáðÿ',
      'December' => 'Äåêàáðÿ',

      # Template: AAANavBar
      'Admin-Area' => 'Àäìèíèñòðèðîâàíèå ñèñòåìû',
      'Agent-Area' => '',
      'Ticket-Area' => '',
      'Logout' => 'Âûõîä',
      'Agent Preferences' => '',
      'Preferences' => 'Ïðåäïî÷òåíèÿ',
      'Agent Mailbox' => '',
      'Stats' => 'Ñòàòèñòèêà',
      'Stats-Area' => 'Ñòàòèñòèêà',
      'FAQ-Area' => '',
      'FAQ' => 'FAQ (÷àÂî)',
      'FAQ-Search' => '',
      'FAQ-Article' => '',
      'New Article' => 'Íîâàÿ ñòàòüÿ',
      'FAQ-State' => '',
      'Admin' => 'Àäìèíèñòðèðîâàíèå',
      'A web calendar' => 'Êàëåíäàðü',
      'WebMail' => 'Ïî÷òà',
      'A web mail client' => '',
      'FileManager' => '',
      'A web file manager' => '',
      'Artefact' => '',
      'Incident' => '',
      'Advisory' => '',
      'WebWatcher' => '',
      'Customer Users' => 'Êëèåíòû',
      'Customer Users <-> Groups' => 'Ãðóïïû êëèåíòîâ',
      'Users <-> Groups' => 'Íàñòðîéêè ãðóïï',
      'Roles' => 'Ðîëè',
      'Roles <-> Users' => '',
      'Roles <-> Groups' => '',
      'Salutations' => 'Ïðèâåòñòâèÿ',
      'Signatures' => 'Ïîäïèñè',
      'Email Addresses' => '',
      'Notifications' => 'Óâåäîìëåíèÿ',
      'Category Tree' => '',
      'Admin Notification' => '',

      # Template: AAAPreferences
      'Preferences updated successfully!' => 'Íàñòðîéêè óñïåøíî îáíîâëåíû',
      'Mail Management' => 'Óïðàâëåíèå ïî÷òîé',
      'Frontend' => 'Ðåæèì ïîëüçîâàòåëÿ',
      'Other Options' => 'Äðóãèå íàñòðîéêè',
      'Change Password' => '',
      'New password' => '',
      'New password again' => '',
      'Select your QueueView refresh time.' => 'Âûáåðèòå âðåìÿ îáíîâëåíèÿ ìîíèòîðà î÷åðåäåé.',
      'Select your frontend language.' => 'Âûáåðèòå âàø ÿçûê.',
      'Select your frontend Charset.' => 'Âûáåðèòå âàøó êîäèðîâêó.',
      'Select your frontend Theme.' => 'Âûáåðèòå òåìó èíòåðôåéñà',
      'Select your frontend QueueView.' => 'Âûáåðèòå ÿçûê äëÿ ìîíèòîðà î÷åðåäåé.',
      'Spelling Dictionary' => 'Ñëîâàðü',
      'Select your default spelling dictionary.' => 'Âûáèðåòå îñíîâíîé ñëîâàðü',
      'Max. shown Tickets a page in Overview.' => '',
      'Can\'t update password, passwords dosn\'t match! Please try it again!' => 'Íåâîçìîæíî ñìåíèòü ïàðîëü, ïàðîëè íåñîîòâåòñòâóþò!',
      'Can\'t update password, invalid characters!' => 'Íåâîçìîæíî ñìåíèòü ïàðîëü, íåâåðíàÿ êîäèðîâêà!',
      'Can\'t update password, need min. 8 characters!' => 'Íåâîçìîæíî ñìåíèòü ïàðîëü, íåîáõîäèìî íå ìåíåå 8 ñèìâîëîâ!',
      'Can\'t update password, need 2 lower and 2 upper characters!' => '',
      'Can\'t update password, need min. 1 digit!' => 'Íåâîçìîæíî ñìåíèòü ïàðîëü, äîëæíà ïèñóòñòâîâàòü êàê ìèíèìóì 1 öèôðà!',
      'Can\'t update password, need min. 2 characters!' => '',
      'Password is needed!' => '',

