Re: Updated finnish translations
Martin Gruner <[email protected]> Thu, 31 Jan 2013 13:44:49 +0100
| Newsgroups | gmane.comp.otrs.internationalization |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
This is a multi-part message in MIME format.
--===============1154673757==
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="------------000003000401080105090500"
This is a multi-part message in MIME format.
--------------000003000401080105090500
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Niklas, thank you very much. File is in CVS.
Regards, mg
Am 31.01.13 08:47, schrieb Niklas Lamp=E9n:
>
> Hello,
>
> =20
>
> Here's some updates to Finnish translations and a new one for Survey.
>
> =20
>
> Best regards,
>
> =20
>
> Niklas Lamp=E9n
>
> Aava Kotisivupalvelu
>
> =20
>
> Puh: 020 743 3011
>
> Www: https://www.aava.eu/
>
> =20
>
> --
>
> Aava Kotisivupalvelulla teet kotisivut muutamassa minuutissa ja
> yll=E4pid=E4t olemassa olevaa sivustoasi vaivatta! Et varmasti halua
> p=E4ivitt=E4=E4 sivustoasi lomalla, joten tee p=E4ivitykset jo etuk=E4t=
een
> k=E4tev=E4ll=E4 ajastusominaisuudella!
>
> =20
>
> Yrityspaketin hinta alkaen 15,90 EUR / kk + alv.
>
> --
>
> =20
>
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/
> Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n
> To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n
--=20
Martin Gruner
Senior Developer R&D
OTRS AG
Europaring 4
94315 Straubing
T: +49 (0)6172 681988 0
F: +49 (0)9421 56818 18
I: www.otrs.com/
Gesch=E4ftssitz: Bad Homburg, Amtsgericht: Bad Homburg, HRB 10751, USt-Nr=
.: DE256610065
Aufsichtsratsvorsitzender: Burchard Steinbild, Vorstand: Andr=E9 Minderma=
nn (Vorsitzender), Christopher Kuhn, Sabine Riedel
Mehr als ein Help Desk-System -- Prozess- und Kundenmanagement mit OTRS 3=
.2 -- Jetzt Fr=FChbucherrabatt sichern:
http://www.otrs.com/de/loesungen/promotion/otrs-help-desk-32-special/
--------------000003000401080105090500
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Niklas, thank you very much. File is in CVS.<br>
Regards, mg<br>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">Am 31.01.13 08:47, schrieb Niklas
Lampén:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:23364D5DD2F22345B46053C33974070918339F59@LevonoThink.EventusMedia.local"
type="cite">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered
medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 70.85pt 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Hello,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Here’s some updates to
Finnish translations and a new one for Survey.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FI">Best
regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FI"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FI">Niklas
Lampén<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FI">Aava
Kotisivupalvelu<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FI"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FI">Puh:
020 743 3011<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FI"
lang="EN-US">Www: <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.aava.eu/">https://www.aava.eu/</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FI"
lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FI">--<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FI">Aava
Kotisivupalvelulla teet kotisivut muutamassa minuutissa ja
ylläpidät olemassa olevaa sivustoasi vaivatta! Et varmasti
halua päivittää sivustoasi lomalla, joten tee päivitykset jo
etukäteen kätevällä ajastusominaisuudella!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FI"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FI">Yrityspaketin
hinta alkaen 15,90 € / kk + alv.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FI">--</span><span
style="mso-fareast-language:FI"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: i18n - Webpage: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://otrs.org/">http://otrs.org/</a>
Archive: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.otrs.org/pipermail/i18n">http://lists.otrs.org/pipermail/i18n</a>
To unsubscribe: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n">http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n</a></pre>
</blockquote>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Martin Gruner
Senior Developer R&D
OTRS AG
Europaring 4
94315 Straubing
T: +49 (0)6172 681988 0
F: +49 (0)9421 56818 18
I: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.otrs.com/">www.otrs.com/</a>
Geschäftssitz: Bad Homburg, Amtsgericht: Bad Homburg, HRB 10751, USt-Nr.: DE256610065
Aufsichtsratsvorsitzender: Burchard Steinbild, Vorstand: André Mindermann (Vorsitzender), Christopher Kuhn, Sabine Riedel
Mehr als ein Help Desk-System – Prozess- und Kundenmanagement mit OTRS 3.2 – Jetzt Frühbucherrabatt sichern:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.otrs.com/de/loesungen/promotion/otrs-help-desk-32-special/">http://www.otrs.com/de/loesungen/promotion/otrs-help-desk-32-special/</a></pre>
</body>
</html>
--------------000003000401080105090500--
--===============1154673757==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n
--===============1154673757==--