Re: Translations for OTRS 3.3
Doursenaud, Raphaël <[email protected]> Wed, 30 Oct 2013 14:51:51 +0100
| Newsgroups | gmane.comp.otrs.internationalization |
|---|---|
| Message-ID | <CAML7jme8eug2gwXJ4AFUfXYW=vkwmoBp44Fp7Ytd+2yQmRiAzg@mail.gmail.com> |
--===============0259568416== Content-Type: multipart/alternative; boundary=047d7bea3a34d3cb9a04e9f5a36b --047d7bea3a34d3cb9a04e9f5a36b Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour Olivier, J'avais commenc=C3=A9 sur la 3.2 mais je n'ai pas eu le temps de poursuivre= . Le travail amorc=C3=A9 peut cependant =C3=AAtre int=C3=A9ressant. Il se trouve= ici : https://github.com/gpcsolutions/otrs/tree/rel-3_2-fr Cordialement, 2013/10/29 Olivier Sallou <[email protected]> > I have started to work on French translation > > Olivier > > On 10/28/2013 12:42 PM, Martin Gruner wrote: > > Dear all, > > > > OTRS 3.3 is getting close now. Next week we want to release release > > candidate 1, and shortly thereafter the final version. > > > > The current state of the translation files for 3.3 can be found here: > > https://github.com/OTRS/otrs/tree/master/Kernel/Language > > > > If you are interested in updating your language's translation, > > please feel free to do so. The best way to send a translation to us > > is via a github pull request. Of course you can also mail it to this > list. > > > > This is the current status of translations: > > ms: 84% (2824/3354) > > fr_CA: 83% (2812/3354) > > es_CO: 74% (2490/3354) > > de: 70% (2370/3354) > > nl: 70% (2355/3354) > > es_MX: 69% (2317/3354) > > hi: 68% (2313/3354) > > ja: 68% (2287/3354) > > nb_NO: 65% (2204/3354) > > it: 64% (2155/3354) > > pt_BR: 63% (2135/3354) > > pl: 63% (2128/3354) > > sr_Latn: 59% (1986/3354) > > sr_Cyrl: 59% (1986/3354) > > fr: 58% (1975/3354) > > da: 55% (1846/3354) > > ru: 54% (1824/3354) > > sl: 52% (1762/3354) > > es: 52% (1749/3354) > > ca: 52% (1748/3354) > > hr: 50% (1682/3354) > > zh_CN: 47% (1594/3354) > > fa: 47% (1594/3354) > > lt: 45% (1536/3354) > > pt: 45% (1521/3354) > > tr: 44% (1495/3354) > > fi: 42% (1435/3354) > > et: 33% (1128/3354) > > uk: 33% (1123/3354) > > cs: 33% (1116/3354) > > hu: 31% (1060/3354) > > sv: 28% ( 966/3354) > > el: 27% ( 931/3354) > > lv: 25% ( 869/3354) > > zh_TW: 24% ( 838/3354) > > vi_VN: 21% ( 734/3354) > > bg: 21% ( 720/3354) > > ar_SA: 14% ( 497/3354) > > sk_SK: 12% ( 405/3354) > > > > Thanks and best regards, > > mg > > > > -- > Olivier Sallou > IRISA / University of Rennes 1 > Campus de Beaulieu, 35000 RENNES - FRANCE > Tel: 02.99.84.71.95 > > gpg key id: 4096R/326D8438 (keyring.debian.org) > Key fingerprint =3D 5FB4 6F83 D3B9 5204 6335 D26D 78DC 68DB 326D 8438 > > --------------------------------------------------------------------- > OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/ > Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n > To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n > --=20 *Rapha=C3=ABl Doursenaud* 05 35 53 97 13 - 06 68 48 20 10 [email protected] --=20 <http://gpcsolutions.fr> http://gpcsolutions.fr Technopole H=C3=A9lioparc 2 avenue du Pr=C3=A9sident Pierre Angot 64053 PAU CEDEX 9 SARL GPC.solutions au capital de 7 500 =E2=82=AC - R.C.S. PAU 528 995 921 <https://www.google.com/a/partnersearch/#partner?partner_id=3D46687933_a0n6= 0000000sqpWAAQ><http://wiki.dolibarr.org/index.php/Dolibarr_suppliers_Franc= e#GPC.solutions> --047d7bea3a34d3cb9a04e9f5a36b Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <div dir=3D"ltr">Bonjour Olivier,<div><br></div><div>J'avais commenc=C3= =A9 sur la 3.2 mais je n'ai pas eu le temps de poursuivre. Le travail a= morc=C3=A9 peut cependant =C3=AAtre int=C3=A9ressant. Il se trouve ici :=C2= =A0<a href=3D"https://github.com/gpcsolutions/otrs/tree/rel-3_2-fr">https:/= /github.com/gpcsolutions/otrs/tree/rel-3_2-fr</a></div> <div><br></div><div>Cordialement,</div></div><div class=3D"gmail_extra"><br= ><br><div class=3D"gmail_quote">2013/10/29 Olivier Sallou <span dir=3D"ltr"= ><<a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank">olivier.s= [email protected]</a>></span><br> <blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p= x #ccc solid;padding-left:1ex">I have started to work on French translation= <br> <br> Olivier<br> <div><div class=3D"h5"><br> On 10/28/2013 12:42 PM, Martin Gruner wrote:<br> > Dear all,<br> ><br> > OTRS 3.3 is getting close now. Next week we want to release release<br= > > candidate 1, and shortly thereafter the final version.<br> ><br> > The current state of the translation files for 3.3 can be found here:<= br> > <a href=3D"https://github.com/OTRS/otrs/tree/master/Kernel/Language" t= arget=3D"_blank">https://github.com/OTRS/otrs/tree/master/Kernel/Language</= a><br> ><br> > If you are interested in updating your language's translation,<br> > please feel free to do so. The best way to send a translation to us<br= > > is via a github pull request. Of course you can also mail it to this l= ist.