cvs: smarty /docs/fr/designers/language-builtin-functions language-function-capture.xml language-function-config-load.xml language-function-foreach.xml

http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-capture.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-capture.xml
diff -u smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-capture.xml:1.1 smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-capture.xml:1.2
--- smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-capture.xml:1.1	Tue Apr 13 11:43:46 2004
+++ smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-capture.xml	Sun May 23 09:49:44 2004
@@ -1,54 +1,58 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-     <sect1 id="language.function.capture">
-      <title>capture</title>
-      <para>
-       Capture est utilisé pour récupérer la sortie d'éléments dans une variable
-       au lieu de les afficher. Tout contenu situé entre {capture
-       name="foo"} et {/capture} est intercepté dans une variable dont le nom est
-       spécifié dans l'attribut name. Le contenu capturé peut être utilisé dans
-       le template par l'intermédiaire de la variable spéciale $smarty.capture.foo
-       ou foo est la valeur de l'attribut name. Si vous ne donnez pas de valeur
-       à l'attribut name, alors "default" est utilisé. Toutes les commandes
-       {capture} doivent être utilisées de paire avec {/capture}. Vous pouvez
-       imbriquer les demandes de captures.
-      </para>
-	  <note>
+<xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+ <sect1 id="language.function.capture">
+  <title>capture</title>
+  <para>
+   Capture est utilisé pour récupérer la sortie d'éléments dans une variable
+   au lieu de les afficher. Tout contenu situé entre {capture
+   name="foo"} et {/capture} est intercepté dans une variable dont le nom est
+   spécifié dans l'attribut name. Le contenu capturé peut être utilisé dans
+   le template par l'intermédiaire de la variable spéciale $smarty.capture.foo
+   ou foo est la valeur de l'attribut name. Si vous ne donnez pas de valeur
+   à l'attribut name, alors "default" est utilisé. Toutes les commandes
+   {capture} doivent être utilisées de paire avec {/capture}. Vous pouvez
+   imbriquer les demandes de captures.
+  </para>
+  <note>
 	  <title>Note technique</title>
-      <para>
-       Smarty 1.4.0 - 1.4.4 plaçait les contenus capturés dans une variable
-       appelée $return. Depuis Smarty 1.4.5, ce comportement à été modifié et
-       Smarty utilise maintenant l'attribut name en lieu et place.
-       Veuillez donc mettre vos templates à jour selon cette règle.
-      </para>
-	  </note>
-      <caution>
-       <para>
-        Faites attention lorsque vous interceptez la sortie de commandes
-        <command>insert</command>. Si vous avez configuré le cache pour que ce
-        dernier soit actif, et que vous avez des commandes <command>insert</command>
-        supposées s'exécuter dans un contenu en cache, ne tentez pas de capturer
-        ce contenu.
-       </para>
-      </caution>
-      <para>
-       <example>
-        <title>Capturer le contenu d'un template.</title>
-        <programlisting>
+   <para>
+    Smarty 1.4.0 - 1.4.4 plaçait les contenus capturés dans une variable
+    appelée $return. Depuis Smarty 1.4.5, ce comportement à été modifié et
+    Smarty utilise maintenant l'attribut name en lieu et place.
+    Veuillez donc mettre vos templates à jour selon cette règle.
+   </para>
+	 </note>
+  <caution>
+   <para>
+    Faites attention lorsque vous interceptez la sortie de commandes
+    <command>insert</command>. Si vous avez configuré le cache pour que ce
+    dernier soit actif, et que vous avez des commandes <command>insert</command>
+    supposées s'exécuter dans un contenu en cache, ne tentez pas de capturer
+    ce contenu.
