Re: Independent columns through the whole document

Oliver Bandel <[email protected]> Sat, 16 Apr 2016 02:43:28 +0200
Newsgroups gmane.comp.type-setting.lout
Message-ID <20160416024328.Horde.PwVxTnt3np2YEgN9yTPb7PQ@webmail.in-berlin.de>
Hello David,

thanks for your idea and code :-)


Zitat von [email protected] (Tue, 12 Apr 2016 19:30:17 -0500)

> Oliver,
>
> In reply to this:
>
>>> I want to have the following: a document that contains
>>> two *independent* columns, where each of those columns
>>> is going through the whole (multi-paged) document.
>>
>>> There reason for this is:
>>> I want to have one text as the original, layoutet in the first column.
>>> The second column is to be intended as a "comment-column" (or one
>>> also could use it as a
>>> column with the translation of the "original column".
>>
>>> How to achieve that?  This should be easy in lout?!?
>
> And Jeff's comments:
>
>> There is nothing in the current Lout packages which supports two
>> independent columns of text through the document.  You could
>> become an expert and modify the basic package so that the
>> @Text galley becomes two galleys, @TextA and @TextB, targeted
>> at separate columns of the page.
>
> I wonder if this definition would do what you want:
>
> import @BasicSetup
> def @twocol left x right y
> {
> 3i @Wide{x} ||0.2i 3i @Wide{y}
> }
>
> In your document, you'd use it like this:
[...]

Nice idea, thanks.

But from the logic of typing (from the structure of what (how it)  
needs to be typed),
the way with Margin Notes looks matching better to what I had in mind.


Ciao,
    Oliver