| Newsgroups |
gmane.comp.web.spip.devel |
| Message-ID |
<[email protected]> |
Hi!
Je suis en train d’internationaliser un site et me délecte de le faire avec SPIP : que du bonheur :)
Question pour celleux qui codent des sites multilingues : comment traitez-vous les commentaires ?
Dans mes skel, je jongle avec les langues du site, les langues des différents contenus, leurs liens de traduction… jusque là, tout va bien, parce que SPIP connaît la langue.
Pour les messages laissés par les internautes en commentaire, c’est différent : SPIP n’en connaît pas la langue. Je ne fais donc rien de particulier, mais peut-être avez-vous meilleure idée ou retour d’expérience ? Comment gérez-vous ça ? Par exemple, un article en anglais suivi de 3 commentaires : l’un en français, l’autre en anglais, le suivant en arabe, etc. A-t-on des exemples in vivo de ce type ?
Bref, quels choix de structure faites-vous, au niveau des squelettes, pour les commentaires dans un site internationalisé ?
xoxo
-- tetue
http://spip.tetue.net
_______________________________________________
liste: http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev
doc: http://www.spip.net/
dev: http://trac.rezo.net/trac/spip/
irc://irc.freenode.net/spip