ASS subtittle wrong displayed with Kaffeine

[email protected]
Newsgroups gmane.comp.video.xine.user
Message-ID <[email protected]>
Hi, ASS subtittle are wrong displayed with Kaffeine(0.8.5) and xine-lib(1.1.7). 

You can find here a sample file: 
http://www.exile-anime.de.vu/
"http://web93.fastserver.ch/download/[eXile]5_Zentimeter_pro_Sekunde[h264][FB39F3E5]v2.mkv"

Screenshots:
Kaffeine(there are green damage in the video too)
http://img513.imageshack.us/my.php?image=kaffeineasssubfl9.jpg
SMPLayer
http://img370.imageshack.us/my.php?image=smplayerasssubit2.jpg

A shorter sample can be found here:
http://ani-tsuzuki.net:6969/stats.html?info_hash=40e428d4133dd13a729f55aac5e2755358aa49d2

Scrennshots:
Kaffeine
http://img264.imageshack.us/my.php?image=kaffeineasssub2kw7.jpg
SMPlayer
http://img209.imageshack.us/my.php?image=smplayerasssub2pa3.jpg
 
-- 
Der GMX SmartSurfer hilft bis zu 70% Ihrer Onlinekosten zu sparen! 
Ideal für Modem und ISDN: http://www.gmx.net/de/go/smartsurfer

-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc.
Still grepping through log files to find problems?  Stop.
Now Search log events and configuration files using AJAX and a browser.
Download your FREE copy of Splunk now >>  http://get.splunk.com/
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.