Re: Jurabib with babel
| Newsgroups | gmane.comp.tex.bibtex.jurabib.user |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Citeren Annette von Stockhausen <[email protected]>: > I'm editing a collection of articles both in German and English. I'm > using babel with the option english,ngerman (with ngerman as standard > language). Now in the English chapters (using the > otherlanguage-environment) jurabib uses German as language for ibidem > (a.a.O.) und lookat (Anm.). > What do I have to do to get English terms in English environment and > German terms in German environment? I can't find any answer for that > in the jurabib manual. This is a bug, I'm afraid. It means Jurabib checks what language setting to use only once, whereas it should follow the language set by Babel. An easy workaround would perhaps be to do \renewcommand redefinitions of the commands mentioned in the language files (ldf files in the jurabib dir). Put these redefinitions in a file and include it at the respective places in your file. Untested. Best, Maarten Wisse ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~--> Yahoo! Domains - Claim yours for only $14.70 http://us.click.yahoo.com/Z1wmxD/DREIAA/yQLSAA/9rHolB/TM ---------------------------------------------------------------------~-> Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/jurabib/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/