      # Template: AAATicket
      'Lock' => 'Áëîêèðîâêà',
      'Unlock' => 'Ðàçáëîêèðîâàòü',
      'History' => 'Èñòîðèÿ',
      'Zoom' => 'Ïîäðîáíî',
      'Age' => 'Âîçðàñò',
      'Bounce' => '',
      'Forward' => 'Ïåðåñëàòü',
      'From' => 'Îò',
      'To' => 'Äëÿ',
      'Cc' => 'Êîïèÿ äëÿ',
      'Bcc' => 'Ñêðûòàÿ êîïèÿ',
      'Subject' => 'Òåìà',
      'Move' => 'Ïåðåìåñòèòü',
      'Queue' => 'Î÷åðåäü',
      'Priority' => 'Ïðèîðèòåò',
      'State' => 'Ñòàòóñ',
      'Compose' => 'Ñîçäàòü',
      'Pending' => 'Îòëîæèòü',
      'Owner' => 'Âëàäåëåö',
      'Owner Update' => '',
      'Sender' => 'Îòïðàâèòåëü',
      'Article' => 'Çàÿâêà',
      'Ticket' => 'Çàÿâêà',
      'Createtime' => 'Âðåìÿ ñîçäàíèÿ',
      'plain' => 'îáû÷íûé',
      'eMail' => 'å-Mail',
      'email' => 'e-mail',
      'Close' => 'Çàêðûòü',
      'Action' => 'Äåéñòâèå',
      'Attachment' => 'Ïðèêðåïëåííûé ôàéë',
      'Attachments' => 'Ïðèêðåïëåííûå ôàéëû',
      'This message was written in a character set other than your own.' => 'Ýòî ñîîáùåíèå íàïèñàíî â êîäèðîâêå. îòëè÷íîé îò âàøåé.',
      'If it is not displayed correctly,' => 'Åñëè äàííûé òåêñò îòîáðàæàåòñÿ íåêîððåêòíî,',
      'This is a' => 'Ýòî',
      'to open it in a new window.' => 'îòêðûòü â íîâîåì îêíå',
      'This is a HTML email. Click here to show it.' => 'Ýòî e-mail â HTML ôîðìàòå. Êëèêíèòå çäåñü äëÿ ïðîñìîòðà',
      'Free Fields' => '',
      'Merge' => 'Îáúåäèíèòü',
      'closed successful' => 'Çàêðûò óñïåøíî',
      'closed unsuccessful' => 'Çàêðûò íåóñïåøíî',
      'new' => 'íîâûé',
      'open' => 'îòêðûòûé',
      'closed' => 'çàêðûòûé',
      'removed' => 'óäàëåííûé',
      'pending reminder' => 'îòëîæåííîå íàïîìèíàíèå',
      'pending auto close+' => 'î÷åðåäü íà àâòî çàêðûòèå+',
      'pending auto close-' => 'î÷åðåäü íà àâòî çàêðûòèå-',
      'email-external' => 'âíåøíèé e-mail',
      'email-internal' => 'âíóòðåííèé e-mail',
      'note-external' => 'âíåøíÿÿ çàìåòêà',
      'note-internal' => 'âíóòðåííÿÿ çàìåòêà',
      'note-report' => 'Çàìåòêà-îò÷åò',
      'phone' => 'òåëåôîí',
      'sms' => '',
      'webrequest' => 'web-çàÿâêà',
      'lock' => 'áëîêèðîâàí',
      'unlock' => 'ðàçáëîêèðîâàí',
      'very low' => 'ñàìûé íèçêèé',
      'low' => 'íèçêèé',
      'normal' => 'íîðìàëüíûé',
      'high' => 'âûñîêèé',
      'very high' => 'áåçîòëàãàòåëüíûé',
      '1 very low' => '1 ñàìûé íèçêèé',
      '2 low' => '2 íèçêèé',
      '3 normal' => '3 íîðìàëüíûé',
      '4 high' => '4 âûñîêèé',
      '5 very high' => '5 áåçîòëàãàòåëüíûé',
      'Ticket "%s" created!' => 'Çàÿâêà "%s" ñîçäàíà!',
      'Ticket Number' => 'Íîìåð çàÿâêè',
      'Ticket Object' => '',
      'No such Ticket Number "%s"! Can\'t link it!' => '',
      'Don\'t show closed Tickets' => 'Íå ïîêàçûâàòü çàêðûòûå çàÿâêè',
      'Show closed Tickets' => 'Ïîêàçûâàòü çàêðûòûå çàÿâêè',
      'Email-Ticket' => 'Ïèñüìî',
      'Create new Email Ticket' => 'Ñîçäàòü íîâóþ çàÿâêó',
      'Phone-Ticket' => 'Òåëåôîííûé çâîíîê',
      'Create new Phone Ticket' => 'Ñîçäàòü òåëåôîííóþ çàÿâêó',
      'Search Tickets' => 'Ïîèñê çàÿâîê',
      'Edit Customer Users' => 'Ðåäàêòèðîâàòü êëèåíòîâ',
      'Bulk-Action' => '',
      'Bulk Actions on Tickets' => '',
      'Send Email and create a new Ticket' => 'Îòïðàâèòü ïèñüìî è ñîçäàòü íîâóþ çàÿâêó',
      'Overview of all open Tickets' => '',
      'Locked Tickets' => '',
      'Lock it to work on it!' => '',
      'Unlock to give it back to the queue!' => 'Ðàçáëîêèðîâàòü è âåðíóòü â î÷åðåäü!',
      'Shows the ticket history!' => 'Ïîêàçàòü èñòîðèþ çàÿâêè!',
      'Print this ticket!' => 'Ïå÷àòü çàÿâêè!',
      'Change the ticket priority!' => 'Èçìåíèòü ïðèîðèòåò!',
      'Change the ticket free fields!' => '',
      'Link this ticket to an other objects!' => '',
      'Change the ticket owner!' => 'Èçìåíèòü âëàäåëüöà!',
      'Change the ticket customer!' => 'Èçìåíèòü êëèåíòà!',
      'Add a note to this ticket!' => 'Äîáàâèòü çàìåòêó ê çàÿâêå!',
      'Merge this ticket!' => 'Îáúåäèíèòü çàÿâêó',
      'Set this ticket to pending!' => '',
      'Close this ticket!' => 'Çàêðûòü çàÿâêó!',
      'Look into a ticket!' => 'Ïðîñìîòðåòü çàÿâêó!',
      'Delete this ticket!' => 'Óäàëèòü çàÿâêó!',
      'Mark as Spam!' => '',
      'My Queues' => '',
      'Shown Tickets' => '',
      'New ticket notification' => 'Óâåäîìëåíèå î íîâîåé çàÿâêå',
      'Send me a notification if there is a new ticket in "My Queues".' => 'Óâåäîìëåíèå î íîâûõ çàÿâêàõ',
      'Follow up notification' => 'Óâåäîìëåíèå îá îáíîâëåíèÿõ',
      'Send me a notification if a customer sends a follow up and I\'m the owner of this ticket.' => 'Ïðèñëàòü ìíå óâåäîìëåíèå, åñëè êëèåíò ïðèñëàë îáíîâëåíèå è ÿ ñîáñòâåííèê çàÿâêè.',
      'Ticket lock timeout notification' => 'Óâåäîìëåíèå î èñòå÷åíèè ñðîêà áëîêèðîâêè çàÿâêè ñèñòåìîé',
      'Send me a notification if a ticket is unlocked by the system.' => 'Ïðèñëàòü ìíå óâåäîìëåíèå, åñëè çàÿâêà îñâîáîæäåíà ñèñòåìîé.',
      'Move notification' => 'Óâåäîìëåíèå î ïåðåìåùåíèè',
      'Send me a notification if a ticket is moved into one of "My Queues".' => '',
      'Your queue selection of your favorite queues. You also get notified about this queues via email if enabled.' => '',
      'Custom Queue' => 'Äîïîëíèòåëüíàÿ (custom) î÷åðåäü',
      'QueueView refresh time' => 'Âðåìÿ îáíîâëåíèÿ ìîíèòîðà î÷åðåäåé',
      'Screen after new ticket' => '',
      'Select your screen after creating a new ticket.' => '',
      'Closed Tickets' => 'Çàêðûòûå çàÿâêè',
      'Show closed tickets.' => 'Ïîêàçûâàòü çàêðûòûå çàÿâêè',
      'Max. shown Tickets a page in QueueView.' => '',
      'CompanyTickets' => '',
      'MyTickets' => '',
      'New Ticket' => '',
      'Create new Ticket' => '',
      'Customer called' => '',
      'phone call' => 'òåëåôîííûé çâîíîê',
      'Responses' => 'Îòâåòû',
      'Responses <-> Queue' => '',
      'Auto Responses' => 'Àâòîîòâåòû',
      'Auto Responses <-> Queue' => 'Àâòîîòâåòû î÷åðåäåé',
      'Attachments <-> Responses' => '',
      'History::Move' => 'Çàÿâêà ïåðåìåùåíà â î÷åðåäü "%s" (%s) èç î÷åðåäè "%s" (%s).',
      'History::NewTicket' => 'Ñîçäàíèå çàÿâêè [%s] (Q=%s;P=%s;S=%s).',
      'History::FollowUp' => 'Îòâåò íà [%s]. %s',
      'History::SendAutoReject' => 'AutoReject sent to "%s".',
      'History::SendAutoReply' => 'Àâòîîòâåò ïîñëàí "%s".',
      'History::SendAutoFollowUp' => 'AutoFollowUp sent to "%s".',
      'History::Forward' => 'Ïåðåíàïðàâëåíî ê "%s".',
      'History::Bounce' => 'Bounced to "%s".',
      'History::SendAnswer' => 'Ñîîáùåíèå îïðàâëåíî äëÿ "%s".',
      'History::SendAgentNotification' => '"%s"-óâåäîìëåíèå îòïðàâëåíî "%s".',
      'History::SendCustomerNotification' => 'Notification sent to "%s".',
      'History::EmailAgent' => 'Êëèåíòó îòïðàâëåíî ñîîáùåíèå.',
      'History::EmailCustomer' => 'Ïîëó÷åíî ñîîáùåíèå. %s',
      'History::PhoneCallAgent' => 'Agent called customer.',
      'History::PhoneCallCustomer' => 'Customer called us.',
      'History::AddNote' => 'Äîáàâëåíà çàìåòêà (%s)',
      'History::Lock' => 'Áëîêèðîâêà çàÿâêè.',
      'History::Unlock' => 'Ðàçáëîêèðîâàíèå çàÿâêè.',
      'History::TimeAccounting' => '%s time unit(s) accounted. Now total %s time unit(s).',
      'History::Remove' => '%s',
      'History::CustomerUpdate' => 'Updated: %s',
      'History::PriorityUpdate' => 'Changed priority from "%s" (%s) to "%s" (%s).',
      'History::OwnerUpdate' => 'New owner is "%s" (ID=%s).',
      'History::LoopProtection' => 'Loop-Protection! No auto-response sent to "%s".',
      'History::Misc' => '%s',
      'History::SetPendingTime' => 'Updated: %s',
      'History::StateUpdate' => 'Old: "%s" New: "%s"',
      'History::TicketFreeTextUpdate' => 'Updated: %s=%s;%s=%s;',
      'History::WebRequestCustomer' => 'Customer request via web.',
      'History::TicketLinkAdd' => 'Added link to ticket "%s".',
      'History::TicketLinkDelete' => 'Deleted link to ticket "%s".',

