Re: [ZIZope] zope e plone book in italiano

SauZheR at gOOgle wrote:
> io mi riferivo alla traduzione con il consenso dell'autore, ma se dici 
> che non e' interessato.
>
> Cmq ritengo che il libro su zope3 sia propedeutico alle argomentazioni 
> del libro di aspeli. Se non avessi letto quello prima non penso che 
> avrei capito molto da quello su plone.
>
> Il tedesco ha fatto un lavoro sopraffino, ottimo in ogni senso e 
> soprattuto in un inglese che lo capirebbe un alunno delle scuole medie.

Il libro lo trovate su google books, pagina per pagina, per chi non lo 
sapesse :)

>
> Personalmente lo consiglio a chiunque voglia approcciarsi dolcemente 
> allo sviluppo in plone3. E' un ottimo investimento...
>
> (qui lo dico e qui lo nego... pare che su un certo @sinello giri un 
> bel pidieffe della 2a edizione....completo... ma io non ho detto nulla ;))

lol

>
> bye,
> sau
>
> 2007/12/20, Yuri < [email protected] <mailto:[email protected]>>:
>
>     Fabrizio Reale wrote:
>     > Alle giovedì 20 dicembre 2007, SauZheR at gOOgle ha scritto:
>     >
>     >> secondo voi e' proponibile una traduzione del libro di Aspeli?
>     >> Mi potrei impegnare nella cosa.
>     >>
>     >
>     > Io glielo avevo già chiesto, ma la questione non riguarda lui
>     bensì scelte
>     > editoriali.
>     > Quello è un libro commerciale, non puoi tradurre una riga senza
>     > l'autorizzazione dell'editore.
>     > Che per ora non era interessato ad una traduzione italiana.
>     >
>     > Tutt'altro discorso era quello di trattare gli stessi argomenti
>     in italiano.
>     >
>     Si, appunto :)
>     _______________________________________________
>     Zope mailing list
>     [email protected] <mailto:[email protected]>
>     http://lists.zope.it/cgi-bin/mailman/listinfo/zope
>
>
>
>
> -- 
>   bye
> SauZheR
> ************************************
> l'iterazione è umana...
> la ricorsione, Divina!
> ************************************
> reply to: sauzher AT gmail DOT com
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Zope mailing list
> [email protected]
> http://lists.zope.it/cgi-bin/mailman/listinfo/zope
>