Re: Updated Spanish translation

Martin Gruner <[email protected]> Thu, 14 Feb 2013 13:07:04 +0100
Newsgroups	gmane.comp.otrs.internationalization
Message-ID	<[email protected]>
This is a multi-part message in MIME format.
--===============1885286423==
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="------------090402050008010606050700"

This is a multi-part message in MIME format.
--------------090402050008010606050700
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Enrique,

thank you very much for your contribution! I added the file to CVS, it
will be in 3.2.2 which is planned for next week. There was some FAQ
content in there which belongs to the FAQ module separately, please
submit it separately for the FAQ translation file.

Here is the current version of the file if you want to keep working on
it: http://source.otrs.org/viewvc.cgi/otrs/Kernel/Language/es.pm?view=3Dc=
o.

Thanks and best regards, mg

Am 13.02.13 15:11, schrieb Enrique Mat=EDas S=E1nchez (Quique):
> Hello,
> the Spanish translation has not been updated in ages.
>
> I attach an updated file. It's not complete, but includes virtually
> all the
> strings visible to users and agents.
>
> Best regards,
>
>
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/
> Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n
> To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n

--=20
Martin Gruner
Senior Developer R&D

OTRS AG
Europaring 4
94315 Straubing

T: +49 (0)6172 681988 0
F: +49 (0)9421 56818 18
I:  www.otrs.com/

Gesch=E4ftssitz: Bad Homburg, Amtsgericht: Bad Homburg, HRB 10751, USt-Nr=
.: DE256610065
Aufsichtsratsvorsitzender: Burchard Steinbild, Vorstand: Andr=E9 Minderma=
nn (Vorsitzender), Christopher Kuhn, Sabine Riedel

Mehr als ein Help Desk-System -- Prozess- und Kundenmanagement mit OTRS 3=
.2 -- Jetzt Fr=FChbucherrabatt sichern:
http://www.otrs.com/de/loesungen/promotion/otrs-help-desk-32-special/


--------------090402050008010606050700
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit

<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    Dear Enrique,<br>
    <br>
    thank you very much for your contribution! I added the file to CVS,
    it will be in 3.2.2 which is planned for next week. There was some
    FAQ content in there which belongs to the FAQ module separately,
    please submit it separately for the FAQ translation file.<br>
    <br>
    Here is the current version of the file if you want to keep working
    on it:
    <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://source.otrs.org/viewvc.cgi/otrs/Kernel/Language/es.pm?view=co">http://source.otrs.org/viewvc.cgi/otrs/Kernel/Language/es.pm?view=co</a>.<br>
    <br>
    Thanks and best regards, mg<br>
    <br>
    <div class="moz-cite-prefix">Am 13.02.13 15:11, schrieb Enrique
      Mat&iacute;as S&aacute;nchez (Quique):<br>
    </div>
    <blockquote cite="mid:[email protected]"
      type="cite">Hello,
      <br>
      the Spanish translation has not been updated in ages.
      <br>
      <br>
      I attach an updated file. It's not complete, but includes
      virtually all the
      <br>
      strings visible to users and agents.
      <br>
      <br>
      Best regards,
      <br>
      <br>
      <br>
      <br>
      <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
      <br>
      <pre wrap="">---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: i18n - Webpage: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://otrs.org/">http://otrs.org/</a>
Archive: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.otrs.org/pipermail/i18n">http://lists.otrs.org/pipermail/i18n</a>
To unsubscribe: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n">http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n</a></pre>
    </blockquote>
    <br>
    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 
Martin Gruner
Senior Developer R&amp;D

OTRS AG
Europaring 4
94315 Straubing

T: +49 (0)6172 681988 0
F: +49 (0)9421 56818 18
I:  <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.otrs.com/">www.otrs.com/</a>

Gesch&auml;ftssitz: Bad Homburg, Amtsgericht: Bad Homburg, HRB 10751, USt-Nr.: DE256610065
Aufsichtsratsvorsitzender: Burchard Steinbild, Vorstand: Andr&eacute; Mindermann (Vorsitzender), Christopher Kuhn, Sabine Riedel

Mehr als ein Help Desk-System &#8211; Prozess- und Kundenmanagement mit OTRS 3.2 &#8211; Jetzt Fr&uuml;hbucherrabatt sichern:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.otrs.com/de/loesungen/promotion/otrs-help-desk-32-special/">http://www.otrs.com/de/loesungen/promotion/otrs-help-desk-32-special/</a></pre>
  </body>
</html>

--------------090402050008010606050700--

--===============1885286423==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n
--===============1885286423==--