Re: Independent columns through the whole document

Zitat von Jeff Kingston <[email protected]> (Wed, 13 Apr 2016  
07:46:56 +1000)

>> I want to have the following: a document that contains
>> two *independent* columns, where each of those columns
>> is going through the whole (multi-paged) document.
>
>> There reason for this is:
>> I want to have one text as the original, layoutet in the first column.
>> The second column is to be intended as a "comment-column" (or one
>> also could use it as a
>> column with the translation of the "original column".
>
>> How to achieve that?  This should be easy in lout?!?
>
> For the commentary application, see @MarginNote in the User's
> Guide, somewhere near where footnotes are documented.
[...]

I will use this way together with higher values for

@OddRightMargin,

@EvenLeftMargin

and

@MarginNoteWidth.



I tried around with setting  @MarginNoteFont to 1.00f,
but the distance between Margin-Note-Lines is smaller
than the line-distance between main-text lines.

Can this line-distance in MarginNotes be changed too?

Maybe there are good typographic reasons, because of better readability,
if the Margin-Notes look different to the main text.

But just from technical curiosity I would like to know,
if the MarginNotes could act like a second column.

(Thats what I had in mind first, but then thought, a different  
appearance of the
  commenting text might be better for readability.)


On the galley-expertise for the other way: well,
maybe one day...
... at the moment my main interest is rather to have an easy to use
system, with less typing-clutter than needed with some LaTeX stuff.
It looks like some complicated formulas can be done easier in lout.
(So, my main goal is to save typing-time, compared to LaTeX.)

Maybe if my mind changes and I want to go deeper into lout,
I could explore the galleys in more depth.

Good to know, there are "some" more possibilities left open :-)

Ciao,
    Oliver