[ZIZOPE] Plone namespace

Salve a tutti,
avrei bisogno di aiuto relativamente a quanto riportato in oggetto.
In pratica ho un sito Plone (2.5.5) a cui accedo, senza problemi,
tramite webdav. Sul sito è presente un prodotto da me sviluppato che
ha un certo numero di campi, vorrei, nel momenrto in cui creo, via
webdav, il prodotto valorizzare anche i campi che ho aggiunto. 
Ricerche sulla Rete e prove mi hanno fatto capire che il problema è la
necessità di indicare lo spazio dei nomi (namespace) che definisce con
esattezza le proprietà dell'oggetto da creare (o modificare).
Ma a questo punto non sono riuscito a capire/trovare se e come sia
possibile creare un nuovo spazio dei nomi che comprenda i campi
"aggiuntivi".
Mi sembra di aver capito che la problematica è stata risolta in Zope
3, ma non ho trovato nulla relativamente a Zope 2.9.X .
Qualcuno ha già affrontato tale problematica e può indicarmi qualche
documento che mi consenta di capire come affrontare il problema?

Un grazie anticpato a chi vorrà aiutarmi.

A. Santoro