+   </para>
+  </caution>
+  <para>
+   <example>
+    <title>Capturer le contenu d'un template.</title>
+    <programlisting>
+<![CDATA[
 {* nous ne voulons afficher une ligne que si cette dernière est activé. *}
 {capture name=banner}
 {include file="get_banner.tpl"}
 {/capture}
 {if $smarty.capture.banner ne ""}
-	&lt;tr&gt;
-		&lt;td&gt;
+	<tr>
+		<td>
 			{$smarty.capture.banner}
-		&lt;/td&gt;
-	&lt;/tr&gt;
-{/if}</programlisting>
-       </example>
-      </para>
-</sect1>
+		</td>
+	</tr>
+{/if}
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -68,4 +72,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-config-load.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-config-load.xml
diff -u smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-config-load.xml:1.1 smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-config-load.xml:1.2
--- smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-config-load.xml:1.1	Tue Apr 13 11:43:46 2004
+++ smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-config-load.xml	Sun May 23 09:49:44 2004
@@ -1,122 +1,130 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-		<sect1 id="language.function.config.load">
-			<title>config_load</title>
-            <informaltable frame="all">
-                <tgroup cols="5">
-                <colspec colname="param" align="center" />
-                <colspec colname="type" align="center" />
-                <colspec colname="required" align="center" />
-                <colspec colname="default" align="center" />
-                <colspec colname="desc" />
-                <thead>
-                    <row>
-                        <entry>Nom attribut</entry>
-                        <entry>Type</entry>
-                        <entry>Requis</entry>
-                        <entry>Defaut</entry>
-                        <entry>Description</entry>
-                    </row>
-                </thead>
-                <tbody>
-                    <row>
-                        <entry>file</entry>
-                        <entry>chaîne de caractère</entry>
-                        <entry>Oui</entry>
-                        <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
-                        <entry>Le nom du fichier de configuration à inclure</entry>
-                    </row>
-                    <row>
-                        <entry>section</entry>
-                        <entry>chaîne de caractère</entry>
-                        <entry>Non</entry>
-                        <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
-                        <entry>Le nom de la section à charger</entry>
-                    </row>
-                    <row>
-                        <entry>scope</entry>
-                        <entry>chaîne de caractère</entry>
-                        <entry>non</entry>
-                        <entry><emphasis>local</emphasis></entry>
-                        <entry>
-                        La façon dont la portée des variables est définie, soit
-                        local, parent ou global. local signifie que la variable est
-                        chargée dans le contexte du template. parent indique que
-                        la variable est disponible tant dans le template qui
-                        l'a inclus que dans le template parent, ayant réalisé
-                        l'inclusion du sous template. global signifie que la variable
-                        est diponible dans tous les templates.
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+ <sect1 id="language.function.config.load">
+ 	<title>config_load</title>
+  <informaltable frame="all">
+   <tgroup cols="5">
+    <colspec colname="param" align="center" />
+    <colspec colname="type" align="center" />
+    <colspec colname="required" align="center" />
+    <colspec colname="default" align="center" />
+    <colspec colname="desc" />
+    <thead>
+     <row>
+      <entry>Nom attribut</entry>
+      <entry>Type</entry>
+      <entry>Requis</entry>
+      <entry>Defaut</entry>
+      <entry>Description</entry>
+     </row>
+    </thead>
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry>file</entry>
+      <entry>chaîne de caractère</entry>
+      <entry>Oui</entry>
+      <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
+      <entry>Le nom du fichier de configuration à inclure</entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry>section</entry>
+      <entry>chaîne de caractère</entry>
+      <entry>Non</entry>
+      <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
+      <entry>Le nom de la section à charger</entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry>scope</entry>
+      <entry>chaîne de caractère</entry>
+      <entry>non</entry>
+      <entry><emphasis>local</emphasis></entry>
+      <entry>
+       La façon dont la portée des variables est définie, soit
+       local, parent ou global. local signifie que la variable est
+       chargée dans le contexte du template. parent indique que
+       la variable est disponible tant dans le template qui
+       l'a inclus que dans le template parent, ayant réalisé
+       l'inclusion du sous template. global signifie que la variable
+       est diponible dans tous les templates.
 						</entry>
-                    </row>
-                    <row>
-                        <entry>global</entry>
-                        <entry>booléen</entry>
-                        <entry>Non</entry>
-                        <entry><emphasis>No</emphasis></entry>
-                        <entry>
-                        Si oui ou non les variables sont disponibles pour les
-                        templates parents, identique à scope=parent.
-                        Note: Cet attribut est obsolète depuis l'apparition
-                        de l'attribut scope, il est toutefois toujours supporté.
-                        Si scope est défini, global est ignoré.
+     </row>
+     <row>
+      <entry>global</entry>
+      <entry>booléen</entry>
+      <entry>Non</entry>
+      <entry><emphasis>No</emphasis></entry>
+      <entry>
+       Si oui ou non les variables sont disponibles pour les
+       templates parents, identique à scope=parent.
+       Note: Cet attribut est obsolète depuis l'apparition
+       de l'attribut scope, il est toutefois toujours supporté.
