Best way to modify the @@personal-preferences formular

Hello,

I'd like to customize the "/@@personal-preferences" formular aspecially 
in order to add some jQuery nice stuff (some data should forbid others).

How can I modify this form without destroying everything aspecially 
during updates ?

Sebastien

------------------------------------------------------------------------------
One dashboard for servers and applications across Physical-Virtual-Cloud 
Widest out-of-the-box monitoring support with 50+ applications
Performance metrics, stats and reports that give you Actionable Insights
Deep dive visibility with transaction tracing using APM Insight.
http://ad.doubleclick.net/ddm/clk/290420510;117567292;y