<br> ><br> > This is the current status of translations:<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0ms: 84% (2824/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 fr_CA: 83% (2812/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 es_CO: 74% (2490/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0de: 70% (2370/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0nl: 70% (2355/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 es_MX: 69% (2317/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0hi: 68% (2313/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0ja: 68% (2287/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 nb_NO: 65% (2204/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0it: 64% (2155/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 pt_BR: 63% (2135/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0pl: 63% (2128/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 sr_Latn: 59% (1986/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 sr_Cyrl: 59% (1986/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0fr: 58% (1975/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0da: 55% (1846/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0ru: 54% (1824/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0sl: 52% (1762/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0es: 52% (1749/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0ca: 52% (1748/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0hr: 50% (1682/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 zh_CN: 47% (1594/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0fa: 47% (1594/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0lt: 45% (1536/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0pt: 45% (1521/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0tr: 44% (1495/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0fi: 42% (1435/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0et: 33% (1128/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0uk: 33% (1123/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0cs: 33% (1116/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0hu: 31% (1060/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0sv: 28% ( 966/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0el: 27% ( 931/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0lv: 25% ( 869/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 zh_TW: 24% ( 838/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 vi_VN: 21% ( 734/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0bg: 21% ( 720/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 ar_SA: 14% ( 497/3354)<br> > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 sk_SK: 12% ( 405/3354)<br> ><br> > Thanks and best regards,<br> > mg<br> ><br> <br> --<br> </div></div>Olivier Sallou<br> IRISA / University of Rennes 1<br> Campus de Beaulieu, 35000 RENNES - FRANCE<br> Tel: <a href=3D"tel:02.99.84.71.95" value=3D"+33299847195">02.99.84.71.95</= a><br> <br> gpg key id: 4096R/326D8438 =C2=A0(<a href=3D"http://keyring.debian.org" tar= get=3D"_blank">keyring.debian.org</a>)<br> Key fingerprint =3D 5FB4 6F83 D3B9 5204 6335 =C2=A0D26D 78DC 68DB 326D 8438= <br> <div class=3D"HOEnZb"><div class=3D"h5"><br> ---------------------------------------------------------------------<br> OTRS mailing list: i18n - Webpage: <a href=3D"http://otrs.org/" target=3D"_= blank">http://otrs.org/</a><br> Archive: <a href=3D"http://lists.otrs.org/pipermail/i18n" target=3D"_blank"= >http://lists.otrs.org/pipermail/i18n</a><br> To unsubscribe: <a href=3D"http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n" tar= get=3D"_blank">http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n</a><br> </div></div></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><div><br></div>-- <br>= <div style=3D"text-align:left"><b>Rapha=C3=ABl Doursenaud</b></div><div sty= le=3D"text-align:left">05 35 53 97 13 - 06 68 48 20 10</div><div style=3D"t= ext-align:left"> <a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank">rdoursenau= [email protected]</a></div> </div> <br> <div style=3D"text-align:left;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-s= ize:1.3em"><a href=3D"http://gpcsolutions.fr" target=3D"_blank"><img src=3D= "http://gpcsolutions.fr/wp-content/images/logo.png"></a></div><div style=3D= "text-align:left;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:1.3em"><f= ont face=3D"Trebuchet" size=3D"4"><a href=3D"http://gpcsolutions.fr" target= =3D"_blank">http://gpcsolutions.fr</a></font></div><div style=3D"text-align= :center"><div style=3D"text-align:left;font-family:Arial,Helvetica,sans-ser= if;font-size:1.3em"><font face=3D"Arial" size=3D"2">Technopole H=C3=A9liopa= rc</font></div><div style=3D"text-align:left;font-family:Arial,Helvetica,sa= ns-serif;font-size:1.3em"><font face=3D"Arial" size=3D"2">2 avenue du Pr=C3= =A9sident Pierre Angot</font></div><div style=3D"text-align:left;font-famil= y:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:1.3em"><font face=3D"Arial" size=3D"= 2">64053 PAU CEDEX 9</font></div><div style=3D"text-align:left;font-family:= Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:1.3em"><font face=3D"Arial" size=3D"1"= >SARL GPC.solutions au capital de 7 500 =E2=82=AC - R.C.S. PAU 528 995 921<= /font></div><div style=3D"text-align:left"><a href=3D"https://www.google.co= m/a/partnersearch/#partner?partner_id=3D46687933_a0n60000000sqpWAAQ" target= =3D"_blank"><img src=3D"http://gpcsolutions.fr/wp-content/images/badge.gif"= ></a><a href=3D"http://wiki.dolibarr.org/index.php/Dolibarr_suppliers_Franc= e#GPC.solutions" target=3D"_blank"><img src=3D"http://gpcsolutions.fr/wp-co= ntent/images/badge2.png" style=3D"text-align:center;font-size:1.3em"></a></= div></div> --047d7bea3a34d3cb9a04e9f5a36b-- --===============0259568416== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline --------------------------------------------------------------------- OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/ Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n --===============0259568416==--