Re: [Sigia-l] Agile, Scrum and UX?
Jonathan Baker-Bates <[email protected]> Fri, 20 Mar 2015 20:29:13 +0000
| Newsgroups | gmane.comp.web.sigia |
|---|---|
| Message-ID | <CAE0YhAkLRusxF0reEe3UwZyHqjDTcLR-56VpRj35HgFHV8N+Jg@mail.gmail.com> |
QWxzbyBhIGJpdCBkYXRlZCBiZWluZyBmcm9tIDIwMTAsIGJ1dCBoZXJlJ3MgbXkgZXhwZXJpZW5j ZSBmcm9tIHRoZSBVWAplbmQgb2YgdGhpbmdzOgoKaHR0cDovL3dlYnRvcnF1ZS5vcmcvc2NydW0t ZGlkbnQtd29yay1mb3ItdXMvCgpJIGhhdmUgbm8gZG91YnQgdGhhdCBTY3J1bSB3b3Jrcy4gSXTi gJlzIGp1c3QgdGhhdCBpdCB3b3JrcyBmb3Igb3RoZXIgcGVvcGxlLgoKCk9uIDIwIE1hcmNoIDIw MTUgYXQgMjA6MDIsIEFkcmlhbiBIb3dhcmQgPGFkcmlhbmhAcXVpZXRzdGFycy5jb20+IHdyb3Rl Ogo+Cj4+IE9uIDIwIE1hciAyMDE1LCBhdCAxODozMywgVG9tIERvbmVob3dlciA8dGRvbmVob3dl ckBnbWFpbC5jb20+IHdyb3RlOgo+Pgo+PiBGb3IgdGhvc2Ugb2YgeW91IG91dCB0aGVyZSB3aG8g YXJlIG9yIGhhdmUgYmVlbiBwYXJ0IG9mIGEgU0NSVU0gZm9yIHByb2R1Y3QgZGV2ZWxvcG1lbnQs IHdoZXJlIGhhcyBVWCBhbmQgdmlzdWFsIGRlc2lnbiBmaXQgaW4gdGhlIHByb2Nlc3MgaWYgYXQg YWxsPwo+Cj4gPGFzaWRlPiBJdOKAmXMgbm90IGFuIGFjcm9ueW0gc28gIlNjcnVtIiBub3QgIlND UlVNIi4gSXTigJlzIGEgYml0IG9mIGEgc2hpYmJvbGV0aCBpbiB0aGUgYWdpbGUgY29tbXVuaXR5 IDstKSA8L2FzaWRlPgo+Cj4+IEnigJltIHRyeWluZyB0byB1bmRlcnN0YW5kIHdoZXJlIHRoZXNl IG90aGVyIHJvbGVzIGFuZCB0aGVpciBkZWxpdmVyYWJsZXMgZml0IGluIHJlbGF0aW9uIHRvIGEg c3ByaW50IGZyb20gb3RoZXJzIHBhc3QgZXhwZXJpZW5jZXMuCj4+Cj4+IFNoYXJlZCBleHBlcmll bmNlcywgd2FyIHN0b3JpZXMsIGFuZCBpbnNpZ2h0IGdyZWF0bHkgYXBwcmVjaWF0ZWQuCj4KPiBU aGlzIGlzIGEgZmV3IHllYXJzIG9sZCBidXQgc3RpbGwgYSByZWxldmFudCByZWFkCj4KPiBodHRw Oi8vd3d3LmFnaWxlcHJvZHVjdGRlc2lnbi5jb20vYmxvZy9lbWVyZ2luZ19iZXN0X2FnaWxlX3V4 X3ByYWN0aWNlLmh0bWwKPgo+IFVuZm9ydHVuYXRlbHkgaXTigJlzIHJlYWxseSBvbmUgb2YgdGhv c2UgaXQtZGVwZW5kcyBxdWVzdGlvbnMgSeKAmW0gYWZyYWlkLiBNeSBhZHZpY2Ugd291bGQgY2hh