Re: Persian Language
"Amir Shams Parsa" <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.otrs.internationalization |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Dear Christian Schoepplein,
In OTRS charset and language is in a config file and changeable but
direction is constant and sets in templates It's not correct way.
You have a solution and it's handling Directions by OTRS like charset and
language in source-codes and pass value in config file to template in
runtime
example:
in config file:
---Language:fa
---Charset:utf-8
---Text-Direction:RTL
or
---Language:en
---Charset:utf-8
---Text-Direction:LTR
and in source code you have to pass direction to template like charset
and in template you must have variable for outer tables like my templates
<table ...... DIR=RTL> =====> <table ...... DIR={Text_Dir}>
I think this is regular solution.
--
Best Regards
Amir Shams Parsa
Website : www.itdate.com
E-mail : [email protected]
On 3/1/06, Christian Schoepplein <[email protected]> wrote:
>
> Hi Amir,
>
> On Mi, Mär 01, 2006 at 01:20:29 +0330, Amir Shams Parsa wrote:
> >I'm waiting for resolving direction problem in persian version.
> >In Persian Language we write and read from Right to Left instead L2R and
> in
> >OTRS direction does not handled by program.
>
> We tested it and it worked. With an HTML tag (I think it was r2l) we can
> change the direction from right to left.
>
> But as Martin already wrote in january, one problem still occures and
> we don't know how to handle this. If we change the direction to
> Right2Left, we get the content (maybe english) also r2l. :-(
>
> Do you have any idea how to handle this?
>
> Best regards,
> Christian
>
> --
> ((otrs)) :: OTRS GmbH :: Europaring 4 :: D - 94315 Straubing
> Fon: +49 (0) 9421 1862 760 :: Fax: +49 (0) 9421 1862 769
> http://www.otrs.com/ :: Communication with success!
>
>
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)
>
> iD8DBQFEBXpPTFWOq90iSiERAlvbAKDNTgS3GjnJ0JJbmfELS+X4S2pOjgCfeq8l
> w9CyeZg0uOZsL9QPABeCUuk=
> =Y2+Z
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
>
> _______________________________________________
> OTRS mailing list: i18n
> Archiv: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n
>
>
>
--
Best Regards
Amir Shams Parsa
Website : www.itdate.com
E-mail : [email protected]
_______________________________________________
OTRS mailing list: i18n
Archiv: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n