Re: OTRS 2.4 Russian translation UPDATE (now with attached file)

Maxym Kudelya <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.otrs.internationalization
Message-ID <[email protected]>
On 07/20/2009 05:43 PM, Egor Tsilenko wrote:
> Working together on updating translation of 2.4 with Anrey Cherepanov we
> come to agreement about final update of ru.pm
It's a good news.

> PS ru.pm now contains some updates from Maxym Kudelya.
And there is a bad news.

My updates are based on last CVS revision 1.86 and were checked with 
OTRS 2.4.0 beta5 installed on Debian Lenny.

I see from attached file it was 1.81 revision (why?) and not tested. As 
a result of it now we have all typos back. Also in 1.86 revision we have 
a new English words for translate but now all of that thrown out.

I would suppose that everyone download last CVS revision and edit or 
sync his changes with it. If not it's really hard to collaborate.

-- 
maxym
---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n

NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW!
http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.