pt state of translation

Hi list,

I've recently had the need for a ticketing system and went ahead with
OTRS. I'm very happy with the decision, so I thought I should
give something back by maintaining what is seems like an abandoned
translation. 

My searches[0] didn't provide me with accurate information of the
current state of the Portuguese (from Portugal) translation of OTRS, or
if there is someone already working on it, so I thought about
contacting the list to see if someone would like to coordinate efforts
or if I should start working on this by myself.

I'm a translator for GnuPG, Claws-Mail, several FSF and GNU projects
and campaigns and a few other, less known, projects. I'd be happy to
add OTRS to my work list.

Happy new year everyone.

Regards,

Tiago

[0] - http://www.mail-archive.com/search?q=portuguese&l=i18n%40otrs.org
-- 
Tiago Faria 		| 		http://xroot.org

OpenPGP Key ID: 0xB9466FB4 | http://xroot.org/contact
FingerPrint: 27FB 1E35 81B8 5626 9450 EAFC 2517 8AB4 B946 6FB4

---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCgAGBQJNILDqAAoJECUXirS5Rm+0TrcP/1VitGjtQR4UZfS82EJ19ddH
g1aa0B7e0Qu7jS/qNKqwJlZKrYoBwyseCh3KlKUucrrYP8qn2rvgaD25p/jkqc8S
rPszG4/iGSQHyZDseAWVevnKLkjbe2jGrL24cjVdP5bkqQxmI3jR6C5uMD64lCOK
0qFVz7YfLk4FTWzirmeCy5Op11Lqx6WbBfUlQgrD4q4f977FfMGz9MVYtsRMe1Lw
NmSSPk6CAd7VFVs+CJ64q0YGLjTxtTy2dOOB658072d3AjQNuBzof5yC3fCcUtf2
yQLEoN3yaK6vQbOGU8ZLclyKAdyu4ufaXk5ec3ikX+5neV0WjTT/xbe01qUc2OYN
4dfhjCxLUGDX26m75lYe8RaFDM7bGBzx3y2iOCgQ2EzIzdyYijci7nE76+hxKLxb
kHv1g2+oQxyVP8Ear6ywbtJvXPOKW+AgWG6ymD+gCTZ3swy5WSa1xBSKeHoIShth
maUfgd/7hTcSdCez2d9KsKaN4rfgVH/+80ty0lR/J+JRQAW6FRi8O3doAQpMqsIi
GKuKTrUPhGG2KsCeKvfrtA0n0DTmY939sgAJ1rCEbkm7EH55Iilz2ukeTKabzDNF
HvpNCa9WfxVSx8fff1UkLJrfBBKz2KI7pBUiZ99OO6/q2FNPPfpSP4STaLMdiGgx
3OW/NRHFPN00oVsfFrJq
=VaJc
-----END PGP SIGNATURE-----