Adding logging to the `translate` method in `Products/Five/i18n.py

Hi there,

In order to identify the minimum amount of translated text needed for a
translated site (i.e., for a language not supported by Plone) I understand
that I could add some logging to the `translate` method in
`Products/Five/i18n.py`, which gets called for every string that is
translated. Then by visiting every page in the Plone site, I could log all
the messages/strings that need translating.

I'd be really grateful if someone could help with the coding to achieve
this. I think it would be a very useful way of extending the use of Plone
for languages not currently offered.

Thanks,
Richard

--
View this message in context: http://plone-regional-forums.221720.n2.nabble.com/Adding-logging-to-the-translate-method-in-Products-Five-i18n-py-tp6477317p6477317.html
Sent from the Internationalization mailing list archive at Nabble.com.

------------------------------------------------------------------------------
EditLive Enterprise is the world's most technically advanced content
authoring tool. Experience the power of Track Changes, Inline Image
Editing and ensure content is compliant with Accessibility Checking.
http://p.sf.net/sfu/ephox-dev2dev