      # Template: AAAWeekDay
      'Sun' => 'Âîñêðåñåíüå',
      'Mon' => 'Ïîíåäåëüíèê',
      'Tue' => 'Âòîðíèê',
      'Wed' => 'Ñðåäà  ',
      'Thu' => '×åòâåðã',
      'Fri' => 'Ïÿòíèöà',
      'Sat' => 'Ñóááîòà',

      # Template: AdminAttachmentForm
      'Attachment Management' => 'Óïðàâëåíèå ïðèêðåïëåííûìè ôàéëàìè',

      # Template: AdminAutoResponseForm
      'Auto Response Management' => 'Óïðàâëåíèå àâòîîòâåòàìè',
      'Response' => 'Îòâåò',
      'Auto Response From' => 'Àâòîìàòè÷åñêèé îòâåò îò',
      'Note' => 'Çàìåòêà',
      'Useable options' => 'Èñïîëüçóåìûå îïöèè',
      'to get the first 20 character of the subject' => 'ïîëó÷èòü ïåðâûå 20 ñèìâîëîâ ïîëÿ "òåìà"',
      'to get the first 5 lines of the email' => 'ïîëó÷èòü ïåðâûå 5 ñòðîê ïèñüìà',
      'to get the from line of the email' => 'ïîëó÷èòü ïîëå "îò" ïèñüìà',
      'to get the realname of the sender (if given)' => 'ïîëó÷èòü (åñëè åñòü) èìÿ îòïðàâèòåëÿ',
      'Options of the ticket data (e. g. &lt;OTRS_TICKET_Number&gt;, &lt;OTRS_TICKET_ID&gt;, &lt;OTRS_TICKET_Queue&gt;, &lt;OTRS_TICKET_State&gt;)' => '',
      'Config options (e. g. &lt;OTRS_CONFIG_HttpType&gt;)' => '',

      # Template: AdminCustomerUserForm
      'The message being composed has been closed.  Exiting.' => 'ñîçäàâàåìîå ñîîáùåíèå áûëî çàêðûòî. âûõîä.',
      'This window must be called from compose window' => 'Ýòî îêíî äîëæíî âûçûâàòüñÿ èç îêíà ââîäà',
      'Customer User Management' => 'Óïðàâëåíèå ïîëüçîâàòåëÿìè (äëÿ êëèåíòîâ)',
      'Search for' => 'Èñêàòü',
      'Result' => 'Ðåçóëüòàò',
      'Select Source (for add)' => 'Âûáðàòü èñòî÷íèê',
      'Source' => 'Èñòî÷íèê',
      'This values are read only.' => 'Äàííîå çíà÷åíèå òîëüêî äëÿ ÷òåíèÿ',
      'This values are required.' => 'Äàííîå çíà÷åíèå îáÿçàòåëüíî',
      'Customer user will be needed to have an customer histor and to to login via customer panels.' => '',

      # Template: AdminCustomerUserGroupChangeForm
      'Customer Users <-> Groups Management' => 'Óïðàâëåíèå ãðóïïàìè êëèåíòîâ',
      'Change %s settings' => 'Èçìåíèòü %s íàñòðîåê',
      'Select the user:group permissions.' => '',
      'If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the user).' => '',
      'Permission' => 'Ïðàâà',
      'ro' => '',
      'Read only access to the ticket in this group/queue.' => 'Ïðàâà òîëüêî íà ÷òåíèå çàÿâêè â äàííîé ãðóïïå/î÷åðåäè',
      'rw' => '',
      'Full read and write access to the tickets in this group/queue.' => 'Ïîëíûå ïðàâà íà çàÿâêè â äàííîé ãðóïïå/î÷åðåäè',

      # Template: AdminCustomerUserGroupForm

      # Template: AdminEmail
      'Message sent to' => 'Ñîîáùåíèå îòïðàâëåíî äëÿ',
      'Recipents' => 'Ïîëó÷àòåëè',
      'Body' => 'Òåëî ïèñüìà',
      'send' => 'Îòïðàâèòü',

      # Template: AdminGenericAgent
      'GenericAgent' => '',
      'Job-List' => 'Ñïèñîê çàäà÷',
      'Last run' => 'Ïîñëåäíèé çàïóñê',
      'Run Now!' => 'Âûïîëíèòü ñåé÷àñ!',
      'x' => '',
      'Save Job as?' => 'Ñîõðàíèòü çàäà÷ó êàê?',
      'Is Job Valid?' => 'Äàííàÿ çàäà÷à äåéñòâèòåëüíà?',
      'Is Job Valid' => 'Äàííàÿ çàäà÷à äåéñòâèòåëüíà',
      'Schedule' => 'Ðàñïèñàíèå',
      'Fulltext-Search in Article (e. g. "Mar*in" or "Baue*")' => '',
      '(e. g. 10*5155 or 105658*)' => '',
      '(e. g. 234321)' => '',
      'Customer User Login' => '',
      '(e. g. U5150)' => '',
      'Agent' => '',
      'TicketFreeText' => '',
      'Ticket Lock' => '',
      'Times' => 'Âðåìÿ',
      'No time settings.' => 'Íåò âðåìåííûõ îãðàíè÷åíèé',
      'Ticket created' => 'Çàÿâêà ñîçäàíà',
      'Ticket created between' => 'Çàÿâêà ñîçäàíà ìåæäó ',
      'New Priority' => 'Íîâûé ïðèîðèòåò',
      'New Queue' => 'Íîâàÿ î÷åðåäü',
      'New State' => 'Íîâûé ñòàòóñ',
      'New Agent' => 'Íîâûé àãåíò',
      'New Owner' => 'Íîâûé âëàäåëåö',
      'New Customer' => 'Íîâûé êëèåíò',
      'New Ticket Lock' => '',
      'CustomerUser' => 'Ïîëüçîâàòåëü êëèåíòà',
      'Add Note' => 'Äîáàâèòü çàìåòêó',
      'CMD' => 'Êîììàíäà',
      'This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id.' => '',
      'Delete tickets' => 'Óäàëèòü çàÿâêè',
      'Warning! This tickets will be removed from the database! This tickets are lost!' => 'Âíèìàíèå! Äàííûå çàÿâêè áóäóò óäàëåíû èç áàçû!',
      'Modules' => 'Ìîäóëè',
      'Param 1' => 'Ïàðàìåòð 1',
      'Param 2' => 'Ïàðàìåòð 2',
      'Param 3' => 'Ïàðàìåòð 3',
      'Param 4' => 'Ïàðàìåòð 4',
      'Param 5' => 'Ïàðàìåòð 5',
      'Param 6' => 'Ïàðàìåòð 6',
      'Save' => 'Ñîõðàíèòü',