bmdlIHF1aXRlIGEgYml0IGRlcGVuZGluZyBvbiB0aGUgVVggZm9sayBpbnZvbHZlZCwgdGhlIHRl YW0sIGhvdyBnb29kIHRoZXkgYXJlIGF0IGFjdHVhbGx5IGRvaW5nIFNjcnVtLCBldGMuCj4KPiBG b3IgZXhhbXBsZSBhdCB0aGUgbW9yZSBnZW5lcmF0aXZlIGVuZCAodXNlciByZXNlYXJjaCwgaW50 ZXJ2aWV3aW5nLCBldGMuKSB0aGVyZSBpcyBhIHN0cm9uZyBvdmVybGFwIGJldHdlZW4gVVggYW5k IHRoZSBQcm9kdWN0IE93bmVyIHJvbGUgaW4gU2NydW0uIFNvIEnigJl2ZSBzZWVuIHNvbWUgdGVh bXMgd29yayB2ZXJ5IGVmZmVjdGl2ZWx5IGJ5IGhhdmluZyBhIFVYIHBlcnNvbiBiYXNpY2FsbHkg ZmlsbCB0aGF0IHJvbGUsIG9yIGJlIGEgaGVhdnkgc3VwcG9ydCByb2xlIGZvciB0aGUgYWN0dWFs IFBPLgo+Cj4gT24gdGhlIG90aGVyIGhhbmQgbWFueSBvZiB0aGUgbW9zdCBlZmZlY3RpdmUgYWdp bGUgdGVhbXMgSeKAmXZlIHdvcmtlZCB3aXRoIHRlbmQgdG8gZW1iZWQgVVggaW4gdGhlIHRlYW0u IFRoZSBlbWJlZGRlZCByb2xlIHRlbmRzIHRvd2FyZHMgZG9pbmcgYSBsb3QgbW9yZSBmYWNpbGl0 YXRpbmcgb2YgVVggd29yayBieSB0aGUgd2hvbGUgdGVhbSwgYXMgd2VsbCBhcyBkb2luZyBoYW5k cy1vbiB3b3JrLgo+Cj4gSWYgeW91IGNhbiB0YWxrIGEgYml0IG1vcmUgYWJvdXQgYW55IHBhcnRp Y3VsYXIgaXNzdWVzIHlvdeKAmXJlIGhhdmluZyBJIG1pZ2h0IGJlIGFibGUgdG8gZ2l2ZSBzb21l IG1vcmUgc3BlY2lmaWMgYWR2aWNlLgo+Cj4gRm9yIGZ1cnRoZXIgcmVhZGluZyBoYXZlIGEgR29v Z2xlIGFyb3VuZCAiQWdpbGUgVVgiICYgIkxlYW4gVVgiLiBUaGUgTGVhbiBVWCBzdHVmZiBncmV3 IG91dCBvZiBmb2xrIGFwcGx5aW5nIFVYaXNoIHRoaW5ncyBpbiBMZWFuIFN0YXJ0dXAgY29udGV4 dCDigJQgYnV0IGl04oCZcyBiaWdnZXIgdGhhbiB0aGF0IG5vdywgYmVpbmcgdXNlZCBpbiBsb3Rz IG9mIG5vbi1zdGFydHVwIGNvbnRleHRzLCBhbmQgaXMgYSBnb29kIGZpdCBmb3IgYWdpbGUuCj4K PiBCb29rIHdpc2UgSeKAmWQgYXQgbGVhc3QgZ2xhbmNlIGF0IHRoZXNlOgo+Cj4gKiBBZ2lsZSBV c2VyIEV4cGVyaWVuY2UgRGVzaWduLCBEaWFuYSBCcm93biAtIFRoaXMgaXMgZ3JlYXQgZm9yIFVY IGZvbGsgd2FudGluZyB0byBncm9rIGFnaWxlIG1vcmUsIGFuZCBoYXMgc2V2ZXJhbCBjYXNlIHN0 dWRpZXMgb24gYWdpbGUvdXggdGVhbXMuIEhvd2V2ZXIsIGl0IGRvZXNu4oCZdCByZWFsbHkgZGl2 