Re: Cinepaint translation to Basque language
Kai-Uwe Behrmann <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.video.cinepaint.devel |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Hello Dooteo, Am 10.10.07, 15:58 +0200 schrieb [email protected]: > I'm GNOME's Basque translation team leader, and right now I'm completing > Cinepaint's Basque tranlation. I'm not sure if this is the best mailing > list to talk about some dudes I got... But here I go... You work on version 0.22-1? Then all is fine. ... > #: app/depth/commands.c:1763 > msgid "BFP" > > What does this acronym mean? Binary fixed point It is slightly different to integer, as it allows for values greater than the normalised 1.0, with 1.0 representing white. It is about up to 2.0 in our case. > ............... > > #: app/depth/gamma_expose.c:806 > msgid "Clamp" > > What is 'Clamp'? I don't found anything about it in Wikipedia... ... David filled this. > ................. > > #: app/layers_dialog.c:3365 > msgid "Fur/Voo Chan" > > And this string indicates...? Some mystic channel, ähh layer; probably from a film studio. > Last question: where shall I submit translated PO file to be added into > source code? The SF CinePaint patch page: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=75029&atid=542708 Oh, I forgot about one plug-in. It comes with its own translations at plug-ins/icc_examin/icc_examin/po/. It is the ICC profile and colour viewer shipped with CinePaint. I would mostly welcome contributions under BSD or license assignment to later change the license easily. > Thanks and best regards, Thanks for stepping in. > Dooteo kind regards Kai-Uwe Behrmann -- developing for colour management www.behrmann.name + www.oyranos.org + www.cinepaint.org ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Still grepping through log files to find problems? Stop. Now Search log events and configuration files using AJAX and a browser. Download your FREE copy of Splunk now >> http://get.splunk.com/ _______________________________________________ Cinepaint-developers mailing list Cinepaint-developers-5NWGOfrQmneRv+LV9MX5uipxlwaOVQ5f@public.gmane.org https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/cinepaint-developers