Re: Thai translation for OTRS

Hi Chaya,

cool! If you create a new translation, you can use utf-8, no BOM. Use
the editor of your choice. You can syntax-check with "perl -c
$filename". If the troubles persist, mail me the file to check for you.

Regards, mg

Am 29.09.11 14:49, schrieb Chaya Limchitti:
> Hi,
>
> I would like to translate OTRS fontend into Thai and have followed
> intruction from
> http://doc.otrs.org/developer/3.0/en/html/contributing.html#translate.  
> I have translated a few words/sentences and tried to test if it
> worked. The "Thai" were in preferences list but there was no Thai
> words appeared fontend GUI.
>
> I have noticed that some char-set in language files are ASCII but some
> are UTF-8-without-BOM.
>
> Please suggest tools, char-set and/or any necessary information needed
> for language translation.
>
> Thank you in advance.
> -Chaya
> ---------------------------------------------------------------------
> OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/
> Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n
> To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n
>

-- 
Martin Gruner
Senior Developer R&D

OTRS AG
Europaring 4
94315 Straubing

T: +49 (0)6172 681988 0
F: +49 (0)9421 56818 18
I:  www.otrs.com/

Geschäftssitz: Bad Homburg, Amtsgericht: Bad Homburg, HRB 10751, USt-Nr.: DE256610065
Aufsichtsratsvorsitzender: Burchard Steinbild, Vorstand: André Mindermann

Steigern Sie Ihre Effizienz um 30% - mit OTRS Help Desk 3.0: http://www.otrs.com/

---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n