Re: Translation files for OTRS 1.3
Arne Georg Gleditsch <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.otrs.internationalization |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
* Martin Edenhofer
> this is the current state of the OTRS 1.3 translations.
> Some translation files needs to be reworked. Thanks for your help!
What is the timeframe here? 1.3 is scheduled for 20th of September,
is it? When do the translations need to be done?
> o Kernel/Language/nb_NO.pm (needs to be reworked, new words)
> o Kernel/Language/nb_SW.pm (needs to be reworked, new words)
I suppose this Swedish translation is based on the Norwegian one,
which is flattering. I think however, that the name of the language
file is not quite by the book. The two-component names are used when
country code alone does not unambiguously determine the language.
("nb_NO" is the language code for "Norwegian Bokmål/Norway".) "se.pm"
would be more correct, I think.
Arne.
_______________________________________________
OTRS mailing list: i18n
Archiv: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n