+       Si scope est défini, global est ignoré.
 						</entry>
-                    </row>
-                </tbody>
-                </tgroup>
-            </informaltable>
-			<para>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </informaltable>
+		<para>
 			Cette fonction est utiliseé pour charger des variables de fichier
-         de configuration dans un template. Voir <link linkend="config.files">
-         Fichiers de configuration</link> pour de plus amples informations.
-			</para>
-<example>
-<title>fonction config_load</title>
-
-<programlisting>
+   de configuration dans un template. Voir <link linkend="config.files">
+   Fichiers de configuration</link> pour de plus amples informations.
+		</para>
+  <example>
+   <title>fonction config_load</title>
+   <programlisting>
+<![CDATA[
 {config_load file="colors.conf"}
 
-&lt;html&gt;
-&lt;title&gt;{#pageTitle#}&lt;/title&gt;
-&lt;body bgcolor="{#bodyBgColor#}"&gt;
-&lt;table border="{#tableBorderSize#}" bgcolor="{#tableBgColor#}"&gt;
-	&lt;tr bgcolor="{#rowBgColor#}"&gt;
-		&lt;td&gt;First&lt;/td&gt;
-		&lt;td&gt;Last&lt;/td&gt;
-		&lt;td&gt;Address&lt;/td&gt;
-	&lt;/tr&gt;
-&lt;/table&gt;
-&lt;/body&gt;
-&lt;/html&gt;</programlisting>
-</example>
-			<para>
-            Les fichiers de configuration peuvent contenir des sections.
-            Vous pouvez charger des variables d'une section donnée avec le
-            nouvel attribut <emphasis>section</emphasis>.
-			</para>
-            <para>
-            NOTE: Les <emphasis>sections des fichiers de configuration</emphasis>
-            et la fonction native <emphasis>section</emphasis> n'ont rien en
-            commun, il s'avère simplement qu'elles portent le même nom.
-            </para>
-<example>
-<title>fonction config_load et section</title>
-<programlisting>
+<html>
+<title>{#pageTitle#}</title>
+<body bgcolor="{#bodyBgColor#}">
+<table border="{#tableBorderSize#}" bgcolor="{#tableBgColor#}">
+	<tr bgcolor="{#rowBgColor#}">
+		<td>First</td>
+		<td>Last</td>
+		<td>Address</td>
+	</tr>
+</table>
+</body>
+</html>
+]]>
+   </programlisting>
+  </example>
+		<para>
+   Les fichiers de configuration peuvent contenir des sections.
+   Vous pouvez charger des variables d'une section donnée avec le
+   nouvel attribut <emphasis>section</emphasis>.
+		</para>
+  <note>
+   <para>
+    Les <emphasis>sections des fichiers de configuration</emphasis>
+    et la fonction native <emphasis>section</emphasis> n'ont rien en
+    commun, il s'avère simplement qu'elles portent le même nom.
+   </para>
+  </note>
+  <example>
+   <title>fonction config_load et section</title>
+   <programlisting>
+<![CDATA[
 {config_load file="colors.conf" section="client"}
 
-&lt;html&gt;
-&lt;title&gt;{#pageTitle#}&lt;/title&gt;
-&lt;body bgcolor="{#bodyBgColor#}"&gt;
-&lt;table border="{#tableBorderSize#}" bgcolor="{#tableBgColor#}"&gt;
-	&lt;tr bgcolor="{#rowBgColor#}"&gt;
-		&lt;td&gt;First&lt;/td&gt;
-		&lt;td&gt;Last&lt;/td&gt;
-		&lt;td&gt;Address&lt;/td&gt;
-	&lt;/tr&gt;
-&lt;/table&gt;
-&lt;/body&gt;
-&lt;/html&gt;</programlisting>
-</example>
-</sect1>
+<html>
+<title>{#pageTitle#}</title>
+<body bgcolor="{#bodyBgColor#}">
+<table border="{#tableBorderSize#}" bgcolor="{#tableBgColor#}">
+	<tr bgcolor="{#rowBgColor#}">
+		<td>First</td>
+		<td>Last</td>
+		<td>Address</td>
+	</tr>
+</table>
+</body>
+</html>
+]]>
+   </programlisting>
+  </example>
+ </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -136,4 +144,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-foreach.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-foreach.xml
diff -u smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-foreach.xml:1.1 smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-foreach.xml:1.2
--- smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-foreach.xml:1.1	Tue Apr 13 11:43:46 2004
+++ smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-foreach.xml	Sun May 23 09:49:44 2004
@@ -1,24 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-		<sect1 id="language.function.foreach">
-			<title>foreach,foreachelse</title>
-            <informaltable frame="all">
