Re: Translation of Subversion
Ivan Zhakov <[email protected]> Mon, 27 Jul 2026 12:27:53 +0300
| Newsgroups | gmane.comp.version-control.subversion.devel |
|---|---|
| Message-ID | <CAPZho085M0CpWsTw71t77dKpcWdFvXdrok7wfFC2HJwR=fZ8eg@mail.gmail.com> |
--000000000000e80b1e06579456b8 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" On Mon, 27 Jul 2026 at 11:53, Daniel Sahlberg <[email protected]> wrote: > Great, thanks! > > Please nominate the translation for backporting by editing > https://svn.apache.org/repos/asf/subversion/branches/1.15.x/STATUS, see > for example r1936219 and r1936242. No need to do it in two revisions - I > made a mistake not realising that "Changes to message translations in .po > files or additions of new .po files" don't need voting (see [1]). > > I don't have too much experience with localization in Subversion, but there is a dedicated section documenting maintaining translation on branches: https://subversion.apache.org/docs/community-guide/l10n.html#branch-maintenance -- Ivan Zhakov --000000000000e80b1e06579456b8 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr">On Mon, 27 Jul 2026 at 11:53, Daniel Sahl= berg <<a href=3D"mailto:[email protected]">daniel.l.sahlberg@g= mail.com</a>> wrote:</div><div class=3D"gmail_quote gmail_quote_containe= r"><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;bord= er-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr"><div>= Great, thanks!</div><div><br></div><div>Please nominate the translation for= backporting by editing <a href=3D"https://svn.apache.org/repos/asf/subvers= ion/branches/1.15.x/STATUS" target=3D"_blank">https://svn.apache.org/repos/= asf/subversion/branches/1.15.x/STATUS</a>, see for example r1936219 and r19= 36242. No need to do it in two revisions - I made a mistake not realising t= hat "Changes to message translations in .po files or additions of new = .po files" don't need voting (see [1]).</div><div><br></div></div>= </blockquote></div><div>I don't have too much experience with localizat= ion in Subversion, but there is a dedicated section documenting maintaining= translation on branches:</div><div></div><div><a href=3D"https://subversio= n.apache.org/docs/community-guide/l10n.html#branch-maintenance">https://sub= version.apache.org/docs/community-guide/l10n.html#branch-maintenance</a></d= iv><br><span class=3D"gmail_signature_prefix">-- </span><br><div dir=3D"ltr= " class=3D"gmail_signature">Ivan Zhakov</div></div> --000000000000e80b1e06579456b8--