Cannot see Korean subtitles with 1.1.8

Hi,

I had been using xine-lib with kaffeine 0.8.5 on my Gentoo Linux
Desktop, on KDE 3.5.8, until I upgraded xine-lib to 1.1.8.

It suddenly became impossible to see Korean subtitles encoded with
charset euc-kr(cp949), because all Korean characters were shown as
lots of #'s: thus subtitle became totally unseeable. So I downgraded
xine-lib to 1.1.7, then subtitles worked without any problem like
before.

Which difference does there exist between 1.1.7 and 1.1.8 with regard
to the functionality of subtitle encoding? Is there anything I have to
do to get it work also with 1.1.8?

Lines below are my configurations: UnGraphic is a name of
cp949-encoded bitmap font for Korean characters.

$HOME/.xine/config:

subtitles.separate.subtitle_size:very large
subtitles.separate.font:UnGraphic
subtitles.separate.font_freetype:UnGraphic
subtitles.separate.src_encoding:cp949

-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Microsoft
Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/