[ZIZope] object does not support item or slice assignment

 Salve a tutti.
La mia domanda del giorno e' la seguente: questo frammento di codice:

...
Results1 = context.MioZsqlMethod()
MioDict['ChiaveX']	= Results1
...


fa il suo lavoro se in un external method, ma da' il messaggio in oggetto nel 
caso di utilizzo in uno script python di zope. Come mai da Zope non posso 
passare una lista o tupla, sempre questione di restrizioni o altro?

Inoltre, c'e' un modo alternativo per infilare una lista come valore in un 
dictionary?

Grazie..
Stefano.