      # Template: AdminGroupForm
      'Group Management' => 'Óïðàâëåíèå ãðóïïàìè',
      'The admin group is to get in the admin area and the stats group to get stats area.' => 'Ãðóïïà admin äîëæíà áûòü â admin çîíå, à stats ãðóïïà â stat çîíå',
      'Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...).' => 'Ñîçäàòü íîâûå ãðóïïû äëÿ êîíòðîëÿ äîñòóïà ðàçëè÷íûõ ãðóïï àãåíòîâ (îòäåë çàêóïîê, îòäåë ïðîäàæ, îòäåë òåõïîääåðæêè è ò.ï.)',
      'It\'s useful for ASP solutions.' => 'Ýòî ïîäõîäèò äëÿ ASP.',

      # Template: AdminLog
      'System Log' => 'Ñèñòåìíûé æóðíàë',
      'Time' => 'Âðåìÿ',

      # Template: AdminNavigationBar
      'Users' => 'Ïîëüçîâàòåëè',
      'Groups' => 'Ãðóïïû',
      'Misc' => 'Äîïîëíèòåëüíî',

      # Template: AdminNotificationForm
      'Notification Management' => 'Óïðàâëåíèÿ óâåäîìëåíèÿìè',
      'Notification' => 'Óâåäîìëåíèå',
      'Notifications are sent to an agent or a customer.' => '',
      'Ticket owner options (e. g. &lt;OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME&gt;)' => '',
      'Options of the current user who requested this action (e. g. &lt;OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME&gt;)' => '',
      'Options of the current customer user data (e. g. &lt;OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME&gt;)' => '',

      # Template: AdminPackageManager
      'Package Manager' => '',
      'Uninstall' => 'Óäàëèòü',
      'Version' => 'Âåðñèÿ',
      'Do you really want to uninstall this package?' => '',
      'Install' => 'Óñòàíîâèòü',
      'Package' => '',
      'Online Repository' => '',
      'Vendor' => 'Èçãîòîâèòåëü',
      'Upgrade' => 'Îáíîâèòü',
      'Local Repository' => '',
      'Status' => 'Ñòàòóñ',
      'Reinstall' => 'Ïåðåóñòàíîâèòü',
      'Overview' => 'Îáçîð',
      'Download' => 'Ñêà÷àòü',
      'Rebuild' => '',
      'Required' => '',
      'PrimaryKey' => '',
      'AutoIncrement' => '',

      # Template: AdminPGPForm
      'PGP Management' => '',
      'Identifier' => '',
      'Bit' => '',
      'Key' => 'Êëþ÷',
      'Fingerprint' => '',
      'Expires' => 'Èñòåêàåò',
      'In this way you can directly edit the keyring configured in SysConfig.' => '',

      # Template: AdminPOP3Form
      'POP3 Account Management' => 'Óïðàâëåíèå ó÷åòíîé çàïèñüþ POP3',
      'Host' => 'Ñåðâåð',
      'Trusted' => 'Áåçîïàñíûé',
      'Dispatching' => 'Ïåðåíàïðàâëåíèå',
      'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Âñå âõîäÿùèå ïèñüìà ñ åäíîé ó÷åòíîé çàïèñè áóäóò ïåðåíåñåíû â èçáðàííóþ î÷åðåäü!',
      'If your account is trusted, the already existing x-otrs header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => '',

      # Template: AdminPostMasterFilter
      'PostMaster Filter Management' => '',
      'List' => '',
      'Filtername' => '',
      'Match' => 'Ñîîòâåòñòâóåò',
      'Header' => 'Çàãîëîâîê',
      'Value' => 'Çíà÷åíèå',
      'Set' => 'Óñòàíîâèòü',
      'Do dispatch or filter incoming emails based on email X-Headers! RegExp is also possible.' => '',
      'If you use RegExp, you also can use the matched value in () as [***] in \'Set\'.' => '',

      # Template: AdminQueueAutoResponseForm
      'Queue <-> Auto Responses Management' => 'Àâòîîòâåòû â î÷åðåäè',

      # Template: AdminQueueForm
      'Queue Management' => 'Óïðàâëåíèå î÷åðåäüþ',
      'Sub-Queue of' => 'Ïîäî÷åðåäü â',
      'Unlock timeout' => 'Ñðîê áëîêèðîâêè',
      '0 = no unlock' => '0 = áåç áëîêèðîâêè',
      'Escalation time' => 'Âðåìÿ äî ýñêàëàöèè çàÿâêè (óâåëè÷åíèå ïðèîðèòåòà)',
      '0 = no escalation' => '0 = áåç ýñêàëàöèè',
      'Follow up Option' => 'Ïàðàìåòðû àâòî-ñëåæåíèÿ ?',
      'Ticket lock after a follow up' => 'Áëîêèðîâêà çàÿâêè ïîñëå ïðèõîäà äîïîëíåíèÿ',
      'Systemaddress' => 'Ñèñòåìíûé àäðåñ',
      'Customer Move Notify' => 'Èçâåùàòü êëèåíòà î ïåðåìåùåíèè',
      'Customer State Notify' => 'Èçâåùàòü êëèåíòà î ñìåíå ñîñòîÿíèÿ',
      'Customer Owner Notify' => 'Èçâåùàòü êëèåíòà î ñìåíå âëàäåëüöà',
      'If an agent locks a ticket and he/she will not send an answer within this time, the ticket will be unlock automatically. So the ticket is viewable for all other agents.' => 'Åñëè àãåíò çàáëîêèðîâàë çàÿâêó è íå ïîñëàë îòâåò êëèåíòó â òå÷åíèå óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè, òî çàÿâêà àâòîìàòè÷åñêè ðàçáëîêèðóåòñÿ è ñòàíåò äîñòóïíîé äëÿ îñòàëüíûõ àãåíòîâ',
      'If a ticket will not be answered in thos time, just only this ticket will be shown.' => 'Åñëè çàÿâêà íå áóäåò îáñëóæåíà â óñòàíîâëåííîå âðåìÿ, ïîêàçûâàòü òîëüêî ýòó çàÿâêó',
      'If a ticket is closed and the customer sends a follow up the ticket will be locked for the old owner.' => 'Åñëè çàÿâêà çàêðûòà, à êëèåíò ïðèñëàë äîïîëíåíèå,òî çàÿâêà áóäåò çàáëîêèðîâàíà äëÿ ïðåäûäóùåãî âëàäåëüöà',
      'Will be the sender address of this queue for email answers.' => 'Óñòàíîâêà àäðåñà îòïðàâèòåëÿ äëÿ îòâåòîâ â ýòîé î÷åðåäè',
      'The salutation for email answers.' => 'Ïðèâåòñòâèå äëÿ ïî÷òîâûõ ñîîáùåíèé',
      'The signature for email answers.' => 'Ïîäïèñü äëÿ ïî÷òîâûõ ñîîáùåíèé',
      'OTRS sends an notification email to the customer if the ticket is moved.' => 'OTRS îòïðàâèò óâåäîìëåíèå êëèåíòó ïðè ïåðåìåùåíèè çàÿâêè',
      'OTRS sends an notification email to the customer if the ticket state has changed.' => 'OTRS îòïðàâèò óâåäîìëåíèå êëèåíòó ïðè èçìåíåíèè ñòàòóñà çàÿâêè',
      'OTRS sends an notification email to the customer if the ticket owner has changed.' => 'OTRS îòïðàâèò óâåäîìëåíèå êëèåíòó ïðè ñìåíå âëàäåëüöà çàÿâêè',

