Re: email an CTAN auf Deutsch oder Englisch?
Petra Rübe-Pugliese (via tex-d-l Mailing List) <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.tex.german |
|---|---|
| Organization | CTAN |
| Message-ID | <Yxd8lGofWRqJXNyq@prptp> |
On Tue 06 Sep 2022 at 18:46:08 +0200 Martin Sievers <[email protected]> wrote: > Am 06.09.22 um 18:44 schrieb Uwe Brauer: > > Die Webseite https://ctan.org/contact ist auf Englisch, aber es wird > > eine Postaddresse in Deutschland angegeben. Es ist etwas verkrampft, > > wenn deutsche Muttersprachlern auf Englisch kommunizieren, aber > > vielleicht sind auch Leute dabei, die eine andere Muttersprache haben > > Wie ist die Praxis? Weiß das jemand? > > > > Uwe Brauer > > das ganze CTAN-Team korrespondiert nach außen auf Englisch und bittet auch > regelmäßig darum, Anfragen auf Englisch zu stellen. Genau. https://ctan.org/file/help/ctan/CTAN-upload-addendum#ctanemail _Traditionell_ ist CTAN ja nicht ein "rein deutscher Laden"; das hat sich erst in den letzten Jahren mit dem Ausscheiden von Jim Hefferon und Robin Fairbairns so ergeben. Potentiell wären wir auch sicher nicht abgeneigt, uns wieder "internationaler" aufzu- stellen, so sich denn irgendwie verlässliche Kandidaten finden ließen. Also ist es in jedem Fall wünschenswert, das E-Mail-Archiv international verständlich zu halten. Die meiste Korrespondenz findet ja ohnehin mit des Deutschen nicht mächtigen Personen statt. Unser Standard-Footer sieht übrigens so aus: ----- Please send messages to [email protected] in English only. Please do not send HTML messages, they are held in our spam filter. Please do not send software via email, use the web upload form. Thanks! ----- Viele Grüße Petra (vom CTAN-Team) -- FAQ: http://texfragen.de/ Durchsuchbares Archiv: https://www.listserv.dfn.de/sympa/arc/tex-d-l Unsubscribe/Verwaltung: https://www.listserv.dfn.de/sympa/info/tex-d-l