Outil checkout

Hello,

Petit retour de l'utilisation de l'outil checkout pour installer en git la
version de trunk de spip.
Tout fonctionne et j'obtiens bien cette fois le répertoire squelettes-dist
contrairement à l'outil git_loader.

Juste un point bizarre :
- si je suis dans le répertoire essai/
- je fais checkout spip contrib
j'obtiens bien un spip dans essai/contrib/ mais j'ai aussi un fichier
.gitsvnextmodules dans le répertoire essai/, soit au dessus du répertoire
contenant le spip.

Je peux le virer ? Que fait-il là ?

++
Eric