Re: Plone: Uebersetzung von Inhalten abseits von LinguaPlone

Am 22.04.2010 10:22, schrieb Michael Hierweck:
> b) Gibt/Gab es bereits Versuche (wir konnten keine ernsthaften finden),
> Übersetzungen im Objekt zu speichern?

es gab einmal das produkt i18nlayer (und anverwandte)
> 
> c) Seht ihr grundsätzliche Probleme dabei? (Etwa warum ein solcher
> Ansatz mit der Plone-Infrastruktur vom Grundsatz her nicht verträglich
> wäre.)
> 
es gab vor gut einem jahr eine recht umfangreiche diskussion zu dem ganzen problem.
dabei wurde das problem "language fallback" als nicht so wichtig taxiert, obwohl
einige (mich eingeschlossen) dessen fehlen als hauptschwäche von linguaphone
taxierten.

ich vermute, dass eine saubere lösung des problems eine völliges überdenken der
funktionsweise von portal_catalog bedingen würe.

gruss
robert


_______________________________________________
zope mailing list
[email protected]
https://mail.dzug.org/mailman/listinfo/zope