      # Template: AdminQueueResponsesChangeForm
      'Responses <-> Queue Management' => 'Óïðàâëåíèå îòâåòàìè â î÷åðåäÿõ',

      # Template: AdminQueueResponsesForm
      'Answer' => 'Îòâåò',

      # Template: AdminResponseAttachmentChangeForm
      'Responses <-> Attachments Management' => 'Óïðàâëåíèå ïðèëîæåííûìè ôàéëàìè â îòâåòàõ',

      # Template: AdminResponseAttachmentForm

      # Template: AdminResponseForm
      'Response Management' => 'Óïðàâëåíèå îòâåòàìè',
      'A response is default text to write faster answer (with default text) to customers.' => 'Îòâåò - çàãîòîâêà òåêñòà äëÿ îòâåòà êêëèåíòó',
      'Don\'t forget to add a new response a queue!' => 'Íå çàáóäüòå äîáàâèòü îòâåò äëÿ î÷åðåäè!',
      'Next state' => 'Ñëåäóþùåå ñîñòîÿíèå',
      'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => '',
      'The current ticket state is' => 'Äàííîå ñîñòîÿíèå çàÿâêè',
      'Your email address is new' => '',

      # Template: AdminRoleForm
      'Role Management' => 'Óïðàâëåíèå ðîëÿìè',
      'Create a role and put groups in it. Then add the role to the users.' => 'Ñîçäàéòå ðîëü è íàëîæèòå åå íà ãðóïïû. Çàòåì ïðèìåíèòå ðîëü ê ïîëüçîâàòåëÿì.',
      'It\'s useful for a lot of users and groups.' => '',

      # Template: AdminRoleGroupChangeForm
      'Roles <-> Groups Management' => 'Óïðàâëåíèå ðîëÿìè â ãðóïïàõ',
      'move_into' => 'ïåðåìåñòèòü',
      'Permissions to move tickets into this group/queue.' => 'Ïðàâà íà ïåðåìåùåíèå çàÿâîê â ýòó ãðóïïó/î÷åðåäü',
      'create' => 'ñîçäàíèå',
      'Permissions to create tickets in this group/queue.' => 'Ïðàâà íà ñîçäàíèå çàÿâîê â ýòîé ãðóïïå/î÷åðåäè',
      'owner' => 'âëàäåëåö',
      'Permissions to change the ticket owner in this group/queue.' => 'Ïðàâà íà ñìåíó âëàäåëüöà çàÿâîê â ýòîé ãðóïïå/î÷åðåäè',
      'priority' => 'ïðèîðèòåò',
      'Permissions to change the ticket priority in this group/queue.' => 'Ïðàâà íà ñìåíó ïðèîðèòåòà çàÿâîê â ýòîé ãðóïïå/î÷åðåäè',

      # Template: AdminRoleGroupForm
      'Role' => 'Ðîëü',

      # Template: AdminRoleUserChangeForm
      'Roles <-> Users Management' => 'Óïðàâëåíèå ðîëÿìè ïîëüçîâàòåëåé',
      'Active' => 'Àêòèâíûé',
      'Select the role:user relations.' => 'Âûáåðèòå ñâÿçü ìåæäó ðîëüþ è ïîëüçîâàòåëåì',

      # Template: AdminRoleUserForm

      # Template: AdminSalutationForm
      'Salutation Management' => 'Óïðàâëåíèå ïðèâåòñòâèÿìè',
      'customer realname' => 'èìÿ êëèåíòà',
      'for agent firstname' => 'äëÿ àãåíòà - èìÿ',
      'for agent lastname' => 'äëÿ àãåíòà - ôàìèëèÿ',
      'for agent user id' => '',
      'for agent login' => '',

      # Template: AdminSelectBoxForm
      'Select Box' => 'Äàòü êîìàíäó SELECT',
      'SQL' => '',
      'Limit' => 'Ëèìèò',
      'Select Box Result' => 'Âûáåðèòå èç ìåíþ',

      # Template: AdminSession
      'Session Management' => 'Óïðàâëåíèå ñåññèÿìè',
      'Sessions' => 'Ñåññèè',
      'Uniq' => 'Óíèêàëüíûé',
      'kill all sessions' => 'Çàêðûòü âñå òåêóùèå ñåññèè',
      'Session' => 'Ñåññèÿ',
      'kill session' => 'Çàêðûòü ñåññèþ',

      # Template: AdminSignatureForm
      'Signature Management' => 'Óïðàâëåíèå íà ïîäïèñüþ',

      # Template: AdminSMIMEForm
      'SMIME Management' => '',
      'Add Certificate' => '',
      'Add Private Key' => '',
      'Secret' => '',
      'Hash' => '',
      'In this way you can directly edit the certification and private keys in file system.' => '',

      # Template: AdminStateForm
      'System State Management' => 'Óïðàâëåíèå ñèñòåìíûìè ñîñòîÿíèÿìè',
      'State Type' => '',
      'Take care that you also updated the default states in you Kernel/Config.pm!' => '',
      'See also' => 'Ñì. òàêæå',

      # Template: AdminSysConfig
      'SysConfig' => '',
      'Group selection' => 'Âûáîð ãðóïïû',
      'Show' => 'Ïîêàçàòü',
      'Download Settings' => '',
      'Download all system config changes.' => '',
      'Load Settings' => '',
      'Subgroup' => 'Ïîäãðóïïà',
      'Elements' => '',

      # Template: AdminSysConfigEdit
      'Config Options' => '',
      'Default' => '',
      'Content' => '',
      'New' => 'Íîâûé',
      'New Group' => '',
      'Group Ro' => '',
      'New Group Ro' => '',
      'NavBarName' => '',
      'NavBar' => '',
      'Image' => '',
      'Prio' => '',
      'Block' => '',
      'AccessKey' => '',

