Re: [dk-tug] LaTeX-InDesign

Jeg vil tro at grafikeren der bruger InDesign er lidt doven og ikke gider bruge tid på at hive formlerne ud af pdf filen. Hvis han kan acceptere den font du bruger, kunne han blot vektorisere hele pdf dokumentet (dvs alle fonte bliver vektoriseret) og sætte formler ind i InDesign filen (det har jeg prøvet).

I fremtiden vil jeg dog anbefale at du blot skriver artiklen i RMarkdown. Herefter kan du konvertere dokumentet til Word, LaTeX, PDF, HTML mm. Når man først har forstået princippet er det ret simpelt og det kræver blot installation af R og RStudio. Se http://rmarkdown.rstudio.com/. Det skulle også være ret nemt at konvertere din nuværende artikel til RMarkdown.

Best Regards

Lars Relund Nielsen
W: http://www.research.relund.dk

-----Original Message-----
From: dk-tug.tug [mailto:[email protected]] On Behalf Of Sven Erik Morsing
Sent: 17. februar 2015 15:12
To: [email protected]
Subject: [dk-tug] LaTeX-InDesign

Hej

Er der nogen, der har erfaringer med/kommentarer til LaTeX i samspil med InDesign og MathType?

Min oplevelse:
Jeg har skrevet et LaTeX-dokument og compileret med PDFLaTeX. Måske er det nødvendigt at nævne, at jeg bruger Linux som OS.

Sendte pdf-filen til optagelse i LMFK-bladet (fagblad for matematik-, fysik- og kemilærere i gymnasiet).

Det viser sig, at man ikke kan bruge min pdf-fil, da man bruger InDesign/MathType. Jeg får at vide, at man gerne vil have formlerne i et format, de kan læse. (Det er dog uklart for mig, hvad det betyder -- hvad er det for et format?) Der nævnes bl. a. Word.

Jeg sender tex-filen, da jeg på nettet får indtryk at, at MathType forstår tex.  Men redaktøren kan ikke få fat i mine formler (jeg gætter på Windows gør, at klarteksten ikke vil åbne -- ukendt filtype-agtigt (Jeg glemte at omdøbe til .txt)).

Senere får jeg et forslag om, at konvertere med LaTeX2rtf (Jeg tænker rtf!?). Han vil gerne have min formler som eps, hvilket han får.

Jeg har nu set korrekturen og kan se, at mine formler ikke ganske matcher fonten i brødteksten -- men det er dog tåleligt.

Er det helt håbløst at bruge TeX, hvis man ikke selv skal printe ud/publicere? Jeg går i den vilfarelse at tro, at pdf er en standard. Eller kan jeg have ret i at mene, at redaktøren ikke har givet mig tilstrækkelige oplysninger. Fx: kunne TeX-koden faktisk være blevet brugt i stedet for eps?

HowTo Linux-LaTeX-pdf ---> InDesign, "that's the question"!
(-- under Linux).

Vh
--
Sven Erik Morsing