Re: [ZIZope] zope e plone book in italiano

io mi riferivo alla traduzione con il consenso dell'autore, ma se dici che
non e' interessato.

Cmq ritengo che il libro su zope3 sia propedeutico alle argomentazioni del
libro di aspeli. Se non avessi letto quello prima non penso che avrei capito
molto da quello su plone.

Il tedesco ha fatto un lavoro sopraffino, ottimo in ogni senso e soprattuto
in un inglese che lo capirebbe un alunno delle scuole medie.

Personalmente lo consiglio a chiunque voglia approcciarsi dolcemente allo
sviluppo in plone3. E' un ottimo investimento...

(qui lo dico e qui lo nego... pare che su un certo @sinello giri un bel
pidieffe della 2a edizione....completo... ma io non ho detto nulla ;))

bye,
sau

2007/12/20, Yuri <[email protected]>:
>
> Fabrizio Reale wrote:
> > Alle giovedì 20 dicembre 2007, SauZheR at gOOgle ha scritto:
> >
> >> secondo voi e' proponibile una traduzione del libro di Aspeli?
> >> Mi potrei impegnare nella cosa.
> >>
> >
> > Io glielo avevo già chiesto, ma la questione non riguarda lui bensì
> scelte
> > editoriali.
> > Quello è un libro commerciale, non puoi tradurre una riga senza
> > l'autorizzazione dell'editore.
> > Che per ora non era interessato ad una traduzione italiana.
> >
> > Tutt'altro discorso era quello di trattare gli stessi argomenti in
> italiano.
> >
> Si, appunto :)
> _______________________________________________
> Zope mailing list
> [email protected]
> http://lists.zope.it/cgi-bin/mailman/listinfo/zope
>



-- 
  bye
SauZheR
************************************
l'iterazione è umana...
la ricorsione, Divina!
************************************
reply to: sauzher AT gmail DOT com

_______________________________________________
Zope mailing list
[email protected]
http://lists.zope.it/cgi-bin/mailman/listinfo/zope