      # Template: AdminSystemAddressForm
      'System Email Addresses Management' => 'Óïðàâëåíèå ñèñòåìíûìè e-mail àäðåñàìè',
      'Email' => 'e-mail',
      'Realname' => 'Ðåàëüíîå Èìÿ',
      'All incoming emails with this "Email" (To:) will be dispatched in the selected queue!' => 'Âñå âõîäÿùèå ñîîáùåíèÿ ñ ýòèì ïîëåì (Äëÿ:) áóäóò íàïðàâëåíû â âûáðàííóþ î÷åðåäü',

      # Template: AdminUserForm
      'User Management' => 'Óïðàâëåíèå ïîëüçîâàòåëÿìè',
      'Login as' => '',
      'Firstname' => 'Èìÿ',
      'Lastname' => 'Ôàìèëèÿ',
      'User will be needed to handle tickets.' => 'Äëÿ îáðàáîòêè çàÿâîê íóæåí ïîëüçîâàòåëü',
      'Don\'t forget to add a new user to groups and/or roles!' => '',

      # Template: AdminUserGroupChangeForm
      'Users <-> Groups Management' => 'Óïðàâëåíèå ãðóïïàìè ïîëüçîâàòåëåé',

      # Template: AdminUserGroupForm

      # Template: AgentBook
      'Address Book' => 'Àäðåñíàÿ êíèãà',
      'Return to the compose screen' => 'âåðíóòüñÿ â îêíî ââîäà',
      'Discard all changes and return to the compose screen' => 'Îòêàçàòüñÿ îò âñåõ èçìåíåíèé è âåðíóòüñÿ â îêíî ââîäà',

      # Template: AgentCalendarSmall

      # Template: AgentCalendarSmallIcon

      # Template: AgentCustomerTableView

      # Template: AgentInfo
      'Info' => 'Èíôîðìàöèÿ',

      # Template: AgentLinkObject
      'Link Object' => 'Ñâÿçàòü îáúåêò',
      'Select' => 'Âûáðàòü',
      'Results' => 'Ðåçóëüòàò',
      'Total hits' => 'Êóìóëÿòèâíûå ïîïàäàíèÿ',
      'Site' => 'Ìåñòî',
      'Detail' => '',

      # Template: AgentLookup
      'Lookup' => '',

      # Template: AgentNavigationBar
      'Ticket selected for bulk action!' => '',
      'You need min. one selected Ticket!' => '',

      # Template: AgentPreferencesForm

      # Template: AgentSpelling
      'Spell Checker' => 'Ïðîâåðêà ïðàâîïèñàíèÿ',
      'spelling error(s)' => 'Îøèáêè ïðàâîïèñàíèÿ',
      'or' => 'èëè',
      'Apply these changes' => 'Ïðèìåíèòü ýòè èçìåíåíèÿ',

      # Template: AgentTicketBounce
      'A message should have a To: recipient!' => 'Ñîîáùåíèå äîëæíî èìåòü ïîëå ÄËß: àäðåñàòà!',
      'You need a email address (e. g. [email protected]) in To:!' => 'Íóæåí ïðàâèëüíûé àäðåñ â ïîëå ÄËß: ([email protected])!',
      'Bounce ticket' => 'Ïåðåñûëêà çàÿâêè',
      'Bounce to' => 'Ïåðåñëàòü äëÿ',
      'Next ticket state' => 'Ñëåäóþùåå ñîñòîÿíèå çàÿâêè',
      'Inform sender' => 'Èíôîðìèðîâàòü îòïðàâèòåëÿ',
      'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => '',
      'Send mail!' => 'Ïîñëàòü e-mail!',

      # Template: AgentTicketBulk
      'A message should have a subject!' => 'Ñîîáùåíèå äîëæíî èìåòü ïîëå "òåìà"!',
      'Ticket Bulk Action' => '',
      'Spell Check' => 'Ïðîâåðêà ïðàâîïèñàíèÿ',
      'Note type' => 'Òèï çàìåòêè',
      'Unlock Tickets' => '',

      # Template: AgentTicketClose
      'A message should have a body!' => '',
      'You need to account time!' => '',
      'Close ticket' => 'Çàêðûòü çàÿâêó',
      'Note Text' => 'Òåêñò çàìåòêè',
      'Close type' => 'Òèï çàêðûòèÿ',
      'Time units' => 'Åäèíèöû âðåìåíè',
      ' (work units)' => ' (ðàáî÷èå åäèíèöû)',

      # Template: AgentTicketCompose
      'A message must be spell checked!' => '',
      'Compose answer for ticket' => 'Ñîçäàíèå îòâåò íà çàÿâêó',
      'Attach' => 'Ïðèêðåïèòü ôàéë',
      'Pending Date' => 'Ñëåäóþùàÿ äàòà',
      'for pending* states' => 'äëÿ ïîñëåäóþùèõ ñîñòîÿíèé* ',

      # Template: AgentTicketCustomer
      'Change customer of ticket' => 'Èçìåíèòü êëèåíòà çàÿâêè',
      'Set customer user and customer id of a ticket' => '',
      'Customer User' => 'Ïîëüçîâàòåëü êëèåíòà',
      'Search Customer' => 'Èñêàòü êëèåíòà',
      'Customer Data' => 'Ó÷åòíûå äàííûå êëèåíòà',
      'Customer history' => 'Èñòîðèÿ êëèåíòà',
      'All customer tickets.' => '',

      # Template: AgentTicketCustomerMessage
      'Follow up' => 'Äîïîëíåíèå ê çàÿâêå',

      # Template: AgentTicketEmail
      'Compose Email' => 'Íàïèñàòü ïèñüìî',
      'new ticket' => 'íîâàÿ Çàÿâêà',
      'Clear To' => 'Î÷èñòèòü',
      'All Agents' => '',

      # Template: AgentTicketForward
      'Article type' => 'Òèï ñòàòüè',

      # Template: AgentTicketFreeText
      'Change free text of ticket' => '',

      # Template: AgentTicketHistory
      'History of' => 'Èñòîðèÿ',

      # Template: AgentTicketLocked
      'Ticket locked!' => 'Çàÿâêà çàáëîêèðîâàíà!',
      'Ticket unlock!' => 'Çàÿâêà ðàçáëîêèðîâàíà!',

      # Template: AgentTicketMailbox
      'Mailbox' => 'Ïî÷òîâûé ÿùèê',
      'Tickets' => 'Çàÿâêè',
      'of' => 'íà',
      'Page' => 'Ñòðàíèöà',
      'Filter' => '',
      'All messages' => 'Âñå ñîîáùåíèÿ',
      'New messages' => 'Íîâûå ñîîáùåíèÿ',
      'Pending messages' => 'Ñîîáùåíèÿ â îæèäàíèè',
      'Reminder messages' => 'Íàïîìèíàþùèå ñîîáùåíèÿ',
      'Reminder' => 'Íàïîìèíàíèå',
      'Sort by' => 'Ñîðòèðîâêà ïî',
      'Order' => 'Ïîðÿäîê',
      'up' => 'ââåðõ',
      'down' => 'âíèç',

      # Template: AgentTicketMerge
      'You need to use a ticket number!' => '',
      'Ticket Merge' => 'Îáúåäèíåíèå çàÿâîê',
      'Merge to' => 'Îáúåäèíèòü ñ',
      'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is merged to "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>".' => '',

