Polish translation of FAQ

Patryk Ściborek <[email protected]> Fri, 07 Nov 2008 10:25:38 +0100

Newsgroups	gmane.comp.otrs.internationalization
Message-ID	<[email protected]>

Hello!

I've prepared Polish translation of FAQ package. It's based on FAQ  
version 1.5.3. Attached file uses UTF8.
I also found small spelling error:
--- Kernel/Output/HTML/Standard/AgentFAQ.dtl.orig       2008-11-07  
09:38:49.000000000 +0100
+++ Kernel/Output/HTML/Standard/AgentFAQ.dtl    2008-11-06  
17:12:03.000000000 +0100
@@ -984,7 +984,7 @@
          return false;
      }
      else if ( document.compose.PermissionGroups.selectedIndex == -1 ) {
-        alert('$JSText{"A category need min. one permission group!"}');
+        alert('$JSText{"A category needs min. one permission group!"}');
          return false;
      }
      return true;

Best regards,
Patryk Ściborek

_______________________________________________
OTRS mailing list: i18n
Archiv: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n

pl_FAQ.pm (application/x-perl, 3.3 KB)

# --
# Kernel/Language/en_FAQ.pm - the polish translation of FAQ
# Copyleft (C) 2008 Patryk Ściborek <[email protected]>
#  --
# $Id: $
# --
# This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. For details, see
# the enclosed file COPYING for license information (GPL). If you
# did not receive this file, see http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt.
# --

package Kernel::Language::pl_FAQ;

use strict;
use warnings;

use vars qw($VERSION);
$VERSION = qw($Revision: 1.13 $) [1];

sub Data {
    my $Self = shift;

    my $Lang = $Self->{Translation};

    return if ref $Lang ne 'HASH';

    $Lang->{'You have already voted!'}           = 'Już raz głosowałeś!';
    $Lang->{'No rate selected!'}                 = 'Nie wybrałeś oceny!';
    $Lang->{'Thanks for your vote!'}             = 'Dziękujemy za oddanie głosu!';
    $Lang->{'Votes'}                             = 'Głosy';
    $Lang->{'LatestChangedItems'}                = 'ostatnio zmienione artykuły';
    $Lang->{'LatestCreatedItems'}                = 'ostatnio utworzone artykuły';
    $Lang->{'Top10Items'}                        = '10 najlepszych artykułów';
    $Lang->{'ArticleVotingQuestion'}             = 'Czy ten artykuł pomógł Ci??';
    $Lang->{'SubCategoryOf'}                     = 'Podkategoria';
    $Lang->{'QuickSearch'}                       = 'Szybkie wyszukiwanie';
    $Lang->{'DetailSearch'}                      = 'Dokładne wyszukiwanie';
    $Lang->{'Categories'}                        = 'Kategorie';
    $Lang->{'SubCategories'}                     = 'Podkategorie';
    $Lang->{'A category should have a name!'}    = 'Kategoria musi posiadać nazwę!';
    $Lang->{'A category should have a comment!'} = 'Kategoria musi posiadać komentarz!';
    $Lang->{'FAQ News (new created)'}            = 'Zmiany w FAQ (nowe artykuły)';
    $Lang->{'FAQ News (recently changed)'}       = 'Zmiany w FAQ (zmienione artykuły)';
    $Lang->{'FAQ News (Top 10)'}                 = 'Zmiany w FAQ (10 najlepszych artykułów)';
    $Lang->{'StartDay'}                          = 'Dzień początkowy';
    $Lang->{'StartMonth'}                        = 'Miesiąc początkowy';
    $Lang->{'StartYear'}                         = 'Rok początkowy';
    $Lang->{'EndDay'}                            = 'Dzień końcowy';
    $Lang->{'EndMonth'}                          = 'Miesiąc końcowy';
    $Lang->{'EndYear'}                           = 'Rok końcowy';
    $Lang->{'Approval'}                          = 'Zatwierdzone';
    $Lang->{'FAQ-Area'}				 = 'FAQ: często zadawane pytania';
    $Lang->{'Result'}				 = 'Ocena';

    $Lang->{
        'No category accessible. To create an article you need access to at least one category. Please check your group/category permission under -category menu-!'
        } = 'Brak zdefiniowanych kategorii. Abu utworzyć artykuł musi istnieć co najmniej jedna kategoria. Sprawdź proszę swoje uprawnienia w menu Kategorie.';
    $Lang->{'Agent groups which can access this category.'}  = 'Grupy agentów, które mają dostęp do tej kategorii';
    $Lang->{'A category needs min. one permission group!'}   = 'Kategoria wymaga co najmniej jednej grupy uprawnień!';
    $Lang->{'Will be shown as comment in Explorer.'}         = 'Zostanie pokazany jako komentarz w eksplorerze.';

    return 1;
}

1;