r252697 - Products.cooptation/trunk/Products/cooptation/locales/fr/LC_MESSAGES

Author: vincentfretin
Date: Fri Nov 22 17:02:48 2013
New Revision: 252697

Modified:
   Products.cooptation/trunk/Products/cooptation/locales/fr/LC_MESSAGES/cooptation.po
Log:
fix French translation

Modified: Products.cooptation/trunk/Products/cooptation/locales/fr/LC_MESSAGES/cooptation.po
==============================================================================
--- Products.cooptation/trunk/Products/cooptation/locales/fr/LC_MESSAGES/cooptation.po	(original)
+++ Products.cooptation/trunk/Products/cooptation/locales/fr/LC_MESSAGES/cooptation.po	Fri Nov 22 17:02:48 2013
@@ -91,7 +91,7 @@
 #. Default: "Enter an optionnal paragaph that will be inserted into the mail sent to the added person if the cooptation is accepted."
 #: ./content/Cooptation.py:81
 msgid "help_welcomeMsg"
-msgstr "Saisissez un paragraphe optionnel qui sera inséré dans le mail envoyé au coopté si la cooptation est accepté."
+msgstr "Saisissez un paragraphe optionnel qui sera inséré dans le mail envoyé au coopté si la cooptation est acceptée."
 
 #. Default: "Back"
 #: ./viewlets.py:24

------------------------------------------------------------------------------
Shape the Mobile Experience: Free Subscription
Software experts and developers: Be at the forefront of tech innovation.
Intel(R) Software Adrenaline delivers strategic insight and game-changing 
conversations that shape the rapidly evolving mobile landscape. Sign up now. 
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=63431311&iu=/4140/ostg.clktrk
_______________________________________________
Collective-checkins mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/collective-checkins