ZSBkZWVwIGludG8gc3BlY2lmaWMgQWdpbGUgVVggcHJhY3RpY2VzLiBHb29kIG92ZXJ2aWV3IGJv b2suIEVzcGVjaWFsbHkgZm9yIG5vbi1hZ2lsZSBVWCBmb2xrLgo+Cj4gKiBBZ2lsZSBFeHBlcmll bmNlIERlc2lnbiwgTGluZHNheSBSYXRjbGlmZmUgJiBNYXJjIE1jTmVpbGwgLSBNdWNoIG1vcmUg b2YgYSB0b29sYm94IG9mIHRlY2huaXF1ZXMvYXBwcm9hY2hlcyBib29rLiBUaGUgbGFzdCB0aGly ZC1pc2ggb2YgdGhlIGJvb2sgaXMgYmFzaWNhbGx5IGEgbGlzdCBvZiB0ZWNobmlxdWVzLiBUaGVy ZeKAmXMgc29tZSBzdHVmZiBJ4oCZZCBuaWdnbGUgd2l0aCBpbiBoZXJlLiBFc3BlY2lhbGx5IG9u IHNvbWUgb2YgdGhlIHdheXMgdGhleSB0YWxrIGFib3V0IEFnaWxlIC0gYnV0IGl04oCZcyBraW5k YSBoYWlyLXNwbGl0dGluZyBzdHVmZiBpZiB5b3XigJlyZSBqdXN0IGdldHRpbmcgc3RhcnRlZCA7 LSkKPgo+ICogVXNlci1DZW50ZXJlZCBBZ2lsZSBNZXRob2RzLCBIdWdoIEJleWVyIOKAlCBUaGlz IGlzIG1vcmUgb2YgYSBVWC1wZXJzb24gY29taW5nIHRvIEFnaWxlIGJvb2ssIHRoYW4gYW4gQWdp bGUgZm9sayBhZG9wdGluZyBVWCBib29rIChpZiB5b3Ugc2VlIHdoYXQgSSBtZWFuKS4gTXkgcGVy c29uYWwgYXBwcm9hY2ggaXMgYSBsaXR0bGUgYml0IGRpZmZlcmVudCBmcm9tIEh1Z2jigJlzIC0g YnV0IHRoZXJl4oCZcyBkZWZpbml0ZWx5IHN0dWZmIHdvcnRoIHRoaW5raW5nIGFib3V0IGhlcmUu IElmIHlvdeKAmXJlIGRlYWxpbmcgd2l0aCBhIG1vcmUgdHJhZGl0aW9uYWwgVUNEIGdyb3VwIHRo ZW4gdGhpcyB3b3VsZCBiZSB2ZXJ5IGFwcHJvYWNoYWJsZSBmb3IgdGhlbS4KPgo+ICogTGVhbiBV WCwgSmVmZiBHb3RoZWxmICYgSm9zaCBTZWlkZW4gLSAiVGhlIiBib29rIG9uIExlYW4gVVguIEdv b2QgaW50cm9kdWN0b3J5IHJlYWQgb24gTGVhbiBVWCwgYnV0IGNhbiBvbmx5IGRvIHNvIG11Y2gg Zm9yIHRoZSBzaXplIG9mIGJvb2suIEl04oCZcyBhbHNvIGEgYml0IGxpZ2h0IG9uIHNvbWUgb2Yg dGhlIG1vcmUgZ2VuZXJhdGl2ZSB1c2VyIHJlc2VhcmNoIGFwcHJvYWNoZXMgZnJvbSBteSBwZXJz b25hbCBwZXJzcGVjdGl2ZS4gU3RpbGwgYSB1c2VmdWwgcmVhZCB0aG91Z2guCj4KPiAqIFVYIGZv ciBMZWFuIFN0YXJ0dXBzLCBMYXVyYSBLbGVpbiAtIEkgdGhpbmsgdGhpcyBmaWxscyBzb21lIGdh cHMgaW4gSmVmZiAmIEpvc2jigJlzIExlYW4gVVggYm9vay4gRXNwZWNpYWxseSBvbiB0aGUgdXNl