Re: Update for pt_BR files
Edson - Lists <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.otrs.internationalization |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Thanks for your fast return... About your questions, please see inline... Em 25/05/2010 16:20, Shawn Beasley escreveu: > Hello, > > On May 25, 2010, at 21:13 , Edson - Lists wrote: > >> But, after all this translation job I found that: >> 1- there remain a bunch of untranslatable string. They are hard-coded. Mostly in the ITSM package; > > Can you give me some references here? I was not aware of this. 1) in Configuration Administration -> Customer Mangement in case of a wrong domain in the email address gives this untranslatable message: Email address ([email protected]) not valid (invalid [email protected] (no mail exchanger (mx) found!)! )! 2) still in Configuration Administration under Miscellaneous, "PostMaster Mail Account", "PostMaster Filter" and "Support Assessment" 3) all Support Assessment package. These are just quick findings, but I'll update this e-mail for others that I find in my tests... Edson. > >> 2- many translation are present in German file, others in Enblish file and there was one that I only found in the Russian file. Isn't there a reference file with all translation files? > > All translations are based on the English language. So, if these are translated, then every thing will be fine. If you have found any other words in other languages, these are just collateral waste. > > Thanks for all the translation work! If I can be of further assistance, please let me know! > > ///Shawn Beasley! > --------------------------------------------------------------------- > OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/ > Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n > To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n > > NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW! > http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/ > --------------------------------------------------------------------- OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/ Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW! http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/