Re: pt state of translation

On Mon, 10 Jan 2011 16:36:34 +0100
Michiel Beijen <[email protected]> wrote:

> Hi Tiago!

Hi Michiel,

> Apparently no Portuguese translators replied so far, I guess that
> means nobody's working on it -- yet. 
> You can try contacting the original author, who is mentioned in the
> top of pt.pm, just in case.

Sure thing. I'll do that.

> An updated Portuguese translation would be very much welcomed. Please
> grab the most recent version of the file from source code control: 
> 
> http://source.otrs.org/viewvc.cgi/otrs/Kernel/Language
>
> And submit your updated file via this mailing list, then we'll include
> it in the next upcoming patch level release. 

Very well. I started working on it already, and will send it ASAP.
 
> Please note that OTRS modules also have their own translation files.
> In general, these are much smaller. If you use those, updated or new
> translations for those would be welcomed as well.

I noticed that too. Sure, I'll also include complete translations for
the modules.

Thank you for your help!

Best regards,

Tiago

-- 
Tiago Faria 		| 		http://xroot.org

OpenPGP Key ID: 0xB9466FB4 | http://xroot.org/contact
FingerPrint: 27FB 1E35 81B8 5626 9450 EAFC 2517 8AB4 B946 6FB4

---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCgAGBQJNKymOAAoJECUXirS5Rm+0cE0QANBvJTEn6jsUuIessNvmu/OW
25lcQ11RLw0HgZR1yvhr0HONcw+jqSHL50ycQ99+YxBj2sCoxcM8H8TVnQ6eqKFz
wafw5ggierWo3W0xM5y3HmbSEhDO2BT0b6daDVbrS8UZqj3oknmQVqcZ+A/67L24
EqF5N9ikY5OZk+yGG6Si36KuUlk7j2NX2gOApa8a/hI/C3AnM5IwJpqiCa2m2pik
T1DLdcwkLCfweK+YLUjwOaxQ7W5H/rB6nbBgJiAlAnfaegvuhybfSCp07AOxRrUh
53WRGXjzHNC+zhGFQ/eGvzNV/HU6AQK16odhmV3c6sySeN5wU7gOPSQyAJv88+5r
Ijz1F9lpiCE85ij1oN37S6HH6+Uo+R97BuBTRI3ZC/XFwqqdk+SBaOo6k/SGd9ZG
8NB7KW+RAS243fxoWlqYGIcB9jD7FxCIRjBDDaLQtiTC/gJWj1w/BpTfVYOsCg0L
zmAoa324JYPKgvXoo97jUndt7stIbSbhuaat5T7P6bw/tyCMd8IVdXxPSWXIQBeo
7bXApdyoL8Ek6pHYS51qCQnb9TnsuFseSC921xeJhiCNq5199TD3RfbmQVoIvbQo
DQKoRnfvvPwjKiSUXki8QxZ87ryb2ZNqspKM4z3GMEPkCdr70feMYTlysf8sJa3p
/1ENu10MuHpFXLfbkInB
=ux0R
-----END PGP SIGNATURE-----