      # Template: AgentTicketMove
      'Move Ticket' => 'Ïåðåìåñòèòü çàÿâêó',
      'Previous Owner' => 'Ïðåäûäóùèé âëàäåëåö',

      # Template: AgentTicketNote
      'Add note to ticket' => 'Äîáàâèòü çàìåòêó ê çàÿâêå',
      'Inform Agent' => '',
      'Optional' => '',
      'Inform involved Agents' => '',

      # Template: AgentTicketOwner
      'Change owner of ticket' => 'Èçìåíèòü ñîáñòâåíèêà çàÿâêè',
      'Message for new Owner' => 'ñîîáùåíèå äëÿ íîâîãî âëàäåëüöà',

      # Template: AgentTicketPending
      'Set Pending' => 'Óñòíîâêà îæèäàíèÿ',
      'Pending type' => 'Òèï îæèäàíèÿ',
      'Pending date' => 'Äàòà îæèäàíèÿ',

      # Template: AgentTicketPhone
      'Phone call' => 'Òåëåôîííûé çâîíîê',

      # Template: AgentTicketPhoneNew
      'Clear From' => 'Î÷èñòèòü ôîðìó',

      # Template: AgentTicketPlain
      'Plain' => 'Îáûêíîâåííûé',
      'TicketID' => 'ID çàÿâêè',
      'ArticleID' => 'ID çàìåòêè',

      # Template: AgentTicketPrint
      'Ticket-Info' => '',
      'Accounted time' => 'Ïîòðà÷åííîå íà çàÿâêó âðåìÿ',
      'Escalation in' => 'Ýñêàëàöèÿ ÷åðåç',
      'Linked-Object' => '',
      'Parent-Object' => '',
      'Child-Object' => '',
      'by' => '',

      # Template: AgentTicketPriority
      'Change priority of ticket' => 'Èçìåíèòü ïðèîðèòåò çàÿâêè',

      # Template: AgentTicketQueue
      'Tickets shown' => 'Ïîêàçàíû Çàÿâêè',
      'Tickets available' => 'Äîñòóïíûå çàÿâêè',
      'All tickets' => 'Âñå Çàÿâêè',
      'Queues' => 'î÷åðåäè',
      'Ticket escalation!' => 'Èñòåêëî âðåìÿ äî ýñêàëàöèè çàÿâêè !',

      # Template: AgentTicketQueueTicketView
      'Your own Ticket' => '',
      'Compose Follow up' => '',
      'Compose Answer' => 'Ñîçäàòü îòâåò',
      'Contact customer' => 'Ñâÿçàòüñÿ ñ êëèåíòîì',
      'Change queue' => 'Ïåðåìåñòèòü â äðóãóþ î÷åðåäü',

      # Template: AgentTicketQueueTicketViewLite

      # Template: AgentTicketSearch
      'Ticket Search' => 'Ïîèñê çàÿâêè',
      'Profile' => 'Ïàðàìåòðû',
      'Search-Template' => 'Øàáëîí',
      'Created in Queue' => 'Ñîçäàíî â î÷åðåäè',
      'Result Form' => 'Âûâîä ðåçóëüòàòîâ',
      'Save Search-Profile as Template?' => 'Ñîõðàíèòü ïàðàìåòðû ïîèñêà â êà÷åñòâå øàáëîíà?',
      'Yes, save it with name' => 'Äà, ñîõðàíèòü ñ èìåíåì',

      # Template: AgentTicketSearchResult
      'Search Result' => 'Ðåçóëüòàò ïîèñêà',
      'Change search options' => 'Èçìåíèòü óñòàíîâêè ïîèñêà',

      # Template: AgentTicketSearchResultPrint
      '"}' => '',

      # Template: AgentTicketSearchResultShort
      'sort upward' => 'ñîðòèðîâêà ïî âîçðàñòàíèþ',
      'U' => '',
      'sort downward' => 'ñîðòèðîâêà ïî óáûâàíèþ',
      'D' => '',

      # Template: AgentTicketStatusView
      'Ticket Status View' => '',
      'Open Tickets' => 'Îòêðûòûå çàÿâêè',

      # Template: AgentTicketZoom
      'Split' => '',

      # Template: AgentTicketZoomStatus
      'Locked' => 'Áëîêèðîâêà',

      # Template: AgentWindowTabStart

      # Template: AgentWindowTabStop

      # Template: Copyright

      # Template: css

      # Template: customer-css

      # Template: CustomerAccept

      # Template: CustomerCalendarSmallIcon

      # Template: CustomerError
      'Traceback' => '',

      # Template: CustomerFAQ
      'Print' => 'Ïå÷àòü',
      'Symptom' => 'Ïðèçíàê',
      'Problem' => 'Ïðîáëåìà',
      'Solution' => 'Ðåøåíèå',
      'Modified' => 'Èçìåíåíî',
      'Keywords' => '',
      'Last update' => 'Ïîñëåäíåå èçìåíåíèå',
      'FAQ System History' => '',
      'modified' => '',
      'FAQ Search' => '',
      'Fulltext' => '',
      'Keyword' => '',
      'FAQ Search Result' => '',

      # Template: CustomerFooter
      'Powered by' => '',

      # Template: CustomerFooterSmall

      # Template: CustomerHeader

      # Template: CustomerHeaderSmall

      # Template: CustomerLogin
      'Login' => '',
      'Lost your password?' => 'Çàáûëè ñâîé ïàðîëü',
      'Request new password' => 'Ïðèñëàòü íîâûé ïàðîëü',
      'Create Account' => 'Ñîçäàòü ó÷åòíóþ çàïèñü',

      # Template: CustomerNavigationBar
      'Welcome %s' => 'Ïðèâåòñòâóåì %s',

      # Template: CustomerPreferencesForm

      # Template: CustomerStatusView

      # Template: CustomerTicketMessage

      # Template: CustomerTicketMessageNew

      # Template: CustomerTicketSearch

      # Template: CustomerTicketSearchResultCSV

      # Template: CustomerTicketSearchResultPrint

      # Template: CustomerTicketSearchResultShort

      # Template: CustomerTicketZoom

      # Template: CustomerWarning

      # Template: Error
      'Click here to report a bug!' => 'Êëèêíóòü çäåñü,÷òîáû ïîñëàòü ñîîáùåíèå îá îøèáêå',

      # Template: FAQ
      'Comment (internal)' => '',
      'A article should have a title!' => '',
      'New FAQ Article' => '',
      'Do you really want to delete this Object?' => '',
      'System History' => 'Èñòîðèÿ',