ciByZXNlYXJjaCBzaWRlLiBJIGFsc28gdGhpbmsgaXTigJlzIGEgKm11Y2gqIG1vcmUgYXBwcm9h Y2hhYmxlIHJlYWQgdG8gbm9uLVVYIGZvbGsuIFNvbWV0aGluZyB0aGF0IHlvdSBjYW4gZ2l2ZSB0 byB0aGUgcmVzdCBvZiB0aGUgdGVhbS4KPgo+ICogTGVhbiBDdXN0b21lciBEZXZlbG9wbWVudCwg Q2luZHkgQWx2YXJleiAtIEFnYWluLCBzb21ldGhpbmcgdmVyeSBhcHByb2FjaGFibGUgdG8gbm9u LVVYIGZvbGsgaW4gbGFuZ3VhZ2UgYW5kIHRvbmUuIExpa2UgSmVmZiwgSm9zaOKAmXMgJiBMYXVy YeKAmXMgYm9va3MgaXQgZG9lc27igJl0IHNwZW5kIGEgbG90IG9mIHRpbWUgdGFsa2luZyBhYm91 dCBpbnRlZ3JhdGlvbiB3aXRoIGFnaWxlIHRlYW1zIHNwZWNpZmljYWxseSwgYnV0IHRoZSB0ZWNo bmlxdWVzIGZpdCBpbiB3aXRoIGFnaWxlIGFwcHJvYWNoZXMgdmVyeSB3ZWxsIChpbmRlZWQsIGFn aWxlIGFwcHJvYWNoZXMgYXJlIHJlcXVpcmVkIGZvciB0aGlzIHNvcnQgb2YgVVggYXBwcm9hY2gg dG8gd29yayB3ZWxsLikuIFRoaXMgaXMgbW9yZSByZWxldmFudCB0byBQTyBmb2xrLgo+Cj4gSnVz dCBvbiB0aGUgdG9waWMgb2YgdXNhYmlsaXR5IHRlc3RpbmcsIHRoZSBzdHVmZiBpbiBTdGV2ZSBL cnVn4oCZcyAiUm9ja2V0IFN1cmdlcnkgTWFkZSBFYXN5IiBmaXRzIGluIHJlYWxseSBuaWNlbHkg d2l0aCBhZ2lsZSAtIGFuZCB2ZXJ5IGFwcHJvYWNoYWJsZSBmb3Igbm9uLVVYIGZvbGsuCj4KPiBJ 4oCZZCBhbHNvIGtlZXAgYW4gZXllIG9uIFRvbWVyIFNoYXJvbuKAmXMgdXBjb21pbmcgTGVhbiBV c2VyIFJlc2VhcmNoIGJvb2sgZnJvbSBSb3NlbmZlbGQgaHR0cDovL3Jvc2VuZmVsZG1lZGlhLmNv bS9ib29rcy9sZWFuLXVzZXItcmVzZWFyY2gtcHJvZHVjdC1kZXZlbG9wbWVudC8KPgo+IE91dHNp ZGUgb2YgYm9va3MgSeKAmWQgYWxzbyB0YWtlIGEgcG9rZSBhdCB0aGVzZSB0d28gb25saW5lIGNv bW11bml0aWVzLgo+Cj4gKiBCYWxhbmNlZCBUZWFtIChiYWxhbmNlZHRlYW0ub3JnKSAtIFRoaXMg Y29tbXVuaXR5IGdyZXcgb3V0IG9mIHNvbWUgVVggYW5kIEFnaWxlIGZvbGsgdHJ5aW5nIHRvIHBs YXkgbmljZSB0b2dldGhlciwgYnV0IGhhcyBhIGJpdCBvZiBhIGJyb2FkZXIgc2NvcGUgbm93LiBU aGV5IGRvIG9ubGluZS9vZmZsaW5lIG1lZXR1cHMsIGNvbmZlcmVuY2VzLCBhbmQgdGhlIG1haWxp bmcgbGlzdCBpcyBhcyB1c2VmdWwgYXMgcmVzcGVjdGZ1bCBhcyB0aGlzIG9uZSBpcyBJTUhPLiBJ IGZpcnN0IGhlYXJkIGFib3V0IHRoZSBzdHVmZiBKYW5pY2UgRnJhc2VyIGV0IGFsIHdlcmUgZG9p bmcgYXJvdW5kIExlYW4gVVggaGVyZSwgbG9uZyBiZWZvcmUgaXQgd2FzIGNvb2wgYW5kIHNleHkg Oy0pCj4KPiAqIGh0dHBzOi8vZ3JvdXBzLnlhaG9vLmNvbS9ncm91cHMvYWdpbGUtdXNhYmlsaXR5 L2luZm8gLSBUaGlzIGlzIEFGQUlLIHRoZSBvbGRlc3QgY29tbXVuaXR5IG9mIGZvbGsgdGhhdCBo YXZlIGJlZW4gcG9raW5nIGF0IEFnaWxlICYgVVguIEFsbW9zdCBubyB0cmFmZmljIG5vdywgYnV0 IGhhcyBhIGJ1bmNoIG9mIHNtYXJ0IGZvbGsgc3Vic2NyaWJlZCBhbmQgc29tZSBnb2xkIGluIHRo ZSBhcmNoaXZlcy4KPgo+IFRvIGJlIGhvbmVzdCBJIHRoaW5rIHBsdWdnaW5nIGludG8gdGhlIG9u bGluZSBjb21tdW5pdGllcyBhcm91bmQgYWdpbGUgdXggJiBsZWFuIHV4IHdpbGwgYmUgbW9yZSBo ZWxwZnVsIHRvIHlvdSB0aGFuIHRoZSBib29rcy4gRGVzcGl0ZSBmb2xrIGhhdmluZyBiZWVuIHBv a2luZyBhcm91bmQgdGhpcyBmb3IgbW9yZSB0aGFuIHRlbiB5ZWFycyBub3csIG5vdCBlbm91Z2gg b2YgaXQgaGFzIGJlZW4gd3JpdHRlbiBkb3duLgo+Cj4gQWxzbywgd2hpbGUgSSBkb27igJl0IHJl YWxseSBhY3RpdmVseSBjdXJhdGUgdGhlc2UgYW55bW9yZSB5b3UgbWF5IGZpbmQgc29tZSBvZiB0 aGUgbGlua3Mgb24KPgo+ICAgICBodHRwczovL3BpbmJvYXJkLmluL3U6YWRyaWFuaC90OmxlYW51 eAo+ICAgICBodHRwczovL3BpbmJvYXJkLmluL3U6YWRyaWFuaC90OmFnaWxldXgKPiAgICAgaHR0 cHM6Ly9waW5ib2FyZC5pbi91OmFkcmlhbmgvdDphZ2lsZSt1eAo+Cj4gb2YgaW50ZXJlc3QgKGFs dGhvdWdoIHRoZSByZWxldmFuY2UgdG8gdGhlIHRvcGljIG1heSwgb24gb2NjYXNpb24sIG5lZWQg ZmlsdGVyaW5nIHRocm91Z2ggbXkgYnJhaW4gZmlyc3QgOy0pCj4KPiA8Ymlhc2VkPgo+IE9oIHll cy4gSSBtYXkgcHV0IG91dCBhIG5ld3NsZXR0ZXIgb24gdGhlIHRvcGljIG9jY2FzaW9uYWxseSB0 aGF0IG1pZ2h0IGJlIHVzZWZ1bC4gUHJldmlvdXMgaXNzdWVzIC8gc3Vic2NyaXB0aW9uIGF0IGh0 dHA6Ly9pcy5nZC9ITno1VE4KPiA8L2JpYXNlZD4KPgo+PiBXb3VsZCBhbHNvIGJlIGN1cmlvdXMg aWYgeW91J3ZlIHVzZWQgYSBzY3J1bSB0b29sIHlvdSB3b3VsZCByZWNvbW1lbmQgbGlrZQo+PiBQ aXZvdGFsIFRyYWNrZXIgb3IgQXhvc29mdCBPblRpbWUuCj4KPiBIYXZlIGhhcHBpbHkgdXNlZCBQ aXZvdGFsLCBKaXJhICYgVHJlbGxvIG9uIHByb2plY3RzLiBIYXZlIGFsc28gd29ya2VkIG9uIHBy b2plY3RzIHdoZXJlIHRoZXnigJl2ZSBiZWVuIGEgdGVycmlibGUgaGluZGVyYW5jZS4gVGhleeKA mXJlIGp1c3QgdG9vbHMuIEkgdGVuZCB0b3dhcmRzIHN0YXJ0aW5nIHdpdGggcG9zdC1pdCBub3Rl cyBvciBpbmRleCBjYXJkcywgYW5kIG1vdmUgdG8gZGlnaXRhbCB0b29scyBpZi93aGVuIG5lY2Vz c2FyeS4KPgo+IEhvcGUgdGhhdCBoZWxwcy4KPgo+IENoZWVycywKPgo+IEFkcmlhbgo+Cj4gLS0K PiBhZHJpYW5oQHF1aWV0c3RhcnMuY29tIC8gKzQ0ICgwKTc3NTIgNDE5MDgwIC8gQGFkcmlhbmgg LyBxdWlldHN0YXJzLmNvbQo+IChDU1NUV1AuY29tIHRoZSBwcm9kdWN0IHRlYW0gY2VydGlmaWNh dGlvbiBwcm9ncmFtbWUgeW91IGNhbiB0cnVzdCEgOy0pCj4KPgo+Cj4KPiAtLS0tLS0tLS0tLS0K PiAyMDE1ICBJQSBTdW1taXQKPiBBcHJpbCAyMi0yNiwgMjAxNQo+IE1pbm5lYXBvbGlzLCBNTgo+ IC0tLS0tCj4gV2hlbiByZXBseWluZywgcGxlYXNlICp0cmltIHlvdXIgcG9zdCogYXMgbXVjaCBh cyBwb3NzaWJsZS4KPiAqUGxhaW4gdGV4dCwgcGxlYXNlOyBOTyBBdHRhY2htZW50cwo+Cj4gU2Vh cmNoYWJsZSBBcmNoaXZlIGF0IGh0dHA6Ly93d3cuaW5mby1hcmNoLm9yZy9saXN0cy9zaWdpYS1s Lwo+IF9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KPiBTaWdpYS1sIG1h aWxpbmcgbGlzdCAtLSBwb3N0IHRvOiBTaWdpYS1sQGFzaXMub3JnCj4gQ2hhbmdlcyB0byBzdWJz Y3JpcHRpb246IGh0dHA6Ly9tYWlsLmFzaXMub3JnL21haWxtYW4vbGlzdGluZm8vc2lnaWEtbAoK LS0tLS0tLS0tLS0tCjIwMTUgIElBIFN1bW1pdApBcHJpbCAyMi0yNiwgMjAxNQpNaW5uZWFwb2xp cywgTU4KLS0tLS0KV2hlbiByZXBseWluZywgcGxlYXNlICp0cmltIHlvdXIgcG9zdCogYXMgbXVj aCBhcyBwb3NzaWJsZS4KKlBsYWluIHRleHQsIHBsZWFzZTsgTk8gQXR0YWNobWVudHMKClNlYXJj aGFibGUgQXJjaGl2ZSBhdCBodHRwOi8vd3d3LmluZm8tYXJjaC5vcmcvbGlzdHMvc2lnaWEtbC8K X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXwpTaWdpYS1sIG1haWxpbmcg bGlzdCAtLSBwb3N0IHRvOiBTaWdpYS1sQGFzaXMub3JnCkNoYW5nZXMgdG8gc3Vic2NyaXB0aW9u OiBodHRwOi8vbWFpbC5hc2lzLm9yZy9tYWlsbWFuL2xpc3RpbmZvL3NpZ2lhLWwK