Re: Dutch translation of formencode messages
Gregor Horvath <gh-LfrpOBifzZo+ytmZ3SK/[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.python.formencode |
|---|---|
| Organization | Ing. Gregor Horvath, Industrieberatung & Softwareentwicklung |
| Message-ID | <[email protected]> |
Hello, Jan-Wijbrand Kolman schrieb: > Here is a translation of the formencode messages into Dutch (as in, > the language of the Netherlands). Thank's for your contribution. > > I hope it is ok to post the patch for this translation to this list? you can also mail it directly to me. gh-LfrpOBifzZo+ytmZ3SK/[email protected] > > Please let me know if I did something wrong (e.g. in the po file's > meta information), or in case I need to provide more details about You removed the id's and filled instead the translation into the id field, but the translation should go to the msgstr field. Wrong: msgid "Voer een waarde in" msgstr "" Correct: msgid "Please enter a value" msgstr "Voer een waarde in" Please correct this and I'll commit it to the trunk. Gregor, Vienna ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by DB2 Express Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now. http://sourceforge.net/powerbar/db2/