      # Template: FAQCategoryForm
      'Name is required!' => 'Çàãîëîâîê îáÿçàòåëåí!',
      'FAQ Category' => 'Ðàçäåë FAQ',

      # Template: FAQLanguageForm
      'FAQ Language' => 'ßçûê FAQ',

      # Template: Footer
      'Top of Page' => 'Âåðõ ñòðàíèöû',

      # Template: FooterSmall

      # Template: Header
      'Home' => 'Íà÷àëî',

      # Template: HeaderSmall

      # Template: Installer
      'Web-Installer' => '',
      'accept license' => '',
      'don\'t accept license' => '',
      'Admin-User' => '',
      'Admin-Password' => '',
      'your MySQL DB should have a root password! Default is empty!' => '',
      'Database-User' => '',
      'default \'hot\'' => '',
      'DB connect host' => '',
      'Database' => '',
      'Create' => '',
      'false' => '',
      'SystemID' => 'Ñèñòåìíûé ID',
      '(The identify of the system. Each ticket number and each http session id starts with this number)' => '(ID ñèñòåìû. Êàæäûé íîìåð Çàÿâêè è êàæäàÿ http ñåññèÿ áóäåò íà÷èíàòüñÿ ñ ýòîãî ÷èñëà)',
      'System FQDN' => 'Ñèñòåìíîå FQDN',
      '(Full qualified domain name of your system)' => '(Ïîëíîå äîìåííîå èìÿ (FQDN) âàøåé ñèñòåìû)',
      'AdminEmail' => 'e-mail àäìèíèñòðàòîðà',
      '(Email of the system admin)' => '(e-mail ñèñòåìíîãî àäìèíèñòðàòîðà)',
      'Organization' => 'Îðãàíèçàöèÿ',
      'Log' => '',
      'LogModule' => 'Ìîäóëü æóðíàëà ',
      '(Used log backend)' => '(Èñïîëüçóåìûé æóðíàë backend)',
      'Logfile' => 'Ôàéë æóðíàëà',
      '(Logfile just needed for File-LogModule!)' => '(Æóðíàë-ôàéë íåîáõîäèì òîëüêî äëÿ ìîäóëÿ File-Log)',
      'Webfrontend' => 'Web-èíòåðôåéñ',
      'Default Charset' => 'Êîäèðîâêà ïî óìîë÷àíèþ',
      'Use utf-8 it your database supports it!' => '',
      'Default Language' => 'ÿçûê ïî óìîë÷àíèþ',
      '(Used default language)' => '(Èñïîëüçóåìûé ÿçûê ïî óìîë÷àíèþ)',
      'CheckMXRecord' => '',
      '(Checks MX recordes of used email addresses by composing an answer. Don\'t use CheckMXRecord if your OTRS machine is behinde a dial-up line $!)' => '',
      'To be able to use OTRS you have to enter the following line in your command line (Terminal/Shell) as root.' => '',
      'Restart your webserver' => '',
      'After doing so your OTRS is up and running.' => '',
      'Start page' => '',
      'Have a lot of fun!' => '',
      'Your OTRS Team' => '',

      # Template: Login

      # Template: Motd

      # Template: NoPermission
      'No Permission' => 'Íåò ïðàâ',

      # Template: Notify
      'Important' => '',

      # Template: PrintFooter
      'URL' => '',

      # Template: PrintHeader
      'printed by' => 'íàïå÷àòàíî ',

      # Template: Redirect

      # Template: SystemStats
      'Format' => '',

      # Template: Test
      'OTRS Test Page' => 'Òåñòîâàÿ ñòðàíèöà OTRS',
      'Counter' => '',

      # Template: Warning
      # Misc
      'OTRS DB connect host' => '',
      'auto responses set!' => 'óñòàíîâëåííûõ àâòîîòâåòîâ',
      'Create Database' => 'Ñîçäàòü áàçó',
      'End' => 'Îêîí÷àíèå',
      'DB Host' => '',
      'Change roles <-> groups settings' => '',
      'Ticket Number Generator' => 'Ãåíåðàòîð íîìåðà Çàÿâêè',
      '(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '',
      'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => '',
      'Change users <-> roles settings' => '',
      'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Ïîèñê èñòîðèè êëèåíòà (íàïð. "ID342425").',
      'Ticket Hook' => 'Çàöåïèòü Çàÿâêó',
      'Events' => 'Ñîáûòèÿ',
      'Close!' => 'Çàêðûòü!',
      'Subgroup \'' => 'ïîäãðóïïà',
      'TicketZoom' => 'Ïðîñìîòð çàÿâêè',
      'Don\'t forget to add a new user to groups!' => 'Íå çàáóäüòå äîáàâèòü íîâîåãî ïîëüçîâàòåëÿ â ãðóïïû!',
      'CreateTicket' => 'Ñîçäàíèå çàÿâêè',
      'OTRS DB Name' => '',
      'June' => 'Èþíÿ',
      'System Settings' => 'Ñèñòåìíûå óñòàíîâêè',
      'Involved' => 'Ñîâìåñòíî ñ',
      'Hours' => '×àñû',
      'Finished' => 'Çàêîí÷åíî',
      'Days' => 'Äíè',
      'Queue ID' => 'ID î÷åðåäè',
      'Locked tickets' => 'Çàáëîêèðîâàííûå çàÿâêè',
      '7 Day' => '7 Äíåé',
      'Ticket Overview' => 'Îáçîð çàÿâîê',
      'FAQ Overview' => '',
      'DB Admin User' => '',
      'Options of the ticket data (e. g. &lt;OTRS_TICKET_TicketNumber&gt;, &lt;OTRS_TICKET_TicketID&gt;, &lt;OTRS_TICKET_Queue&gt;, &lt;OTRS_TICKET_State&gt;)' => '',
      'Change user <-> group settings' => 'Èçìåíèòü íàñòðîéêè ãðóïï ïîëüçîâàòåëåé',
      'for ' => 'äëÿ',
      'DB Type' => '',
      'next step' => 'ñëåäóþùèé øàã',
      'Customer history search' => 'Ïîèñê èñòîðèè êëèåíòà',
      'FIXME: WHAT IS PGP?' => '',
      '5 Day' => '5 Äíåé',
      'Admin-Email' => 'e-mail àäìèíèñòðàòîðà',
      'QueueView' => 'Ïðîñìîòð î÷åðåäè',
      'Create new database' => '',
      'Start' => 'Íà÷àëî',
      '\' ' => '',
      'Running' => 'Âûïîëíÿåòñÿ',
      'Delete old database' => '',
      'Typ' => '',
      'Today' => 'Ñåãîäíÿ',
      'Tommorow' => 'Çàâòðà',
      '3 Month' => '3 Ìåñÿöà',
      'No * possible!' => 'Íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ñèìâîë * !',
      'Jule' => 'Èþëÿ',
      'OTRS DB User' => '',
      'Options ' => 'Îïöèè',
      'PhoneView' => 'Çàÿâêà ïî òåëåôîíó',
      'FIXME: WHAT IS SMIME?' => '',
      'Verion' => '',
      'Mart' => 'Ìàðòà',
      'OTRS DB Password' => '',
      'DB Admin Password' => '',
      'Drop Database' => 'Óäàëèòü áàçó',
      'Change setting' => 'Èçìåíèòü íàñòðîéêè',
      'Minutes' => 'Ìèíóòû',
      '(Used ticket number format)' => '(Èñïîëüçóåìûé ôîðìàò íîìåðîâ Çàÿâîê)',
      'FAQ History' => '',
    };
    # $$STOP$$
}
# --
1;

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)

iD8DBQFD9dHrTFWOq90iSiERAnVzAKDMQpnQQlIto7urn9i8L/CXO76y4ACfXusv
voTMZdd8yklKJu77Fts3aMo=
=64Sj
-----END PGP SIGNATURE-----