[patch]: fix po/ru.po grammar

Maxim Konovalov <[email protected]> Sat, 11 Jun 2005 13:16:56 +0400 (MSD)
Newsgroups gmane.comp.web.wget.patches
Message-ID <[email protected]>
Hi,

An enclosed patch fixes some weird grammar in ru.po.  Please commit.

TIA.

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /pack/anoncvs/wget/po/ru.po,v
retrieving revision 1.22
diff -u -r1.22 ru.po
--- ru.po	2005/06/06 19:52:33	1.22
+++ ru.po	2005/06/11 09:12:29
@@ -33,7 +33,7 @@

 #: src/connect.c:335
 msgid "connected.\n"
-msgstr "я│п╬п╣п╢п╦п╫п╦п╫п╦п╣ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╬.\n"
+msgstr "я│п╬п╣п╢п╦п╫п╣п╫п╦п╣ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╬.\n"

 #: src/convert.c:176
 #, fuzzy, c-format
@@ -373,7 +373,7 @@
 #: src/ftp.c:1513
 #, c-format
 msgid "Creating symlink %s -> %s\n"
-msgstr "п║п╬п╥п╢п╣я┌я│я▐ я│п╦п╪п╡п╬п╩п╦я┤п╣я│п╨п╟я▐ я│я│я▀п╩п╨п╟ %s -> %s\n"
+msgstr "п║п╬п╥п╢п╟п╣я┌я│я▐ я│п╦п╪п╡п╬п╩п╦я┤п╣я│п╨п╟я▐ я│я│я▀п╩п╨п╟ %s -> %s\n"

 #: src/ftp.c:1523
 #, c-format
@@ -1726,7 +1726,7 @@
 #~ "  -v,  --verbose              п©п╬п╢я─п╬п╠п╫я▀п╧ я─п╣п╤п╦п╪ (п©п╬ я┐п╪п╬п╩я┤п╟п╫п╦я▌).\n"
 #~ "  -nv, --non-verbose          п╬я┌п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣ п©п╬п╢я─п╬п╠п╫п╬пЁп╬ я─п╣п╤п╦п╪п╟, п╫п╬ п╦ п╫п╣ "
 #~ "п╪п╬п╩я┤п╟п╫п╦п╣.\n"
-#~ "  -i,  --input-file=п╓п░п≥п⌡      п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╟ URL'п╬п╡, п╫п╟п╧п╢п╣п╫п╫я▀я┘ п╡ п╦п╥ п╓п░п≥п⌡п╣.\n"
+#~ "  -i,  --input-file=п╓п░п≥п⌡      п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╟ URL'п╬п╡, п╫п╟п╧п╢п╣п╫п╫я▀я┘ п╡ п╓п░п≥п⌡п╣.\n"
 #~ "  -F,  --force-html           п╬п╠я─п╟п╠п╬я┌п╨п╟ п╡я┘п╬п╢п╫п╬пЁп╬ я└п╟п╧п╩п╟ п╨п╟п╨ HTML.\n"
 #~ "  -B,  --base=URL             п╢п╬п╠п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣ URL п╡ п╫п╟я┤п╟п╩п╬ п╬я┌п╫п╬я│п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀я┘ "
 #~ "я│я│я▀п╩п╬п╨ п╡ я└п╟п╧п╩п╣ -F -i\n"
@@ -1854,7 +1854,7 @@
 #~ "п÷п╟я─п╟п╪п╣я┌я─я▀ HTTP:\n"
 #~ "       --http-user=п÷п·п⌡п╛п≈п·п▓   я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╟ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ http п╡ п÷п·п⌡п╛п≈п·п▓.\n"
 #~ "       --http-passwd=п÷п░п═п·п⌡п╛  я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╟ п©п╟я─п╬п╩я▐ http п╡ п÷п░п═п·п⌡п╛.\n"
-#~ "  -C,  --cache=on/off        п╡п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣/п╡я▀п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣ п╢п╟п╫я▀я┘, п╨я█я┬п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀я┘ п╫п╟ "
+#~ "  -C,  --cache=on/off        п╡п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣/п╡я▀п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣ п╢п╟п╫п╫я▀я┘, п╨я█я┬п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀я┘ п╫п╟ "
 #~ "я│п╣я─п╡п╣я─п╣\n"
 #~ "                             (п╬п╠я▀я┤п╫п╬ я─п╟п╥я─п╣я┬п╣п╫п╬).\n"
 #~ "  -E,  --html-extension      я│п╬я┘я─п╟п╫п╣п╫п╦п╣ п╡я│п╣я┘ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╬п╡ text/html я│ "
%%%

-- 
Maxim Konovalov