faubackup2/po de.po,1.8,1.9
Erik Merkel <[email protected]> Sun, 16 Oct 2005 20:21:03 +0000
| Newsgroups | gmane.comp.sysutils.backup.faubackup.cvs |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Update of /cvsroot/faubackup/faubackup2/po In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv15763 Modified Files: de.po Log Message: translations Index: de.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/faubackup/faubackup2/po/de.po,v retrieving revision 1.8 retrieving revision 1.9 diff -C2 -d -r1.8 -r1.9 *** de.po 20 Sep 2005 13:59:13 -0000 1.8 --- de.po 16 Oct 2005 20:21:01 -0000 1.9 *************** *** 8,12 **** "Project-Id-Version: FauBackup 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" ! "POT-Creation-Date: 2005-09-20 15:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-11 22:25+0200\n" "Last-Translator: Martin Waitz <[email protected]>\n" --- 8,12 ---- "Project-Id-Version: FauBackup 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" ! "POT-Creation-Date: 2005-10-07 00:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-11 22:25+0200\n" "Last-Translator: Martin Waitz <[email protected]>\n" *************** *** 29,33 **** #: src/main.cpp:60 msgid "[host:]srcdir [host:]destdir" ! msgstr "[Rechner:]Quelle [Rechner:]Ziel" #: src/main.cpp:65 --- 29,33 ---- #: src/main.cpp:60 msgid "[host:]srcdir [host:]destdir" ! msgstr "[Rechner:]Quellverzeichnis [Rechner:]Zielverzeichnis" #: src/main.cpp:65 *************** *** 54,63 **** #, c-format msgid "Last backup found in: %s" ! msgstr "" #: src/common/backup_control.cpp:64 #, c-format msgid "Creating temp dir: %s" ! msgstr "" #: src/common/backup_control.cpp:71 --- 54,63 ---- #, c-format msgid "Last backup found in: %s" ! msgstr "Älteres Backup gefunden in %s" #: src/common/backup_control.cpp:64 #, c-format msgid "Creating temp dir: %s" ! msgstr "Erzeuge temporäres Verzeichnis: %s" #: src/common/backup_control.cpp:71 *************** *** 66,110 **** msgstr "" ! #: src/common/backup_control.cpp:79 src/common/backup_control.cpp:321 #, c-format msgid "configfile %s does not exist!" ! msgstr "" #: src/common/backup_control.cpp:217 #, c-format msgid "old backup dir: %s" ! msgstr "" #: src/common/backup_control.cpp:246 #, c-format msgid "total bytes send: %d" ! msgstr "" #: src/common/backup_control.cpp:248 #, c-format msgid "total bytes read: %d" ! msgstr "" ! #: src/common/backup_control.cpp:283 #, c-format msgid "date of last backup: %d:%d:%d:%d:%d" ! msgstr "" ! #: src/common/backup_control.cpp:286 #, c-format msgid "actual date: %d:%d:%d:%d:%d" ! msgstr "" ! #: src/common/backup_control.cpp:342 #, c-format msgid "client_file_sender started: sourcedir %s" msgstr "" ! #: src/common/backup_control.cpp:364 #, c-format msgid "server_distributor started: destdir %s" msgstr "" ! #: src/common/backup_control.cpp:384 #, c-format msgid "server_file_recveiver started: destdir %s" --- 66,110 ---- msgstr "" ! #: src/common/backup_control.cpp:79 src/common/backup_control.cpp:325 #, c-format msgid "configfile %s does not exist!" ! msgstr "Die Konfigurationsdatei %s existier nicht!" #: src/common/backup_control.cpp:217 #, c-format msgid "old backup dir: %s" ! msgstr "altes Backup Verzeichnis: %s" #: src/common/backup_control.cpp:246 #, c-format msgid "total bytes send: %d" ! msgstr "bytes gesendet: %d" #: src/common/backup_control.cpp:248 #, c-format msgid "total bytes read: %d" ! msgstr "bytes gelesen: %d" ! #: src/common/backup_control.cpp:285 #, c-format msgid "date of last backup: %d:%d:%d:%d:%d" ! msgstr "Datum des letzten Backups: %d:%d:%d:%d:%d" ! #: src/common/backup_control.cpp:288 #, c-format msgid "actual date: %d:%d:%d:%d:%d" ! msgstr "Aktuelles Datum: %d:%d:%d:%d:%d" ! #: src/common/backup_control.cpp:345 #, c-format msgid "client_file_sender started: sourcedir %s" msgstr "" ! #: src/common/backup_control.cpp:367 #, c-format msgid "server_distributor started: destdir %s" msgstr "" ! #: src/common/backup_control.cpp:387 #, c-format msgid "server_file_recveiver started: destdir %s" *************** *** 129,166 **** #, c-format msgid "child no. %d died!" ! msgstr "" #: src/common/int_handler.cpp:54 #, c-format msgid "unknown SIGNAL %d" ! msgstr "" #: src/common/output_handling.cpp:38 src/common/output_handling.cpp:49 msgid ": FATAL: " ! msgstr "" #: src/common/output_handling.cpp:61 src/common/output_handling.cpp:73 #, fuzzy msgid ": Error: " ! msgstr "oder: " #: src/common/output_handling.cpp:84 src/common/output_handling.cpp:94 msgid ": warning: " ! msgstr "" #: src/common/registration.cpp:33 #, c-format msgid "Child died abnormal: signal %d" ! msgstr "" #: src/common/system_calls.cpp:66 #, c-format msgid "link %s %s" ! msgstr "" #: src/common/system_calls.cpp:77 #, c-format msgid "link %s to %s" ! msgstr "" #: src/common/system_calls.cpp:107 src/common/system_calls.cpp:287 --- 129,166 ---- #, c-format msgid "child no. %d died!" ! msgstr "Kindprozess Nr. %d ist gestorben!" #: src/common/int_handler.cpp:54 #, c-format msgid "unknown SIGNAL %d" ! msgstr "Unbekanntes Signal empfangen: %d" #: src/common/output_handling.cpp:38 src/common/output_handling.cpp:49 msgid ": FATAL: " ! msgstr ": Kritischer Fehler: " #: src/common/output_handling.cpp:61 src/common/output_handling.cpp:73 #, fuzzy msgid ": Error: " ! msgstr ": Fehler: " #: src/common/output_handling.cpp:84 src/common/output_handling.cpp:94 msgid ": warning: " ! msgstr ": Warnung:" #: src/common/registration.cpp:33 #, c-format msgid "Child died abnormal: signal %d" ! msgstr "Kindprozess beendete sich unerwartet: %d" #: src/common/system_calls.cpp:66 #, c-format msgid "link %s %s" ! msgstr "verlinke: %s %s" #: src/common/system_calls.cpp:77 #, c-format msgid "link %s to %s" ! msgstr "verlinke: %s nach %s" #: src/common/system_calls.cpp:107 src/common/system_calls.cpp:287 *************** *** 183,216 **** #, c-format msgid "getting symlink: %s" ! msgstr "" #: src/common/system_calls.cpp:167 #, c-format msgid "symlink dest: %s" ! msgstr "" #: src/common/system_calls.cpp:177 #, c-format msgid "symlink %s to %s" ! msgstr "" #: src/common/system_calls.cpp:194 #, c-format msgid "setPermissions: %s" ! msgstr "" #: src/common/system_calls.cpp:213 #, c-format msgid "cannot update timestamp for %s" ! msgstr "" #: src/common/system_calls.cpp:234 #, c-format msgid "cannot set owner: %s" ! msgstr "" #: src/common/system_calls.cpp:236 msgid "suppressing all further chown warnings" ! msgstr "" #: src/common/system_calls.cpp:243 --- 183,216 ---- #, c-format msgid "getting symlink: %s" ! msgstr "empfange Symlink: %s" #: src/common/system_calls.cpp:167 #, c-format msgid "symlink dest: %s" ! msgstr "Symlink Ziel: %s" #: src/common/system_calls.cpp:177 #, c-format msgid "symlink %s to %s" ! msgstr "Symlink %s nach %s" #: src/common/system_calls.cpp:194 #, c-format msgid "setPermissions: %s" ! msgstr "Setze Rechte: %s" #: src/common/system_calls.cpp:213 #, c-format msgid "cannot update timestamp for %s" ! msgstr "Kann Zeitstempel nicht setzen: %s" #: src/common/system_calls.cpp:234 #, c-format msgid "cannot set owner: %s" ! msgstr "Kann den Benutzer nicht setzen: %s" #: src/common/system_calls.cpp:236 msgid "suppressing all further chown warnings" ! msgstr "Unterdrücke alle folgenden chown Warnungen" #: src/common/system_calls.cpp:243 *************** *** 232,236 **** #, c-format msgid "Could not read symlink: %s" ! msgstr "" #: src/common/system_calls.cpp:308 --- 232,236 ---- #, c-format msgid "Could not read symlink: %s" ! msgstr "Kann symlink nicht lesen: %s" #: src/common/system_calls.cpp:308 *************** *** 363,417 **** msgstr "" ! #: src/copier/distributor.cpp:20 #, c-format msgid "transfer file:\t%s" msgstr "" ! #: src/copier/distributor.cpp:29 #, c-format msgid "rsync file:\t%s" msgstr "" ! #: src/copier/distributor.cpp:35 #, c-format msgid "copy file:\t%s %d" msgstr "" ! #: src/copier/distributor.cpp:45 #, c-format msgid "Hardlink file:\t%s" msgstr "" ! #: src/copier/distributor.cpp:58 #, c-format msgid "Ignore file:\t%s" msgstr "" ! #: src/copier/distributor.cpp:64 #, c-format msgid "Transfer file:\t%s" msgstr "" ! #: src/copier/distributor.cpp:75 #, c-format msgid "no reg file:\t%s" msgstr "" ! #: src/copier/distributor.cpp:201 #, c-format msgid "received Fileinfo: %s type %d" msgstr "" ! #: src/copier/distributor.cpp:211 #, c-format msgid "test for: %s %s" msgstr "" ! #: src/copier/distributor.cpp:214 #, c-format msgid "no reg file: %s" msgstr "" ! #: src/copier/distributor.cpp:219 #, c-format msgid "file exist: %s %s" --- 363,417 ---- msgstr "" ! #: src/copier/distributor.cpp:22 #, c-format msgid "transfer file:\t%s" msgstr "" ! #: src/copier/distributor.cpp:31 #, c-format msgid "rsync file:\t%s" msgstr "" ! #: src/copier/distributor.cpp:37 #, c-format msgid "copy file:\t%s %d" msgstr "" ! #: src/copier/distributor.cpp:48 #, c-format msgid "Hardlink file:\t%s" msgstr "" ! #: src/copier/distributor.cpp:61 #, c-format msgid "Ignore file:\t%s" msgstr "" ! #: src/copier/distributor.cpp:67 #, c-format msgid "Transfer file:\t%s" msgstr "" ! #: src/copier/distributor.cpp:79 #, c-format msgid "no reg file:\t%s" msgstr "" ! #: src/copier/distributor.cpp:216 #, c-format msgid "received Fileinfo: %s type %d" msgstr "" ! #: src/copier/distributor.cpp:226 #, c-format msgid "test for: %s %s" msgstr "" ! #: src/copier/distributor.cpp:229 #, c-format msgid "no reg file: %s" msgstr "" ! #: src/copier/distributor.cpp:234 #, c-format msgid "file exist: %s %s" *************** *** 438,441 **** --- 438,447 ---- msgstr "" + #: src/filesystem/controlFileParser.cpp:104 + #: src/filesystem/settingsFileParser.cpp:34 + #, c-format + msgid "error parsing rule: %s in file %s:%d error: %d" + msgstr "" + #: argp/argp-help.c:251 #, c-format ------------------------------------------------------- This SF.Net email is sponsored by: Power Architecture Resource Center: Free content, downloads, discussions, and more. http://solutions.newsforge.com/ibmarch.tmpl