Re: compressie cyrillische fonts / documentgrootte

On 2013-09-25 11:26, Hein Zelle wrote:
> Hallo,
> 
> voor onze dagelijkse weersverwachtingen produceren we een 2-pagina
> document (pdf) met daarin een aantal grafieken en een tabel.  Sinds
> kort is hier ook een russische versie van gemaakt.  Helaas wordt deze
> veel groter: bestandgrootte springt van 120kb naar 230kb.  Het
> verschil zit hem in de fonts van het document, andere wijzigingen
> (plots met russische labels) hebben nauwelijks verschil gemaakt.
> 
> Ik heb verschillende optimalisatie stappen geprobeerd (ghostscript,
> pdfopt) maar deze maken het document alleen maar groter.
> 
> Is er iemand die weet hoe ik cyrillische fonts extern kan houden (kan
> dat uberhaupt met pdf?) of een andere oplossing om een pdf verder te
> verkleinen?
> 
> We gebruiken texlive 2013 en pdflatex + bijbehorende ghostscript
> tools, in linux.  Indien echt nodig zou ik xelatex oid kunnen
> proberen, maar als we bij "normaal" latex kunnen blijven zou dat veel
> gedoe schelen.
> 
> We gebruiken russisch met UTF-8 encoding:
> 
> \usepackage[russian]{babel}
> \usepackage[utf8]{inputenc}
> 

Er zijn typefaces met speciale minimale font files die niet de
Cyrillische glyphs bevatten. Je wil misschien speciale fonts files die
dan weer niet de Romaanse glyphs bevatten. Zou dat kunnen helpen?

> 
> Alvast bedankt voor het meedenken!
> Groeten,
> 	Hein
> 

_______________________________________________
TeX-NL mailing list
[email protected]
http://www.ntg.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/tex-nl