Re: What in practice I want to happen ...

[email protected]
Newsgroups gmane.comp.web.galeon.devel
Message-ID <[email protected]>
>You want to make a very simple browser for users not really used to
>computers and your proposal seems quite ok for that, but while using
>galeon today, I realized there was a point that wasn't addressed yet for
>this goal (or that I missed).

Unless it's just a language problem you are completely misunderstanding
the goal :(
I dont want to do a browser for users not _used_ to the computers. As someone
pointed users can learn to use technical features, if they are interested
they may even do it with fun.
I want to do a browser for _not thecnical_ users. Non technical users are:
1 not morons, they could learn tecnichal features, they are just not interested.
2 they may even have technical clues. I consider myself at least a bit clued
about technic but I'm for sure not a technical user

In concrete I can think to a lot of users that are more used than others
to computers but that would never use a technical feature.

>What will you do for all these mozilla dialogs which moreover are often
>untranslated ? ie, while browsing today, I got this "you are switching
>from a secured area to a non secured one", but the text was much longer
>and prolly not really understandable for "normal" users (especially if
>they don't speak english). This one is ok because they can click on ok
>and their "browsing experience" goes on without problems.
>But let's consider the certificate dialog where you can choose to accept
>it temporarily, reject it or accept it always. There is a very long text
>with this dialog, and the user has to make a choice. I'm quite sure some
>users will be frightened by this dialog, and won't know what to do
>because they will fear to break something. 
>

Now I'm not sure if your point is about not translated or too technical
strings. The translation problem is irrelevant to the problem we are discussing
(you are not saying technical users know english better than non technical
?). The technical problem is probably fixable (suggest to mozilla guys better
strings).

Marco



-------------------------------------------------------
This sf.net email is sponsored by: viaVerio will pay you up to
$1,000 for every account that you consolidate with us.
http://ad.doubleclick.net/clk;4749864;7604308;v?
http://www.viaverio.com/consolidator/osdn.cfm
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.