Re: LyX, jurabib and spanish documents

My wife is working with jurabib and LyX in a 150+ page document in spanish
without any of the reported problems.

On 6/10/06, Juergen Spitzmueller <[email protected]> wrote:
>
>   Hi,
>
> as you might know, we have implemented some rudimentary support for
> jurabib
> in LyX 1.4. Now we are facing some problems where we'd need your help:
>
> we used to add
> \usepackage{babel}
> \addto\extrasspanish{\bbl@deactivate{~}}
>
> to the preamble for Spanish documents, in order to circumvent clashes with
> our use of the protected space. However, that clashed with jurabib. We got
> the latex error:
>
> Argument of \language@active@arg~ has an extra }.
> (see http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=2365)
>
> Thus, we changed the line to
>
> \usepackage{babel}
> - \addto\extrasspanish{\bbl@deactivate{~}}
> + \deactivatetilden
>
> That fixed the clash, but now we got another report from a Spanish user
> who
> got latex errors again in documents with the LaTeX code "~-" (that
> is: "<protected space>-".
> (see http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=2632)
>
> Is there some recommended way to use jurabib, babel and the tilde
> character?
> Any way to work around that problem?
>
> Thanks,
> Jürgen
>  
>



-- 
-------------------------------------------------
Julio Rojas
[email protected]