Re: Colorscope et Salvatore
Eric Lupinacci <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.web.spip.devel |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Yep, > Le 21 avr. 2020 à 10:26, Cerdic <[email protected]> a écrit : > > Je pense qu’il faut peser ça à l’aune de l’usage du plugin : > - si c’est un plugin assez utilisé je dirai oui > - si tu as concrètement des utilisateurs de langue étrangère, je dirai oui > - si il y a des demandes explicites, je dirai oui > > Mais bon souvent, si c’est juste pour le paquet.xml, ajouter manuellement une traduction [en] du slogan et descriptif ça se fait très bien, ça couvre l’essentiel du besoin, et ça nécessite pas forcément de charger les traducteurs avec ça… > Oui, tout à fait. Je pense qu’il faut traduire les slogan et la description qui sont les premières choses lues sur un plugin mais c’est exact qu’il n’y a souvent pas besoin de faire appel à TradLang pour ça surtout pour de l’anglais même si parfois les traductions sont un peu aléatoires ;-) ++ Eric _______________________________________________ liste: https://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev doc: https://www.spip.net/ dev: https://core.spip.net/ irc://irc.freenode.net/spip