-                <tgroup cols="5">
-                <colspec colname="param" align="center" />
-                <colspec colname="type" align="center" />
-                <colspec colname="required" align="center" />
-                <colspec colname="default" align="center" />
-                <colspec colname="desc" />
-                <thead>
-                    <row>
-                        <entry>Nom attribut</entry>
-                        <entry>Type</entry>
-                        <entry>Requis</entry>
-                        <entry>Defaut</entry>
-                        <entry>Description</entry>
-                    </row>
-                </thead>
-                <tbody>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+	<sect1 id="language.function.foreach">
+		<title>foreach,foreachelse</title>
+  <informaltable frame="all">
+   <tgroup cols="5">
+    <colspec colname="param" align="center" />
+    <colspec colname="type" align="center" />
+    <colspec colname="required" align="center" />
+    <colspec colname="default" align="center" />
+    <colspec colname="desc" />
+    <thead>
+     <row>
+      <entry>Nom attribut</entry>
+      <entry>Type</entry>
+      <entry>Requis</entry>
+      <entry>Defaut</entry>
+      <entry>Description</entry>
+     </row>
+    </thead>
+    <tbody>
                     <row>
                         <entry>from</entry>
                         <entry>chaîne de caractère</entry>
@@ -48,28 +49,28 @@
 						<entry>Le nom de la boucle foreach, qui nous permettra
                          d'accéder à ses propriétés.</entry>
                     </row>
-                </tbody>
-                </tgroup>
-            </informaltable>
-			<para>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </informaltable>
+		<para>
 			Les boucles <emphasis>foreach</emphasis> sont une alternative aux boucles
 			<emphasis>section</emphasis>. Les boucles <emphasis>foreach</emphasis>
 			sont utilisées pour parcourir des tableaux associatifs simples.
-         La syntaxe des boucles <emphasis>foreach</emphasis> est bien plus simple
-         que celle des boucles <emphasis>section</emphasis>, mais en contrepartie,
-         elles ne peuvent être utilisées que pour des tableaux associatifs simples.
-         La balise <emphasis>foreach</emphasis> doit toujours être accompagnée
-         de la balise <emphasis>/foreach</emphasis>. Les paramètres requis sont
-         <emphasis>from</emphasis> et <emphasis>item</emphasis>. Le nom des boucles
-         foreach doit être composés exclusivement de lettres,
-         chiffres et underscores, selon vos préférences. Les boucles
-         <emphasis>foreach</emphasis> peuvent être imbriquées.
-         La variable <emphasis>from</emphasis> (généralement le tableau à
-         parcourir) détermine le nombre de fois que <emphasis>foreach</emphasis>
-         sera exécuté. <emphasis>foreachelse</emphasis> est exécuté si aucune
-         valeur n'est présente dans la variable donnée à l'attribut
-         <emphasis>from</emphasis>.
-			</para>
+   La syntaxe des boucles <emphasis>foreach</emphasis> est bien plus simple
+   que celle des boucles <emphasis>section</emphasis>, mais en contrepartie,
+   elles ne peuvent être utilisées que pour des tableaux associatifs simples.
+   La balise <emphasis>foreach</emphasis> doit toujours être accompagnée
+   de la balise <emphasis>/foreach</emphasis>. Les paramètres requis sont
+   <emphasis>from</emphasis> et <emphasis>item</emphasis>. Le nom des boucles
+   foreach doit être composés exclusivement de lettres,
+   chiffres et underscores, selon vos préférences. Les boucles
+   <emphasis>foreach</emphasis> peuvent être imbriquées.
+   La variable <emphasis>from</emphasis> (généralement le tableau à
+   parcourir) détermine le nombre de fois que <emphasis>foreach</emphasis>
+   sera exécuté. <emphasis>foreachelse</emphasis> est exécuté si aucune
+   valeur n'est présente dans la variable donnée à l'attribut
+   <emphasis>from</emphasis>.
+		</para>
 <example>
 <title>foreach</title>
 <programlisting>
@@ -133,4 +134,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->